B2 中高級 美國腔 129 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Bathed by the reflections of the shimmering Adriatic,
and with an old town surrounded by walls that have withstood centuries of turmoil,
the Croatian city of Dubrovnik remains one of Europe's most enduring treasures.
Just as an oyster shell protects life within,
Dubrovnik's walls nurtured a flourishing maritime republic that once rivaled Venice.
For centuries this city of stone and light has dazzled visitors,
none more so than the romantic poet Lord Byron,
who named the city, The Pearl of The Adriatic.
Cross the medieval bridge and enter the city through the grandest of its entrances,
Pile Gate.
Once inside, climb the ramparts for a history lesson like no other.
Dubrovnik's walls first rose in the 7th century,
but most of what stands today was built in the 14th and 15th centuries
to repel Ottoman attack.
These are walls, which have been shaken by armies and earthquakes.
These are walls whose every stone tells the story of resilience and liberty.
It takes an hour or two to walk the Old City's ramparts,
depending on how often you are stopped in your tracks by the views.
Dubrovnik's citizens have always valued harmony,
and that sense of order and unity continues today
as visitors circle the Old Town in an anti-clockwise direction.
Stop for a while at Fort Bokar,
and take in the views to Fort Lawrence.
In the 11th century,
locals heard whispers of a cunning Venetian plan to build a base on these rocks
from which to attack the city.
Dubrovnik's citizens mobilized and within months
the first walls of Fort Lawrence were in place.
When the Venetian warships finally arrived, laden with men and materials,
they were forced to simply turn around and sail for home.
Follow the sea wall to St John's Fort,
which protected the City Harbor from enemy ships and pirates.
Once home to a glorious fleet of over 200 trading vessels,
for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
Come down from the walls for a while, and wander past the shipyard arches,
where the republic's legendary galleys could be built away from the eyes of foreign spies.
Climb the ramparts once again,
and continue on to Fort Revelin, which offers even more commanding views of the harbor.
In 1667, a great earthquake devastated most of the city.
Such is the strength of Revelin, that when the quake's dust finally settled,
the fortress emerged unscathed.
From Revelin, follow the northern wall to the highest point in the city's defenses,
Fort Minceta.
During the fort's construction, rock was in such short supply
that every visitor to the city was required to bring a stone.
This toll created one of the city's most enduring symbols.
From the fort's tower, the entire city stretches away like a vision.
Once you've arrived back at Pile Gate,
it's time to descend into the streets of the Old Town.
The town is divided in two by the Stradun,
a street paved with limestone and polished by centuries of footsteps.
Linking two of the city's gateways,
the Stradun is marked at each end by a bell tower and a fountain.
Refresh yourself at Onofrio's Fountain,
and enjoy spring water as pure as when it was first piped here by aqueduct 500 years ago.
Facing the fountain is St. Saviour Church,
one of the few Renaissance era buildings to survive the earthquake of 1667.
Next door, step into the cool confines of the Franciscan Monastery.
Explore the historical exhibits,
and order an elixir from one of the world's oldest functioning pharmacies.
Not just a spiritual sanctuary,
the monastery was built next to Pile Gate
so that the resident monks could rush to its defense in times of attack.
At the Stradun's eastern end,
the city's clock tower looks over the old market place,
Luza Square.
Here you'll find some of Dubrovnik's finest architectural treasures
such Sponza Palace,
and Saint Blaise Church,
which honors the city's patron saint and protector.
After refilling your water bottle under the clock tower,
head northwards to explore even more of the city's sacred places.
Behind the imposing walls of the Dominican Monastery,
relax in the quiet interiors of the chapel and admire the religious artworks.
Breathe in the lemon-scented air of the cloisters,
whose medieval well supplied the besieged town as Yugoslavian shells
rained down during the 1990s Croatian War of Independence.
Just to the south of Luza Square,
rise the massive Corinthian columns and Baroque dome of Dubrovnik Cathedral.
While returning from the 3rd Crusade, the English King,
Richard the Lionheart,
was shipwrecked on the nearby island of Lorkum.
After being cared for by the people of Dubrovnik,
the grateful king gifted the city 100,000 ducats to build a church,
and the greatest cathedral in the Adriatic was born.
When you're finished exploring the Old City's architectural highlights,
you'll discover endless moments of bliss down the cities alleyways and laneways too.
But the city of Dubrovnik isn't just contained to its Old Town,
there's plenty to explore just beyond its walls.
Give your feet a break from the cobblestones,
and sink your toes into the pebbles and sand of Banje Beach.
Cool off in the crystal clear waters
or just enjoy the sound of lapping waves as they kiss the sundrenched Dalmatian coast.
To the west of the Old Town, follow the promenade past more beautiful beaches,
peaceful bays, and old summer homes,
all the way around to Dubrovnik's modern port in Gruz harbor.
While the gigantic cruise ships have replaced the little trading vessels of old,
many of the things which make Dubrovnik so special haven't changed at all.
The spirit of independence, the sparkling waters,
and of course those walls,
all these things exist in a state of perfect timelessness.
Throughout the ever-swirling,
ever-shifting tides of time,
The Pearl of The Adriatic has continued to shine.
Today's Dubrovnik welcomes and enchants all those lucky enough to pass through itsgates,
just as it has for centuries.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

亞得里亞海的珍珠-克羅埃西亞之杜布羅尼克

129 分類 收藏
Eric Wang 發佈於 2020 年 5 月 3 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔