初級 54090 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Once upon a time
before I was insane
I dated this disney guy
Joe Jonas was his name
But he broke up with me
Your just way to creepy!
Plus i found someone else
his name's Mickey
So I wrote a song
about this stupid ass
Then found this guy named John
but that was over fast
If you don't marry me
I will pull out your teeth!
You're totally crazy!
No!
Yes!
No!
Yes!
Maybe! Huahahah
He hit me with his guitar
and he said that
we are through!
Just you wait until
I write a song about you!
then I met that Jake Gyllenhaal dick
and was obsessed right away
You've sent me 1000 messages!
Huahaha!
And that's just from today!
Oh, that's because I'm having your baby
What?
But you don't even put out
Stop questioning me, Jakie
Or I'll put you 6 feets underground!
Woah! Woah!
Psycho! Psycho! Psycho!
Fine! Go!
It's good material!
Next came Kennedy
I think he was 15
I bought the house next door
to watch you constantly
And also to make sure
you never ever cheat!
OMG, we are done, you are scary!
Harry was my last
the One Direction freak
I taped him to my wall
so he can never leave
Someone call the police
your insane we are through!
Your just like all the rest
what did I do to you?
So I used my stalker-app
To track down all off those pricks
The next song I write
I'll use their blood as my ink!
Holy crap! That nut job just bursted in!
AHH!
What the hell is this?
It's a support group for all the men
You wrote song about, you bitch!
What?
I have not written about Harry yet
I am just planning ahead
Why are you even here anyway?
To finish you all off with my pen!
NO!
ARGH!
NO!
ARGH!
Devil! Devil! Devil!
Ow! Ow! It's true I'm the devil!
Ok that's enough
You're right, she's nuts
You are coming with us!
Wait! What?
Get off from me
I'm not crazy!
AHH!
It worked!
This was all a trick
We knew you would come
So we hired this doctor
You're going to an insane asylum
based on the behaviour I observed
AHH! AHH!
Let me go you assholes!
NO! NO!
Welcome to your new home
Ho, Ho. So you're crazy too, huh?
WUAHH!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【搞笑版】Taylor Swift - I Knew You Were Trouble

54090 分類 收藏
施宜甄 發佈於 2014 年 5 月 15 日    Miranda Chu 翻譯
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔