No lessons, no expectations.

不用上課，沒有他人的期望。

A day where anything can happen.

這天什麼事情都有可能發生。

A day I can change my fate.

這天我可以改變自己的命運。

Yaw.

駕！

♪When cold wind is calling and the sky is clear and bright...♪

♪當冷風呼嘯、天空萬里無雲時...♪

♪Misty mountains sang and beckoned, lead me out into the light.♪

♪雲霧繚繞的高山吟唱著召喚我，將我引向光明。♪

♪I will ride.♪

♪我將駕馬奔馳。♪

♪I will fly, chase the wind and touch the sky.♪

♪我將翱翔，追逐著風並觸及穹天。♪

♪I will fly, chase the wind and touch the sky.♪

♪我將翱翔，追逐著風並觸及穹天。♪

Woo-hoo.

嗚呼！

♪Where dark woods hide secrets and mountains are fierce and bold...♪

♪在狂野陡峭的山峰黑暗叢林藏匿秘密之地...♪

♪Deep waters hold reflections of times lost long ago.♪

♪深不可測的河流倒映著散失已久過往。♪

♪I will hear their every story, take hold of my own dream...♪

♪我將細聽每段故事、緊握自己的美夢...♪

♪Be as strong as the seas are stormy and proud as an eagle's scream.♪

♪像捲起風暴的海洋一樣雄壯，如同老鷹的叫嘯一般狂傲。♪

♪I will ride.♪

♪我將駕馬奔馳。♪

♪I will fly, chase the wind and touch the sky.♪

♪我將翱翔，追逐著風並觸及穹天。♪

♪I will fly, chase the wind and touch the sky.♪

♪我將翱翔，追逐著風並觸及穹天。♪

♪And touch the sky.♪

♪觸及穹天。♪

♪Chase the wind, chase the wind.♪

♪追逐著勁風。♪

♪Touch the sky.♪

♪觸及穹天。♪

I'm starving.

我快餓死了。

You're hungry too, I guess.

我猜你也餓了。

Oats it is then.

那就吃燕麥吧！