Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • >> WELCOME BACK, JOINING US NOW SAY FANTASTIC ACTSER YOU KNOW

  • FROM X MENTIONER MAD MAX FURRY ROAD, THE FAVORITE AND SO MUCH

  • MORE, THE WONDERFULLY TALENTED, ALWAYS ADORABLE NICHOLAS HOULT

  • IS HERE TONIGHT.

  • HEY, MATE, HOW ARE YOU?

  • >> HEY, I'M VERY GOOD, MAN, HOW ARE YOU?

  • >> James: I'M VERY, VERY WELL.

  • I WAS THINK BEING YOU THIS MORNING BECAUSE I KNEW WE WERE

  • DOING THIS INTERVEUMPLET AND THEN I REALIZED I DON'T THINK

  • HAVE I SEEN YOU SINCE WERE YOU LAST ON THE SHOW WHICH WAS A FEW

  • YEARS.

  • >> I THINK IT WAS-- YEAH.

  • >> James: HOW IS THAT POSSIBLE?

  • >> THE TIME IN THIS GAME, I DON'T KNOW, IT FLIES BY VERY

  • STRANGELY BECAUSE YOU ARE BLOCKING OUT, PARTICULARLY FOR

  • ME, THE IDEA OF YOU DO A THREE MONTH OR SIX MONTH FILM AND THEN

  • SUDDENLY ON TO THE NEXT THING AND SUDDENLY FIVE YEARS FLIES BY

  • AND IT DOESN'T FEEL LIKE THAT LONG AT ALL.

  • >> James: SO MUCH HAS HAPPENED IN YOUR LIFE, FATHERHOOD HAS

  • COME YOUR WAY.

  • >> YEAH.

  • >> James: HOW ARE YOU FINDING IT?

  • >> I'M LOVING IT IT'S MAD, THERE SAY LEARNING CURVE AND A LOT TO

  • TAKE IN BUT OVERALL, IT IS LIKE THAT THING, THAT TIME IT IMRINGS

  • BACK A LOT OF MEMORIES OF YOUR CHILDHOOD.

  • IT MAKES YOU PLAY AGAIN WHICH I'M REALLY ENJOYING.

  • PARTICULARLY WITH THIS TIME, WE HAVE THE THING SHUT DOWN, NOT

  • HAVING TO WORK.

  • I'M PLAYING TRAINS.

  • AM IT IS GREAT.

  • >> James: WAS YOUR FIRST JOB, AM I RIGHT, THINKING YOUR FIRST

  • JOB WAS WHEN YOU WERE THREE?

  • >> YES, FIRST PLAY WAS WHEN I WAS-- THREE YEARS OLD.

  • >> James: I DON'T EVEN UNDERSTAND HOW THAT IS POSSIBLE.

  • >> I DON'T UNDERSTAND IT NOW LOOKING AT MY LITTLE BOY.

  • I'M LIKE HOW DO YOU CONVINCE A KID TO DO WHAT YOU WANT THEM TO

  • DO AT AYE DESIGNATED TIME ON STAGE BECAUSE I CAN'T CONVINCE

  • HIM TO DO ANYTHING.

  • IT WAS KIND OF A WEIRD, LIKE FOR TEU TUS EVENT WHEN MY MUM HAD ME

  • IN THE AUDIENCE AND THE DIRECTOR NEEDED A YOUNG BOY FOR HER NEXT

  • PLAY SO SHE WAS LIKE HEY, YOUR KID SEEMS TO CONCENTRATE WELL.

  • CAN I USE HIM.

  • AND MUM WAS LIKE GO ON.

  • SO I'M NOT SURE ENTIRELY IF I WAS VERY GOOD, PROBABLY NOT, OR

  • THE BEST THING I HAVE EVER DID AND IT AS ALL BEEN DOWN HILL

  • SINCE THEN, I DON'T KNOW.

  • >> James: IT DEFINITELY HASN'T BEEN DOWN HILL SINCE THEN BUT

  • YOU THREN JUST KEPT ACTING AS A CHILD.

  • WERE YOU IN A PLAY AT THREE.

  • THEN WHEN WAS YOUR NEXT JOB.

  • >> MY FIRST PROFESSIONAL JOB WAS WHEN I WAS FIVE, THAT WAS VERY

  • EASY.

  • I REMEMBER THE AUDITION, PRETEND TO EAT CAKE.

  • AND I WAS PLIEK, SIRCH EL, LOVE CAKE.

  • I CAN DO THAT.

  • AND THEY WERE LIKE YOU GOT THE ROLE, KID.

  • >> James: IS THAT THE THING THAT MADE YOU REALIZE THAT

  • ACTING WAS FOR YOU, THAT JUST BECAUSE YOU-- PEOPLE WILL GIVE

  • YOU CAKE.

  • >> PRETTY MUCH, THAT IS WHAT I-- THAT ST STILL HOW I LOOK AT

  • IT.

  • >> THEY SEND ME THE SCRIPT, SO I SAID WILL THERE BE CAKE.

  • >> AND THEN I WILL DO IT.

  • >> RIGHT NOW YOU ARE HERE IN LOS ANGELES.

  • YOUR FAMILY IS MY FAMILY ARE BACK HOME IN THE UNITED KINGDOM.

  • HOW ARE YOU FINDING THIS IT PERIOD OF TIME THAT WE ARE IN,

  • BEING SO FAR AWAY FROM THEM?

  • ARE THEY ALL GOOD AND COPING.

  • HOW ARE YOU GETTING THROUGH IT?

  • >> EVERYONE IS GOOD, THANKS FOR ASKING.

  • IF ASK WEIRD, I THINK THE ODD THING IS THAT NORMALLY IT IS SO

  • BUSY EVEN WHEN YOU ARE APART THAT YOU FORGET TO CHECK IN.

  • THE NICE THING IS A LOT OF PUB STYLE TRIVIA QUIZES, I LOVE A

  • GOOD TRIVIA QUIZ.

  • THERE HAVE BEEN LOTS OF THOSE.

  • I PROBABLY GOT MORE USE OF INFORMATION THAN EVER BEFORE.

  • SLIGHTLY ODD LAST WEEKEND, MY LITTLE SISTER SUGGESTED THERE

  • WOULD HAVE TO BE A DRAG ELEMENT.

  • >> GREAT.

  • >> SO I FOUND MYSELF WITH MY FAMILY ON A VIDEO CHAT.

  • AND MY THEME WAS CORONAVIRUS CHEF WHICH I DIDN'T KNOW HOW TO

  • INTERPRET, THIS SNORE GOOD THING GO HAVING A KID, YOU HAVE LIKE

  • PLAY SETS AROUND.

  • SO I HAD TWO PLAY DOORS AND FORKS, I HAD RAF YOIL PASTIES ON

  • MY NIM, A LINGUINI BOX.

  • >> IT WAS ALL SAFE.

  • >> SURE.

  • >> BUT THAT WAS THE LAST TIME, I DON'T KNOW WHY I AM TELLING YOU

  • THAT.

  • QUITE AN IMAGE I'M PAINTING.

  • COME ON OVER FOR DINNER, I WILL MAKE YOU A TREAT.

  • >> James: I WILL PROBABLY PASS ON THE LING WEANIE BUT OTHER

  • THAN THAT, IT'S GOOD.

  • NOW WHEN WE WORKED TOGETHER I CAN REMEMBER YOU YOU-- YOU HAD A

  • HOBBY ON THE FILM SET THAT DAY, AND I THINK YOU WERE SORLT OF

  • MISSING OR SOMETHING LIKE THAT.

  • AND I TALKED TO YOU ABOUT IT AND YOU TOLD ME THAT YOU HAVE, YOU

  • CHOOSE A HOBBY FOR EVERY JOB THAT YOU DO.

  • AND YOU COMMIT TO THAT HOBBY.

  • WHAT SORT OF HOBBIES HAVE YOU DONE OVER YOUR CAREER?

  • >> YEAH, WE CHATTED ABOUT THEM, I THINK.

  • I DID WATERCOLORS.

  • WHEN WE WERE DOING THE LABS, X MEN I WAS PREPARING FOR JR

  • TOLKIEN, SO I DISA LOT OF WATERCOLORS.

  • IN MY DOWN TIME.

  • I DID A GAME THREULED KEE MINUTE-- THEE MINUTE ART, YOU

  • FIND A FAMOUS PIECE OF ART AND RE-CREATE IT WITH CRAYON.

  • THAT IS TRULY SOME HORRENDOUS MASTER PIECES HAVE COME OUT OF

  • THAT FROM ME AND WE HAVE BEEN ALL OVER THE MAKEUP TRAILER.

  • YOU SEE ACTORS THAT HAVEN'T BEEN A PART OF IT OR DIDN'T KNOW WHAT

  • WAS GOING ON, AND THOUGHT THEY WERE A WEIRDLY OVERCROWDED-- THE

  • WALL WOULD BE PEATIC VERSIONS OF STARRY KNIGHT.

  • >> James: DO ANY OF THOOS HOBBIES BECOME PART OF YOUR

  • LIFE?

  • YOU HAVE STARTED ONE OF THOSE HOBBIES AND THOUGHT SIEM'S GOING

  • TO CARRY ON WITH THIS EVERY DAY?

  • >> YEAH, SOME OF THEM.

  • THE ONE I TOOK UP WHEN FILMING THE GREAT, I TOOK UP DOING JEU

  • JIT SU, THG SOMETHING I WANTERRED TO DO FOR A WHILE.

  • SO THAT I WILL CONTINUE DOING.

  • THAT WAS EMBARRASSING, THE FIRST TIME GOING IN THERE.

  • THEY ASKED YOU TO DO LIKE ROLLY POLEYO SOMERSAULT AS THEY CALL

  • IF, ROLY-POLY AS WE CALL THEVMENT I HAVEN'T DONE A

  • ROLY-POLY SINCE I DON'T KNOW WHEN, FIVE OR SIFNTLE AND YOU

  • HAVE TO DO THEM BACK AWARDS OVER BOTH SIDES OF YIR HEAD OR NECK.

  • AND I DID IT WRONG.

  • AND I COMPLETELY WENT OVER MY NECK, I HEARD IT, AND I COULDN'T

  • MOVE IT FOR A COUPLE OF DAYS.

  • BUT OBVIOUSLY YOU CAN'T SHOW THAT.

  • I COULDN'T BE LIKE OH, I DID A BAD ROLLEDDEE POLEE.

  • >> LET'S TALK ABOUT YOUR BRILLIANT NEW SERIES, THE GREAT.

  • YOUR CHARACTER IN THIS SEEMS LIKE THE MOST FUN CHARACTER YOU

  • COULD EVER WANT TO PLAY.

  • FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW, TELL THEM WHAT IT IT IS ABOUT

  • AND WHO YOU PLAY.

  • >> ST CALLED THE GREAT B KATHERINE THE GREAT, ELLE

  • FANNING PLAYS HER, ABOUT HER YOUNGER YEARS WHEN SHE WAS PUT

  • INTO THIS ARRANGED MARRIAGE, SENTED TO RUSSIA TO MARRY MY

  • CHARACTER PETTER THE THIRD AND ST KIND OF, YEAH, THAT PART OF

  • HISTORY SHE GOES IN VERY NAIVELY EXPECTING A WONDERFUL ROMANCE,

  • TURNS UP AND THE WHOLE KINGDOM IS IN DISARRAY AND ST CRAZY AND

  • SO IT IS VERY FUN, KIND OF THAT LITTLE SATTIRE WRITTEN WHO WROTE

  • THE FAVE PRIT SO THAT DARK TONE, BIZARRE THINGS GOING ON BUT VERY

  • LIGHT AND A MEUZING BUT SUDDENLY KIND OF HAD THIS EMOTIONAL KIND

  • OF EDGE AND UNDERSTONE TO DRAW YOU IN.

  • NOW NICHOLAS, SINCE YOU ARE AT

  • HOME, I'M IN MY GARAGE, WE THOUGHT YOU MIGHT WANT TO THEIR

  • SOMETHING WITH US FOR OUR "LATE, LATE SHOW" AND TELL, DO YOU HAVE

  • ANYTHING YOU WOULD LIKE TO HARE WITH US AND THE VIEWERS AT HOME?

  • >> WELL, I MEAN I HAVE TAKEN UP A LITTLE HOBBY STUCK AT HOME,

  • I'M WEARING IT STRKS TIE DIE.

  • >> James: NO, NO, YOU DID NOT.

  • >> I DID.

  • AND I'M VERY PROUD OF IT AND I KNOW YOU LOVE FASHION AND I KNOW

  • YOU LOVE-- I GUESS THAT IS ONE, AND I HAVE ALSO BEEN CULTIVATING

  • THIS SHODDY BEARD.

  • >> James: THE BEARD I'M LOVING >> HAVE YOU GOT ANY TIPS.

  • MY FIRST TIME GROWING A BEARD.

  • I DON'T REALLY KNOW WHAT TO DO, SOMEONE TOLD ME TO OIL IT MORE,

  • HAVE I BEEN DOING THAT, HAVE I BEEN COMBING IT.

  • >> WHEN I FIRST SAW YOU ON SCREEN, I WAS LIKE, IS NIK

  • WEARING A-- DOLLARED T-SHIRT?

  • >> REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION TBOR ANY OF OUR GUESTS

  • THIS EVENING?

  • >> YERKS I DO.

  • DON'T'S QUESTION GOES.

  • >> ANYONE WEARING A HOMEMADE TIE DYED T-SHIRT.

  • >> IT'S ME.

  • >> HAVE I BEEN READING A LOT UP ON YOUR UPBRINGING AMOUNT OF

  • APPARENTLY PINACH HAS A BIG PART IN YOUR FAMILY AND WONDERING IF

  • YOU HAD TO CHOOSE BETWEEN SPINACH OR ANOTHER TYPE OF DARK

  • LEAFY VEGETABLE, WOULD YOU DEEF YAIT FROM SPINACH?

  • >> SPINACH IS ALWAYS CLOSE TO MY HEART BECAUSE OF THE FAMILY TIES

  • BUT I LOVE A BIT OF-- THE SPICE GETS TO ME.

  • >> James: REG?

  • >> Reggie: SURPRISING BUT CORRECT.

  • >> James: ABSOLUTELY CORRECT.

  • PLEASE THANK OUR GUEST, NICHOLAS HOULT WHAT A SUPERTAR.

>> WELCOME BACK, JOINING US NOW SAY FANTASTIC ACTSER YOU KNOW

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級

尼古拉斯-霍爾特向詹姆斯-科登推銷柔術 (Nicholas Hoult Sells James Corden on Jiu-Jitsu)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字