♪ If you don't wanna see me dancing with somebody ♪

如果你不想看到我和別人跳舞

♪ If you wanna believe that anything could stop me ♪

如果你寧願相信有任何事能阻擋我

♪ Did a full 180 ♪

180 度大轉變

♪ Crazy ♪

真瘋狂

♪ Thinking 'bout the way I was ♪

想想以前的我

♪ Did the heartbreak change me? ♪

心碎有改變我嗎？

♪ Maybe ♪

也許吧

♪ But look at where I ended up ♪

但看看我最後的模樣

♪ I'm all good already ♪

我已經痊癒了

♪ So moved on it's scary ♪

所以振作吧，即使很可怕

♪ I'm not where you left me at all ♪

我已經不是當時被你拋棄的我了

♪ So if you don't wanna see me dancing with somebody ♪

如果你不想看到我和別人跳舞

♪ If you wanna believe that anything could stop me ♪

如果你寧願相信有任何事能阻擋我

♪ Hey, hey, hey ♪

嘿、嘿、嘿

♪ Don't show up, don't come out ♪

別出現在我面前，別出門讓我遇見

♪ Don't start caring about me now ♪

別開始關心我的近況

♪ Walk away ♪

走開

♪ You know how ♪

你知道該怎麼做

♪ Don't start caring about me now ♪

別開始關心我的近況

♪ Aren't you the guy who ♪

難道你

♪ Tried to hurt me with the word "goodbye" ♪

沒試著用「再見」這兩個字來傷害我

♪ Though it took some time to survive you ♪

雖然我花了許多時間才撐過來

♪ I'm better on the other side ♪

但我已經變成更好的我

♪ I'm all good already ♪

我已經痊癒了

♪ So moved on it's scary ♪

所以振作吧，即使很可怕

♪ I'm not where you left me at all ♪

我已經不是當時被你拋棄的我了

♪ So if you don't wanna see me dancing with somebody ♪

如果你不想看到我和別人跳舞

♪ If you wanna believe that anything could stop me ♪

如果你寧願相信有任何事能阻擋我

♪ Don't show up, don't come out ♪

別出現在我面前，別出門讓我遇見

♪ Don't start caring about me now ♪

別開始關心我的近況

♪ Walk away ♪

走開

♪ You know how ♪

你知道該怎麼做

♪ Don't start caring about me now ♪

別開始關心我的近況

♪ Hey ♪

嘿

♪ Oh, oh, don't come out ♪

哦哦，不要出門

Let me hear you!

讓我聽見你們的聲音！

♪ Don't start now ♪

不要開始關心我

♪ Oh, oh, don't come out ♪

哦哦，不要出門

♪ I'm not where you left me at all, so ♪

我已經不是當時被你拋棄的我了

♪ Oh, oh, don't come out ♪

哦哦，不要出門

Are we doing this?

我們要這樣做嗎？

Alright.

好吧。

Oh, I don't know if I'm ready.

我不確定我準備好了沒。

♪ If you don't wanna see me dancing with somebody ♪

如果你不想看到我和別人跳舞

♪ If you wanna believe that anything could stop me ♪

如果你寧願相信有任何事能阻擋我

♪ Don't show up. Don't show up ♪

不要出現，不要出現

♪ Don't come out. Don't come out ♪

不要出門，不要出門

♪ Don't start caring about me now ♪

別開始關心我的近況

♪ About me now ♪

我的近況

♪ Walk away. Walk away ♪

走開，走開

♪ You know how. You know how ♪

你知道該怎麼做，你知道該怎麼做

♪ Don't start caring about me now ♪

別開始關心我的近況

Hey, make some noise!

嘿，來點歡呼聲！

♪ Oh, oh, don't come out ♪

哦哦，不要出門

♪ Walk away, walk away ♪

走開，走開

♪ Oh, oh, don't come out ♪

哦哦，不要出門

♪ Walk away, walk away, oh ♪

走開，走開

Here we go!

一起來！

Hey!

嘿！

♪ Walk away, walk away, oh ♪

走開，走開

Oh, that is how you do it!

哦，妳表現得太棒了！

-Thank you. -That's how you do it.

-謝謝。 -妳表現得太棒了。

Oh, my -- so many, so many. Dua Lipa.

太棒了，杜娃黎波。

"Don't Start Now" is out now!

〈Don't Start Now〉已經發行了！