♪ OUR MADELINE

♪ ALTHOUGH TINY SHE MAY BE

♪ MADELINE, OUR MADELINE

♪ SHE'S A LEADER, NATURALLY ♪

♪ MADELINE, OUR MADELINE

♪ SHE IS NOT AFRAID OF MICE ♪

♪ SHE LOVES WINTER, SNOW AND ICE ♪

♪ WITH HER, PARIS IS PARADISE ♪

♪ MADELINE, OUR MADELINE ♪

♪ NO ONE ELSE KNOWS QUITE SO WELL ♪

♪ MADELINE, OUR MADELINE

♪ HOW TO FRIGHTEN MISS CLAVEL ♪

♪ MADELINE, OUR MADELINE

♪ TO THE TIGER AT THE ZOO ♪

BONJOUR!

♪ MADELINE JUST SAYS ♪ POOH, POOH

♪ WE ARE HER FRIENDS, FOREVER TRUE ♪

MADELINE! ♪ MADELINE

♪ OUR MADELINE

♪ NO ONE ELSE KNOWS QUITE SO WELL ♪

♪ MADELINE, OUR MADELINE

♪ HOW TO FRIGHTEN MISS CLAVEL ♪

♪ MADELINE, OUR MADELINE

♪ TO THE TIGER AT THE ZOO

♪ MADELINE JUST SAYS POOH POOH ♪

♪ WE ALL LOVE HER, YOU WILL, TOO ♪

♪ MADELINE

♪ OUR MADELINE

HA HA HA HA!

MADELINE!

Narrator: IN AN OLD HOUSE IN PARIS

THAT WAS COVERED WITH VINES...

LIVED 12 LITTLE GIRLS IN 2 STRAIGHT LINES.

COME CLOSER, MA PETITE, MY LITTLE ONE.

Narrator: THE SMALLEST ONE WAS MADELINE.

I AM MADELINE. WELCOME TO OUR SING-A-LONG.

MY FRIENDS AND I LOVE TO DANCE...

[GRUNTING]

AND PLAY...

AND SKATE.

BUT WHAT WE LOVE TO DO THE MOST IS SING.

♪ I'LL ALWAYS BE THERE FOR YOU ♪

YOU CAN JOIN US AS WE SING ALONG.

♪ ...YOUR LIFELONG FRIENDS ♪

JUST FOLLOW THE WORDS AND HAVE FUN.

Girls: HOORAY!

[GASPS]

PLEASE, MADELINE, I BEG YOU...

NO FUN AT THE HOTEL RICHE.

AT LEAST NOT LOUD FUN.

ALL RIGHT, MISS CLAVEL.

Madeline: BUT ONCE WE GOT TO THE HOTEL RICHE,

WE COULD NOT HELP BUT HAVE FUN!

WHOA-OA-OA!

♪ How nice to skip down halls ♪

♪ Or go to fancy balls

♪ How good it is to slide and scoot ♪

♪ And send your letters down a chute ♪

♪ How great to ride a lift

♪ Or buy a fancy gift

♪ The cafe is so very chic

♪ It's quite a place for hide and seek ♪

♪ Oh, life is fine

♪ At the Hotel Riche

♪ Where rich dogs wear a diamond leash ♪

♪ If we only could we'd check in for good ♪

♪ That is our wish At the Hotel Riche ♪

♪ How fun to go to bed

♪ With chocolate near your head ♪

♪ How elegant to rub the nose ♪

♪ Of royal folk in shi-shi clothes ♪

♪ Oh, life is fine

♪ At the Hotel Riche

♪ Where you can dine on gourmet quiche ♪

♪ If we only could we'd check in for good ♪

♪ That is our wish At the Hotel Riche ♪

♪ Oh, life is fine

♪ At the Hotel Riche

♪ Where we can find the perfect wish ♪

♪ If we only could we'd check in for good ♪

♪ That is our wish At the Hotel Riche ♪

THERE I AM STANDING BY A BIG FISH! HA HA!

WAVING!

UH-HUH...

AND--AND--AND THERE I AM

IN FRONT OF A CUCKOO CLOCK!

WAVING!

[YAWNS] AH...

UH-HUH.

AND THERE I AM--

I KNOW.

WAVING.

TUT-TUT, MADELINE.

I'M BEGINNING TO THINK YOU FIND THIS BORING!

OH! OH, NO, LORD CUCUFACE.

IT...IS A LITTLE WORSE THAN BORING.

BUT MADELINE...

ONE NEVER HAS TO BE BORED!

ALL YOU NEED TO DO

IS USE YOUR IMAGINATION!

MY IMAGINATION?

♪ We can make our own fun

♪ Tra la la la la

♪ We can make our own fun

♪ Tri li li li li

♪ Fa la la, tri li li

♪ We won't be bored, not you or me ♪

♪ We can make our own fun

♪ And poof! Sad times are gone! ♪

♪ We can make our own fun

♪ Tra la la la la

♪ Oh, we can make our own fun ♪

♪ Tru lu lu lu lu

♪ Tra la la, tru lu lu

♪ There's always something fun to do ♪

♪ Tra la la, tri li li

♪ We won't be bored, not you or me ♪

♪ We can make our own fun

♪ And poof! Grey skies are gone. ♪

♪ Why cry when you can laugh? ♪

♪ Why frown when you can smile? ♪

♪ No need to wait, just celebrate ♪

♪ For fun makes life worthwhile ♪

♪ We can make our own fun ♪

♪ Tre le le le le

♪ We can make our own fun

♪ Try ly ly ly ly

♪ Tre le le, try ly ly

♪ Life is short don't pass it by ♪

♪ Tra la la, tru lu lu

♪ There's always something good to do ♪

♪ Tra la la, tri li li

♪ We don't be bored, not you or me ♪

♪ We can make our own fun

♪ And poof! Dark skies are gone ♪

♪ Tra la la la la la, tri li li li li ♪

♪ Tru lu lu lu lu lu, tre le le le ♪

♪ With fun dark skies are gone ♪

MY FRIENDS AND I LOVE TO ACT.

TO BE OR NOT TO BE...

THAT IS THE QUESTION.

[GIGGLING]

BUT WHEN WE PUT ON A PLAY,

EVERYONE WANTED TO PLAY THE PRINCESS,

NOT THE TREES.

HMPH!

HMPH!

BUT IF YOU HAVE THE PART OF THE PRINCESS,

WOULD YOU WANT THE TREES TO QUIT?

COME ON, MES AMIS, AS SHAKESPEARE SAID,

THE PLAY'S THE THING.

♪ When William Shakespeare wrote a play ♪

♪ He wrote a lot of parts

♪ There's Romeo and Juliette ♪

♪ Who broke each other's hearts ♪

♪ There's Hamlet or Ophelia, ♪

♪ The part they call the lead ♪

♪ But there are many others

♪ Who help a play succeed

♪ The play's the thing The play's the thing ♪

♪ The mouse is as important as the king ♪

♪ Without supporting roles

♪ The plot would have its holes ♪

♪ So cheer the minor actors in the wing ♪

♪ Encore! The play's the thing! ♪

♪ The next time that you watch a play remember that it's fine ♪

♪ To have a giant monologue of just one little line ♪

♪ Although it's great to play the role ♪

♪ Of princess or the swan

♪ Without the flowers and the trees ♪

♪ The show would not go on

♪ The play's the thing The play's the thing ♪

♪ The mouse is as important as the king ♪

♪ Without supporting roles

♪ The plot would have its holes ♪

♪ So cheer the minor actors in the wing ♪

♪ Encore! The play's the thing! ♪

♪ The play's the thing!

♪ The play's the thing! The play's the thing! ♪

♪ The mouse is as important as the king ♪

♪ Without supporting roles

♪ The plot would have its holes ♪

♪ So cheer the minor actors in the wing ♪

♪ Encore, the play! Encore, the play! ♪

♪ We say the play's the thing! ♪

Madeline: WE ARE ALL GOOD FRIENDS,

BUT SOMETIMES WE DO NOT GET ALONG.

COULD SOMEBODY HELP ME, PLEASE?

I'M COMING! OF COURSE!

RIGHT AWAY.

WE'LL DO IT THIS WAY, MADELINE.

[GRUNTING]

SORRY.

OH, NO, LOOK AT ME!

NO--THIS WAY!

[GRUNTING]

WHOA--OOH!

WHEN WE ALL DO THINGS OUR OWN WAY

INSTEAD OF WORKING TOGETHER,

IT MAKES A BIG MESS.

MADELINE, WE WERE DOING YOU A FAVOR.

IF YOU DO NOT LIKE THE WAY WE ARE HELPING, TOO BAD!

WAIT!

WE HAVE TO GO TO THE PERFUME FACTORY!

ONCE WE GOT THERE,

THINGS WENT FROM BAD TO WORSE!

JUST LIKE WITH MY WAGON,

EVERYONE FOUGHT TO DO THINGS THEIR OWN WAY.

STOP! STOP, EVERYONE!

EVERYONE, PLEASE STOP!

¿QUE?

HUH? HUH? HUH?

THIS IS NO GOOD AT ALL.

WE MUST WORK TOGETHER,

OR THIS WILL END UP LIKE MY WAGON.

Girls: YOU ARE RIGHT, MADELINE.

TO WORK!

♪ When you must get something done, ♪

♪ Une deux trois, ooh la la

♪ Here's the way that's always fun ♪

♪ Do the job together.

♪ If you have a mammoth task ♪

♪ Une deux trois, ooh la la

♪ How to do it you might ask? ♪

♪ Do the job together.

♪ Do the job together

♪ That is how we do it

♪ If our troupe works as a crew ♪

♪ We know that we'll get through it. ♪

♪ If you want success and speed ♪

♪ Une deux trois, ooh la la

♪ Here's advice that you should heed ♪

♪ Do the job together.

♪ Let us make a great big bow ♪

♪ Une deux trois, oh la la

♪ It was simple, we know how ♪

♪ To do the job together.

♪ Do the job together

♪ That is how we do it

♪ If our troupe works as a crew ♪

♪ We know that we'll get through it. ♪

♪ Do the job together

♪ That is how we do it

♪ If our troupe works as a crew ♪

♪ We know that we'll get through it. ♪

♪ Do the job together

♪ That is how we do it

♪ If our troupe works as a crew ♪

♪ We know that we'll get through it. ♪

♪ Just watch and see us do it. ♪

Madeline: IT IS FUN TO WORK TOGETHER AS A GROUP.

WE AL HAVE SPECIAL TALENTS WE CAN SHARE.

BUT SOMETIMES WE FORGET THAT

AND WISH WE WERE TALLER.

HMM!

OR SHORTER.

AHA!

OR JUST MORE LIKE SOMEONE ELSE.

MADELINE, THE WORLD WOULD BE

A VERY DULL PLACE

IF WE WERE ALL EXACTLY THE SAME.

CAN YOU NOT SEE THAT EACH OF YOU IS JUST RIGHT?

LOOK AROUND YOU, MES ENFANTS.

[SNAP]