Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • >> Stephen: HELLO, LADIES AND GENTLEMEN.

  • WELCOME TO "A LATE SHOW."

  • I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

  • WELCOME TO MY HOME ,AGAIN.

  • FUN FACT" TWO MONTHS AGO TODAY, WE LEFT THE ED SULLIVAN THEATER.

  • I HOPE SOMEONE'S BEEN CHECKING ON ED.

  • DON'T REALLY KNOW WHEN WE'LL BE BACK.

  • IT'S ALL DEPENDENT ON WHEN WE CAN GATHER SAFELY.

  • THE COUNTRY IS STARTING TO OPEN UP A LITTLE BIT, BUT MAYBE TOO

  • MUCH A LITTLE BIT, AT LEAST ACCORDING TO INFECTIOUS DISEASE

  • EXPERT AND LITTLE BOY IN SWEET SHOP INDICATING WHICH TOFFEE HE

  • WOULD LIKE, DR. ANTHONY FAUCI.

  • IN A PREVIEW OF HIS TESTIMONY, TODAY, FAUCI WARNED THAT

  • REOPENING THE ECONOMY TOO SOON WOULD CAUSE "NEEDLESS SUFFERING

  • AND DEATH."

  • NO NEED TO SUGARCOAT IT, DOC.

  • ALTHOUGH, SUGARCOATING IS A GOOD WAY TO GET TRUMP'S ATTENTION.

  • IT'S WHAT ERIC DOES.

  • THIS WAS A CHANCE FOR DR. FAUCI TO TESTIFY WITHOUT TRUMP LOOMING

  • NEARBY, AND A LOT OF PEOPLE WERE EXCITED TO HEAR WHAT FAUCI HAD

  • TO SAY, NONE MORE SO THAN SENATE MINORITY, LEADER CHUCK SCHUMER:

  • >> THIS WILL BE ONE OF THE FIRST OPPORTUNITIES FOR DR. FAUCI TO

  • TELL THE AMERICAN PEOPLE THE UNVARNISHED TRUTH WITHOUT THE

  • PRESIDENT LURKING OVER HIS SHOULDER.

  • DR. FAUCI, LET IT RIP.

  • >> Stephen: (AS SCHUMER) "YES, DR. FAUCI, LET IT RIP.

  • CUT THAT THICK CHEESE OF KNOWLEDGE.

  • WE WANT EXPLOSIVE TESTIMONY.

  • PLEASE, DR. FAUCI, SUPPLY IT.

  • DON'T DENY IT.

  • BECAUSE AS WE ALL KNOW, THIS CORONAVIRUS IS SILENT BUT

  • DEADLY.

  • I YIELD THE REMAINDER OF MY TIME.

  • PULL MY FINGER."

  • THE HEARING STARTED OFF WITH QUESTIONS ABOUT WHETHER COLLEGES

  • COULD REOPEN IN THE FALL, AND FAUCI DID NOT SEEM OPTIMISTIC.

  • >> THE IDEA OF HAVING TREATMENTS AVAILABLE OR A VACCINE TO

  • FACILITATE THE RE-ENTRY OF STUDENTS INTO THE FALL TERM

  • WOULD BE SOMETHING THAT WOULD BE A BIT OF A BRIDGE TOO FAR.

  • >> Stephen: I'M SORRY, COLLEGE STUDENTS.

  • THERE WILL LIKELY BE NO TREATMENT WHEN YOU RETURN TO

  • COLLEGE IN THE FALL, SO MAKE SURE YOU'RE AT LEAST SIX FEET

  • AWAY FROM WHOEVER IS LIGHTING YOUR BONG.

  • BUT ASSISTANT SECRETARY FOR HEALTH, ADMIRAL BRETT GIROIR,

  • ARGUED THAT STUDENTS COULD RETURN, IF COLLEGES JUST GET A

  • LITTLE CREATIVE WITH TRACING.

  • >> THERE ARE SOME EXPERIMENTAL APPROACHES THAT LOOK

  • INTERESTING-- IF NOT PROMISING-- THAT, FOR EXAMPLE, WASTEWATER

  • FROM AN ENTIRE DORM OR AN ENTIRE SEGMENT OF A CAMPUS COULD BE

  • TESTED TO DETERMINE WHETHER THERE'S CORONAVIRUS IN THAT

  • SEWERAGE, THE WASTEWATER.

  • >> Stephen: OKAY, I KNOW THAT SOUNDS GROSS, BUT KEEP IN MIND,

  • COLLECTING AN ENTIRE DORM'S WASTEWATER IS ALREADY THE FINAL

  • TASK FOR SLEDGES OF SIGMA CHI POOPSILON.

  • WE ALSO HEARD FROM F.D.A.

  • COMMISSIONER STEPHEN HAHN, WHO APPARENTLY WAS TESTIFYING FROM

  • THE GREAT BEYOND.

  • ( AS HAHN ) "EVERYTHING'S GOING TO BE FINE.

  • IF YOU DON'T BELIEVE ME, ASK YOUR GRANDMA.

  • SHE'S SO EXCITED TO SEE YOU SOON.

  • COME TOWARD THE LIGHT, SENATORS."

  • WE ALSO GOT A GLIMPSE OF ONE OF HISTORY'S GREATEST FOOTNOTES:

  • FORMER FUTURE VICE PRESIDENT TIM KAINE, WHO APPARENTLY CAME

  • STRAIGHT TO THE SENATE FROM HIS OTHER JOB AS A COWBOY FOR

  • CHILDREN'S PARTIES.

  • ( AS KAINE ) "MY FIRST QUESTION FOR

  • DR. FAUCI: WHO WANTS A ROOTIN'-TOOTIN' GOOD BIRTHDAY?!

  • PEW-PEW!" WE ALSO HEARD FROM SENATOR

  • BERNIE SANDERS, WHO ASKED HIS QUESTIONS WITH A RED HOT CHILI

  • PEPPERS POSTER IN THE BACKGROUND.

  • I MEAN, NO SURPRISE THERE.

  • WHEN IT COMES TO MEDICARE, HE WANTS TO "GIVE IT AWAY, GIVE IT

  • AWAY, GIVE IT AWAY NOW."

  • WHAT YOU GOT, YOU GOT TO GIVE IT TO YOUR MOMMA.

  • WHAT YOU GOT, YOU GOT TO GICH IT TO YOUR PAP.

  • YOU GOT TO GIVE IT TO YOUR DAUGHTER.

  • YOU DO A LITTLE DANCE THEN YOU DRINK A LITTLE WATER."

  • ANTHONY CEETIS "POINT BREAK."

  • WE FORGET, ANTHONY KETIS, "POINT BREAK."

  • >> "WASTE OF TIME, MAN."

  • >> Stephen: THAT'S EXACTLY WHAT HE SOUNDS LIKE IN "POINT

  • BREAK."

  • WE ALSO HEARD FROM KANSAS SENATOR PAT ROBERTS, WHO USED

  • HIS TIME TO CONFUSE US.

  • >> THANKS TO ALL OF THE WITNESSES.

  • YOU ALL ARE LIKE THE FAB FOUR.

  • I GUESS IT WAS A FAB FIVE BACK IN THE DAY, BUT YOU ARE SHINING

  • THE LIGHT OF TRUTH IN THE DARKNESS WITH INDIVIDUAL

  • FLASH LIGHTS, FOR SURE.

  • >> Stephen: OKAY, SO WHAT?

  • DOES HE MEAN THE BEATLES, WHO ARE THE FAB FOUR?

  • UNLESS YOU COUNT YOKO, OR BILLY PRESTON, OR GEORGE MARTIN, OR

  • BILLY SHEARS?

  • OH, MY GOD!

  • THAT'S HOW PAUL DIED: THE WALRUS WAS CORONAVIRUS.

  • LISTENING TO THE HEALTH EXPERTS TESTIFY TODAY, YOU MIGHT FEEL

  • LIKE WE'VE GOT A LONG BATTLE AHEAD OF US, BUT ACCORDING TO

  • THE PRESIDENT, WE'VE ALREADY WON.

  • >> IN EVERY GENERATION, THROUGH EVERY CHALLENGE AND HARDSHIP AND

  • DANGER, AMERICA HAS RISEN TO THE TASK.

  • WE HAVE MET THE MOMENT.

  • AND WE HAVE PREVAILED.

  • >> Stephen: LOOK, I THINK OUR COUNTRY'S GOING TO PULL THROUGH

  • THIS, BUT THAT SEEMS A LITTLE PREMATURE.

  • IT'S LIKE PASSING OUT CIGARS ON YOUR FIRST DATE, YELLING, "IT'S

  • A BOY!" SO, NATURALLY, REPORTERS ASKED

  • HIM TO CLARIFY.

  • >> YOU SAID IN YOUR COMMENTS EARLIER, "WE HAVE MET THE

  • MOMENT, AND WE HAVE PREVAILED."

  • TO YOU, SIR, IS THE MISSION ACCOPLISHED EVEN WITH 1.9--

  • >> NO, WE'VE PREVAILED ON TESTING IS WHAT I'M REFERRING

  • TO.

  • THAT WAS WITH REGARD TO TESTING.

  • >> Stephen: OH, WE'RE PREVAILING ON SOMETHING WE NEEDED TO DO

  • MONTHS AGO.

  • JUST LIKE NOAH SAID IN THE BIBLE, "LO, THE FLOOD MAY HAVE

  • DROWNED ALL OF GOD'S CREATURES, BUT I FINALLY FINISHED MY

  • KICKASS ARK!

  • NOW, LET'S GET TWO OF EVERY ANIMAL.

  • LET'S SEE, TWO DEAD GOATS.

  • I THINK THOSE SOGGY THINGS ARE HAMSTERS."

  • SO WE'VE PREVAILED, BUT WITH A LOT OF QUALIFIERS.

  • I THINK HIS PROPAGANDA BANNER MIGHT NEED A SLIGHT CHANGE:

  • AMERICA LEADS THE WORLD IN TESTING, BUT NOT FOR EVERYONE.

  • TERMS AND CONDITIONS APPLY.

  • SIDE EFFECTS MAY INCLUDE NO TESTING.

  • FAUCI WAS TESTIFYING FROM HOME BECAUSE HE WAS IN MODIFIED

  • QUARANTINE AFTER TWO MEMBERS OF THE TRUMP ADMINISTRATION TESTED

  • POSITIVE FOR CORONAVIRUS.

  • AND, APPARENTLY, THE PRESIDENT IS FREAKING OUT.

  • A FORMER OFFICIAL CALLED TRUMP "A TOTAL GERMAPHOBE."

  • YOU KNOW, FOR A GERMAPHOBE, TRUMP SURE IS ANXIOUS TO GET THE

  • REST OF US OUT IN THE HOT ZONE.

  • IT'S THE ULTIMATE "THIS MILK SMELLS FUNNY.

  • YOU DRINK IT.

  • ALSO, THIS BLEACH SMELLS FUNNY.

  • DRINK THAT, TOO."

  • TRUMP'S FEARS MAY BE WHY YESTERDAY, THE ADMINISTRATION

  • RELEASED A MEMO ORDERING MOST WHITE HOUSE OFFICIALS TO WEAR

  • MASKS IN THE WEST WING.

  • WELL, IT'S ABOUT TIME.

  • THE REST OF US HAVE BEEN WEARING THEM FOR THE LAST TWO

  • MONTHS, AND IF THEY HAD ANY SHAME, THEY SHOULD HAVE BEEN

  • HIDING THEIR FACES FOR THE LAST THREE YEARS.

  • BUT GUESS WHAT?

  • TRUMP IS NOT EXPECTED TO WEAR A MASK IN THE WHITE HOUSE.

  • ( AS TRUMP ) "I CAN'T WEAR A MASK.

  • IT WOULD BE LIKE I'M STUCK IN A DUTCH OVEN OF BIG MAC BURPS."

  • UP UNTIL NOW, TRUMP HAS BEEN CONCERNED THAT INFECTED PEOPLE

  • MIGHT HAVE BEEN AROUND HIM, BUT ONE FORMER OFFICIAL SAYS, "HIS

  • PRINCIPAL METHOD HAS BEEN, 'I'LL MAKE SURE EVERYONE AROUND ME IS

  • TESTED, AND THEN I DON'T HAVE TO TAKE PRECAUTIONS.'"

  • EVERYONE ELSE IS SAFE, SO HE DOESN'T HAVE TO.

  • PRETTY SMART.

  • THAT'S WHY HE MADE STORMY DANIELS WEAR A CONDOM.

  • ONE STAFFER WHO TRUMP ISN'T GOING TO HAVE TO WORRY ABOUT IS

  • VICE PRESIDENT MIKE PENCE, WHO IS "MAINTAINING DISTANCE FOR THE

  • IMMEDIATE FUTURE" FROM THE PRESIDENT.

  • ( AS TRUMP ) "OH, GOOD, NOW I WON'T HAVE TO

  • PRETEND I KNOW WHO THIS JESUS GUY IS ANYMORE.

  • HE SOUNDED LIKE A REAL BUZZKILL."

  • TRUMP'S BEEN FEELING A LITTLE STIR CRAZY, SO HE PLANNED A

  • VISIT TO A PENNSYLVANIA FACTORY THAT PRODUCES P.P.E. MATERIALS.

  • THE FACTORY MADE BIG NEWS BACK IN THE DAY, BECAUSE

  • EMPLOYEES THERE WENT THE EXTRA MILE AT THE BEGINNING OF THE

  • QUARANTINE TO MAKE SURE THEIR WORKSPACE WAS UNCONTAMINATED.

  • DOZENS OF THEM LIVED FOR 28 DAYS INSIDE THE FACTORY.

  • SO, WHILE THE REST OF US WERE WORKING FROM HOME, THESE FOLKS

  • WERE HOMING FROM WORK.

  • GIVEN THE CONTAMINATION RISKS, THE FACTORY TURNED THE WHITE

  • HOUSE DOWN, "WORRIED THAT A VISIT FROM TRUMP COULD

  • JEOPARDIZE THE SAFETY OF THE WORKERS."

  • WOW.

  • WE'VE ALL FELT THIS WAY, BUT NOW SOMEONE CAN FINALLY TELL DONALD

  • TRUMP, "LISTENING TO YOU TALK MIGHT KILL ME."

  • "WE HAVE A LIGHTER UPDATE ON THE CORONAVIRUS," IS A SENTENCE I

  • DIDN'T EXPECT TO EVER SAY, BUT IT'S TRUE, BECAUSE FRENCH

  • LANGUAGE EXPERTS HAVE DETERMINED THAT THE ACRONYM "COVID-19" IS

  • OFFICIALLY FEMININE.

  • WELL, WE SHOULD HAVE KNOWN COVID-19 IS FEMALE.

  • IT EXPLAINS WHY TRUMP DOESN'T TAKE HER SERIOUSLY.

  • NOW, DECIDING THAT COVID-19 IS A FEMALE TERM IS A LITTLE QUIRKY,

  • BECAUSE IN FRENCH, "THE UMBRELLA TERM FOR THE VIRUS TYPE--

  • CORONAVIRUS-- IS ACTUALLY MASCULINE."

  • OKAY, I KNOW LOTS OF LANGUAGES DO THIS, BUT GIVING NOUNS A SEX

  • FEELS INCREDIBLY FRENCH.

  • ( FRENCH ACCENT ) "LOOK AT ZAT SHOVEL.

  • WITH THE CURRVE, EET EEZ OBVIOUSLY A WOMAN.

  • BUT THE LONG, FIRM HANDLE, EEZ ALL MAN.

  • AND I FIND THIS POTTED PLANT VERY ATTRACTIVE, SO NATURALLY IT

  • EEZ A LADY PLANT.

  • EEZ IT SINGLE?

  • I'M FRENCH.

  • I DON'T CARE.

  • LET'S GET MULCHING, BABY."

  • I KNOW YOUR THINKING, "STEPHEN, WHO ARE THESE FRENCH LANGUAGE

  • OFFICIALS WHO GET TO CALL THIS STUFF, SOME GOOFY-ASS GROUP OF

  • MUSTACHIOED, BADGE-WEARING CURMUDGEONS?"

  • YUP, BECAUSE "THE MEMBERS OF THE FRENCH ACADEMY ARE MOSTLY

  • ELDERLY MEN WHO WEAR AN ORNATE UNIFORM AND A SWORD AND ARE

  • KNOWN AS THE IMMORTALS."

  • THEY BETTER HOPE THEY'RE IMMORTAL, BECAUSE I WOULDN'T BE

  • CAUGHT DEAD IN THIS OUTFIT.

  • ♪ ♪ ♪ LE SLAM FRANCAIS!

  • WE HAVE A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT.

  • MY GUESTS ARE CHRISTINE BARANSKI AND ELLIE KEMPER.

  • BUT WHEN WE RETURN, "MEANWHILE!" JOIN US.

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

>> Stephen: HELLO, LADIES AND GENTLEMEN.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B2 中高級

特朗普堅稱我們已經 "勝利了",因為福齊博士拒絕為他的冠狀病毒前景做糖衣。 (Trump Insists We've "Prevailed" As Dr. Fauci Refuses To Sugarcoat His Coronavirus Outlook)

  • 3 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字