A2 初級 英國腔 454 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hi guys! I hope you have all been doing well, considering the circumstances
I hope everyone is staying safe
It has been a while since I uploaded something,
because I was focussing on a little project that I was doing for a new app that came out, called “SaveMemory”
Since I knew some of the people on the SaveMemory team, and I always thought that this app was a great initiative and idea,
I worked together with them to make a tutorial. If you are interested to see what that's about,
I am going to put a link to their website in the description.
Let us get straight to “Taiwan Global News” right now!
Artificial baseball fans
This week, I am bringing you some news that I found in a Dutch newspaper called “RTL news”.
This was published on the 15th of April. This time it is a little bit less serious.
Last week were very heavy topics, but now, the title that I am going to translate for you, was:
“Robots and mannequins replace the baseball audience in Taiwan.”
I do not know if you have heard about this in Taiwan, but it is very funny that this made the international news.
I am going to read it to you right away.
On most places on earth, sport competitions can't take place. But in Taiwan, the national baseball competitions started last weekend.
BUT… Without an audience!
One club found a solution: robots and mannequins in the tribunes.
Robots were beating the drums while mannequins were holding encouraging signs.
Even some fans, dogs and cats made of cardboard could be seen in the tribunes.
Other than the players, there were also cheerleaders on the field, who had the difficult task to entertain the artificial fans.
Unfortunately, the game had to be suspended because of a heavy rainfall. ☹
That really sucks, because I thought it was so great of that team in Taiwan to have found such a creative solution to having no audience present.
It is very sad that the game had to be suspended in the end.
It is very funny to me that this article made the international news. It is not something important.
What I think, is that first of all: many countries are jealous of Taiwan that they can still play games
And hold competitions, while we are all on lockdown. We have nothing to talk about when it is sport-related right now.
Secondly: I also think that with all of the serious, heavy and depressing things we see on the news these days,
It can be good once in a while to have something that puts a smile on your face
This article definitely did that!
Now I am going to go ahead and read some of your guy's comments on last week's video
(That was the video on “Taiwan can help”)
Let's see what you guys wrote!
We have Hermin Ignacio who said: “Taiwan has done a great job in controlling the epidemic”. True!
“It is noble of them to help out other countries who are struggling.”
I think that is very noble. If your country has everything under control,
and you still feel like you have means to help others, it is amazing is you do so.
One person says: “WHO can help? Taiwan can help!”
That's funny because of the world play with “WHO”, that is the World Health Organization that excluded Taiwan from taking part.
They are being heavily criticized right now, because many people feel like they didn't take enough action
They were not prepared enough to handle this pandemic.
We have another comment from Thanh Mai, who says: “With all the shortage of medical supplies,
Including face masks, throughout the world during this pandemic, it is great to see the effort of Taiwan.
I am sure healthcare workers will make good use of this donation to help those in need.”
That is what I think as well. It was really dramatic here, even medical staff does not have enough masks
And they are the ones who come into contact with so many people, so they really need to be protected.
I'm sure that those masks that Taiwan donated will be put into great use here.
One message comes from JJ tw:
“Thank you Charlotte for providing and translating more international information and current affairs
For us who do not understand foreign languages and expanding our perspective and knowledge
You are great, thank you very much and looking forward to more videos in the future. Thank you.”
Thank you! That is so sweet of you JJ, thank you so much for watching my content
And I am really happy that somebody is appreciating what I am putting out there.
It is my pleasure to keep making these videos for you guys.
That was it for this episode of Taiwan in the global news.
I hope you enjoyed, and I hope it also put a smile on your face, just like it did with me when I first read the article.
Thank you so much for watching! Don't forget to “like” and “subscribe”
See you in the next video. Bye bye ~
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

台灣全球新聞-人工棒球迷

454 分類 收藏
周建丞 發佈於 2020 年 4 月 28 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔