I am with you with this song.

我和你一起唱這首歌。

I am with you when you laugh at something silly I did wrong.

當你笑我做錯的傻事時，我和你在一起。

Who cares about our wheresabouts.

誰在乎我們的行蹤。

I'm here and you are there.

我在這裡，你在那裡。

But I'm with you.

但我支持你

And I care.

而且我很在意。

I am with you as I write this.

當我寫這封信的時候，我和你在一起。

And I'm thinking of you now.

我現在也在想你。

And you're with me though you're somewhere else.

你和我在一起，雖然你在別的地方。

And I can tell you how.

我可以告訴你怎麼做。

Forget the notion that an ocean's keeping you from me.

忘掉海洋讓你遠離我的想法吧

I am with you.

我和你在一起

Emotionally.

情感上。

I wish there was a looking glass that we could see each other through.

我希望有一個鏡子，我們可以通過它看到對方。

Maybe one day they'll discover it, and you'll see me and I'll see you.

也許有一天他們會發現，你會看到我，我也會看到你。

But 'til they do.

但是，直到他們這樣做。

I am with you with this music.

我和你一起聽這音樂。

I am with you with this rhyme.

我與你同韻。

I am with you if you need me.

如果你需要我，我就和你在一起。

Any moment, any time.

任何時刻，任何時間。

Just close your eyes and picture us.

閉上眼睛，想象一下我們的樣子。

What is it you see?

你看到的是什麼？

I am with you.

我和你在一起

And you're with me.

而你和我一起。

Gale?

蓋爾？

Would you please deliver this for me?

請你幫我把這個送過去好嗎？

I'll see you soon!

我很快就會看到你！