字幕列表 影片播放
>> James: WELCOME BACK, OUR GUEST TONIGHT IS A SUPREMELY
TALENTED ACTRESS YOU KNOW FROM BOOKSMART, LADY BIRD AND
NEIGHBORS TWO, THE DELIGHTFUL, THE SENSATIONAL BEANIE FELDSTEIN
IS HERE.
HOW ARE YOU, BEANIE, ARE YOU GOOD?
>> I'M OKAY.
HOW ARE YOU?
>> James: I'M ALL RIGHT.
I CAN'T BELIEVE THIS IS THE FIRST TIME WE'VE HAD YOU ON THE
LATE LATE SHOW AND THIS IS THE WAY THAT WE ARE DOING.
>> I KNOW, HAVE I BEEN ACHING, ACHING TO COME JOIN THE PARTY
AND I'M GRATEFUL TO SEE YOU EVEN THROUGH THE COMPUTER.
>> James: WELL, IT'S LOVELY TO SEE YOU AS IT ALWAYS IS.
NOW WHERE IN THE WORLD ARE YOU ZOOMING IN FROM?
HOW ARE YOU DOING?
HOW ARE YOU HOLDING UP?
>> I'M IN MY CHILDHOOD HOME, IN LOS ANGELES.
MY BULL DOG IS RIGHT NEXT TO ME.
HE IS SITTING NEXT TO MY FEET AND I'M OKAY.
I'M HOLDING UP.
>> James: WHAT SORT OF STUFF ARE YOU DOING DURING THIS
SHELTER IN PLACE?
HOW ARE YOU KEEPING YOURSELF BUSY?
>> YOU KNOW, I HAVE BEEN VERY GRATEFUL FOR THINGS TO WATCH AT
NIGHT, THINGS THAT ARE LIKE REALLY RIVETTING AND AMAZING
ACTING AND DIRECTING AND WRITING.
AND MY MOM AND I SIT ON THE SOFA RIGHT HERE AND WE WATCH O GLARK.
AND WE ARE-- WE FIRNED IT NOW BUT WE WERE REALLY THOUGHT WE
WERE LIVING IN IT FOR ABOUT THREE WEEKS.
TOO THE POINT THAT I CAME DOWNSTAIRS ONE DAY AND MY MOM
WAS LIKE I FIGURED IT OUT.
AND I WAS LIKE WHAT.
I UNDERSTAND HOW TO MONEY LAUNDER.
I WAS LIKE OKAY.
SHE IS LIKE I HAVE A NEW CAREER TASK, HERE IS WHAT HAPPENS.
I'M JASON BAITMAN.
THEN WHO MI.
>> YOU ARE YOU, BUT IF YOU ARE YOU HOW COULD I BE JAYSON
BAITMAN.
SEEING ABOUT HER NEW PASSION FOR MONEY LAUNDERING.
>> James: IT IS AMAZING THAT GIVEN HOW BADLY THEIR MONEY
LAUNDERING SITUATION GOES, THAT ANYONE'S TAKEAWAY FROM OZARK
WOULD BE.
>> I WANT TO DO THIS.
>> James: THIS IS THE PATH I SHOULD GO DOWN.
THIS IS WHAT I SHOULD DO.
I MEAN YOU ARE A NATURAL PERFORMER.
LIKE YOU'RE A NATURAL PERFORMER.
I WILL SAY I THINK YOU ARE A NATURAL STAR.
HOW ARE YOU COPING WITHOUT, YOU KNOW, INTERACTIONS AND ACTING
AND AUDIENCES AND ALL THOSE THINGS?
HOW ARE YOU COPING WITHOUTS NO THINGS?
>> WELL, YOU KNOW, I'M SUCH A PEOPLE PERSON THAT I THINK THE
HARDEST THING FOR ME IS NOT JUST FLOT BEING AROUND ALL THE TIME,
BUT MY GROUP OF FRIENDS WE ALL HAVE A FLAIR FOR THE DRAMATIC,
SHOULD WE SAY.
AND WE'VE BEEN DOING THESE BIG ELABORATE TRIVIA NIGHTS OVER
ZOOM.
>> I LOVE A GOOD ZOOM TRIVIA NIGHT.
>> I HEARD YOU MIGHT BE DOING SOME OF THOSE AS WELL.
>> WE HAVE BEEN DOING ONE WITH THE STAFF AND WE DID A FAMILY
ONE AS WELL WHICH WAS FUN.
WHAT KIND OF TRIVIA ARE YOU DOING THOUGH?
>> WELL, IT CHANGES EVERY WEEK.
AND TWO PEOPLE FROM THE GROUP GET TO BE THE GAME MASTERS OF
THE WEEK AND PICK THE THEME AND YOU HAVE TO COME IN COSTUME.
BUT IT'S INCREDIBLY FUN BECAUSE MOFS US ARE PLACES WHERE WE
DON'T NECESSARILY LIVE OR AND YOU KNOW, JUST KIND OF TALKING
TOGETHER.
I WAS HAGRID FROM HARRY AND YOU AND BEN PLATT
I WAS HAGRID FROM HARRY AND YOU AND BEN PLATT
I DIDNT GET ONE EMAIL ABOUT-- I DIDN'T GET THE CHANCE
TO NOT DO IT.
BUT YOU WERE BRILLIANT.
HOW DID YOU ENJOY BEING PARENT OF THAT?
>> I HAD NOTHING TO DO WITH IT.
NO, IT WAS-- BEN AND I DID "INTO THE WOODS IN HIGH SCHOOL
TOGETHER, IN TENTH GRADE.
HE WAS THE BAKER, AND WE DIDN'T SING THAT SONG TOGETHER IN HIGH
SCHOOL, BUT IT'S ALWAYS BEEN, INCLUDING YOUR PERFORMANCE,
EVERY TIME WE SEE IT, IT'S SUCH A MEANINGFUL PIECE TO US.
AND I DON'T KNOW.
I WAS-- I WAS-- IT WAS REALLY SPECIAL.
I THINK IT'S ALSO-- IT WAS SO SPECIAL TO SEE HOW EVEN WHEN
WE'RE IN DIFFERENT PLACES WE CAN SOMEHOW BE TOGETHER.
LIKE, WE TRULY ARE SCHOOLMATES IN SOME WAY.
WE WERE IN OUR OWN HOMES.
WE COORDINATED SEPARATELY, BUT IT FELT LIKE WE WERE TOGETHER.
I DON'T KNOW.
IT FELT NICE TO PERFORM WITH HIM, EVEN SEPARATELY.
>> BUT IT WAS SO GOOD, AND YOU AND BEN TOGETHER IT WAS SO
FANTASTIC-- >> I CAN COME OUT ANY DAY FOR
YOU, JAMES.
>> I'M GOING TO TAKE THAT CLIP AND SEND IT TO HIM.
WE HAVE TO CONGRATULATE YOU AND TALK ABOUT YOUR BRILLIANT NEW
FILM "HOW TO BUILD A GIRL."
FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW, TELL THEM WHAT IT'S ABOUT AND
YOU WHO PLAY.
>> "HOW DO BUILD A GIRL" IS BASED ON CAITLIN MORAN'S
BRILLIANT NOVEL, A FEMINIST HERO.
HE GREW UP IN WOLVER HAMPON, AND I PLAY JOANNA HAMPTON.
AND SHE EMBARRASSINGLY PLUNGES HER FAMILY DEEPER INTO POVERTY
AND NEEDS A JOB AND SOMEHOW BY SOME MIRACLE GETS A JOB AS A
MUSIC CRITIC IN LONDON IN THE 90s AND GOES ON THIS WILD
ADVENTURE OF FINDING HERSELF.
IT'S A TRUE COMING-OF-AGE STFER A YOUNG WOMAN WHO WANTS TO KNOW
HERSELF ON A DEEPER LEVEL.
IT'S FUNNY AND IT'S BRAVE AND IT'S OUT THERE.
AND I LOVE IT SO, SO MUCH.
>> I LOVE THIS FILM.
I HAVE TO SAY, I'M A HUGE FAN OF CAITLIN MORAN'S.
AND WHEN I SAW THE TRAILER, I WAS LIKE, "OH, EVEN THIS TRAILER
HAS MADE ME FEEL AGREEMENT ON A DAY WHERE I HADN'T FELT GREAT.
I THINK ANYBODY THAT SEARCHES ITS FILM OUT AND FINDS IT IS
GOING TO ABSOLUTELY LOVE IT.
NOW AM BEANIE, WE'VE BEEN ASKING OUR GUESTS OVER THE SHOW TO
SHARE SOMETHING THAT THEY'VE GOT AT HOME IN OUR "LATE, LATE SHOW"
AND TELL.
SOMETHING THAT WE WOULD NEVER, EVER GET TO SEE.
WE'RE IN YOUR HOME, HAVE YOU GOT ANYTHING YOU CAN SHOW US OR
SHARE WITH US TONIGHT?
>> TONIGHT I HAVE, THERE IS SOMETHING TO KNOW ABOUT ME,
SOMETHING TO KNOW ABOUT ME IS THAT I WAS A TWO YEAR OLD
OBSESSED WITH BARBARA STREISAND.
AND WHEN ALL THE OTHER KIDS WERE WATCHING THE "LITTLE MERMAID"
OR "SESAME STREET," I BEGGED MY MOM TO PUT ON FUNNY GIRL OVER
AND OVER, AS YOU DO AT TWO YEARS OLD, NORMAL.
MAKES SENSE.
EXPLAINS A LOT, I THINK, OF WHO I AM.
AND MY THIRD BIRTHDAY WAS FUNNY GIRL THEMED, WHICH I'M SURE ALL
MY FRIENDS UNDERSTOOD AT THE TIME.
AND-- JNS YOUR THIRD BIRTHDAY.
>> AND MY THIRD BIRTHDAY WAS FUNNY GIRL THEMED AND MY MOM
MADE ME A-- SHE MADE ME A REP I WILL CAV THE COSTUME AND I WAS
OBSESSED.
AND SHOW IT GOT BACK TO BARBARA STREISAND.
AND SHE, MY GIVEN NAME IS ELIZABETH SO WHOEVER GOT HER, I
FORGET, FAMILY FRIEND GOT HER TO SIGN IT BUT IT SAYS TO ELIZABETH
THAT IN MY HEART I KNOW IT IS TO BEANIE.
IT SAYS KEEP SINGING MY SONGS.
>> James: OH MY WORD.
>> YEAH.
>> James: LOOK AT THAT.
>> LOOK AT HER.
LOOK AT HER.
JPS I TELL YOU WHAT I AM IN FOR NOW, I'M IN FOR THE BROADWAY
REVIVAL OF FUNNY GIRL STARRING YOU.
LET'S PUT THAT INTO THE ATMOSPHERE.
>> OKAY.
THAT'S THE NICEST THING-- -- .
>> James: I'M SERIOUS, I'M NOT EVEN JOKING.
REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR ANY OF OUR GUESTS THIS
EVENING?
>> Reggie: I DO.
TONIGHT'S QUESTION GOES TOES-- I THINK LET'S MAKE IT FOR BEANIE,
ACTUALLY.
>> James: GOOD CHOICE, YEAH.
>> Reggie: OKAY.
BEANIE, IF YOU WERE LET'S SAY THREE YEARS OLD, BUT YOU HAD THE
WISDOM OF SOMEONE WHO IS 70 YARS OLD, WHAT WOULD YOU DO
FIRST?
>> I AM THREE AND HAVE I THE WISDOM OF A 07 YEAR OLD, HMMMM,
I FEEL LIKE I WOULD GO INTO A HOME FOR ASSISTED LIVING OR
SOMETHING LIKE THAT AND JUST CHAT UP ALL MY OTHER FRIENDS.
BECAUSE IF I HAVE THE WISDOM OF THOSE GALS, I WOULD WANT TO BE A
PART OF THEIR GROUP.
>> James: REG.
>> Reggie: THAT IS ACTUALLY CORRECT JPS IT'S CORRECT.
PLEASE THANK OUR INCREDIBLE GUESTS, BEANIE FELDSTEIN,
EVERYBODY.
WHRERN WE COME BACK MACHINE GUN KELLY AND TRAVIS BARKER ARE HERE
WAY PERFORMANCE YOU DON'T WANT TO MISS.
COME ON BACK, EVERYBODY.