tour this time in the town of Villa La Angostura where we hit up numerous cafes

這次在Villa La鎮遊覽 Angostura，我們打了很多咖啡館

restaurants breweries and chocolate shops in search of a taste of typical

餐館啤酒和巧克​​力 尋求典型口味的商店

Patagonian cuisine in today's video we'll be eating in places like a cafe

今日影片中的巴塔哥尼亞美食 我們會在咖啡館等地方吃飯

shaped like a cuckoo clock a cozy restaurant serving up specialties like

形狀像布穀鳥鐘一樣舒適 提供特色美食的餐廳

deer and trout a local joint best known for its snow topped pasta it's really

鹿和鱒魚是當地最著名的 因為它的雪覆蓋麵食真的

just cheese a colorful tea room that features savory waffles a local brewery

只是一個色彩繽紛的茶室 特色華夫餅配當地啤酒廠

where we learn to toast the proper way and stared people in the eye plus we

我們學會以適當的方式敬酒 凝視著人們，還有我們

also sample lots of artisanal chocolates this right here is our Argentine food

還可以品嚐很多手工巧克力 這是我們阿根廷的食物

tour of villa la angostura in Patagonia so we hope you guys are hungry today we

巴塔哥尼亞的安格斯圖拉別墅之旅 所以我們希望你們今天餓了

are having a brunch this doesn't quite qualify as breakfast anymore because

早午餐這不完全是 不再有早餐資格，因為

it's 11:30 and we wanted to have a little bite at a place called cuckoo

現在是11:30，我們希望有一個 在一個叫做布穀鳥的地方小叮咬

chutes which is pretty cool I think it gets the name cuckoo because the walls

我認為很酷 因牆而得名

are covered in old cuckoo clocks and they have a wonderful menu with cakes

被舊的布穀鳥鐘所覆蓋，並且 他們有一個很棒的蛋糕菜單

and pastry

和糕點

this place is enchanting the coffee is great the cakes on display are

這個地方迷人的咖啡是 很棒的蛋糕是

mouth-watering and the decor is unique if you only have time to visit one cafe

令人垂涎和獨特的裝飾 如果你只有時間去一個咖啡館

in town we'd suggest this one

在城裡，我們建議這個

first up savory this is a Patagonian sandwich with salmon I squeezed a little

首先是美味，這是巴塔哥尼亞人 三文魚三明治我擠了一點

bit of lemon on top it's got lettuce mayo sesame seeds I'm very so fluffy no

上面放一點檸檬生菜 蛋黃醬芝麻種子我非常蓬鬆不

Simon tastes wonderful especially with a little bit lemon nice little kick well

西蒙的味道特別棒 一點檸檬好一點踢好

if I tuck into my dessert over here I'm gonna try the tea honey vanilla the cow

如果我在這裡塞進甜點，我就是 要嘗試茶蜂蜜香草牛

I'll say it smells wonderful time across the table the aroma of the vanilla is

我會說這聞起來很美好 桌子上香草的香氣是

comforting or cool day like today and how about that dessert so this is

像今天這樣舒適或涼爽的一天 那甜點怎麼樣，這是

basically coconut with dulce de leche looks wonderful I love coconut

基本上是椰子和杜爾塞·德萊希 看起來很棒我愛椰子

creaminess of the dulce de leche it's sweet it's decadent it's everything

杜爾塞德萊希的奶油味是 甜蜜的s廢這就是一切

you'd want it to be it's delicious guys I've already tucked into this wonderful

你想要它是美味的傢伙 我已經融入了這個美好的世界

apple tart the filling it's not just apples like it has walnuts raisins lots

蘋果蛋the不僅是餡料 像蘋果一樣有很多核桃葡萄乾

of cinnamon crumble air like an ice cream here reminds me so much

肉桂碎的空氣像冰一樣 這裡的奶油讓我印象深刻

of a recipe my mom has she doesn't make it very often she used to make it more

我媽媽沒有做的食譜 她常常使它變得更多

often when we lived in South America and we were little but it's so you guys had

當我們住在南美時 我們很小，但是你們有

apple trees in your yard so guys that was a wonderful brunch I should mention

你院子裡的蘋果樹 我應該提到的是很棒的早午餐

the whole restaurant looks like a cuckoo clock

整個餐廳看起來像杜鵑 時鐘

it's not just cuckoos on the wall there you have it over my shoulder pretty

不只是布穀鳥在牆上 你把它放在我的肩膀上

awesome and we ordered a lot of food you know what I loved about the the

很棒，我們點了很多食物給你 知道我對

architecture of that place it's just how how massive the windows were there's so

那個地方的建築就是這樣 窗戶有多大

much natural light peeking in and they always had our really nice terrace if

窺視著許多自然光，他們 總是有我們非常好的露台，如果

you visit in the summer you can eat outdoors under the umbrellas so the

夏天去看就可以吃 戶外遮陽傘下

price for that meal was 24 US dollars that being said the sandwich was the

一頓飯的價格是24美元 有人說三明治是

most expensive part that was probably half the total just the sandwich so if

最昂貴的部分可能是 只有三明治的一半，所以如果

you just want to have like some hot drinks and some cake really affordable

你只想喝點熱 飲料和一些蛋糕真的很實惠

spot really cool environment the staff was friendly took care of us right away

現場工作人員真的很酷 很友好就馬上照顧我們

so yeah great way to start the morning next up we're going to take you to a

所以是開始早上的好方法 接下來，我們將帶您前往

nice yellow which is officially our favorite restaurant in Villa La Langosta we

漂亮的黃色，這是我們正式的 別墅La Langosta我們最喜歡的餐廳

ate there almost every day because we just wanted to keep trying all the local

幾乎每天都在那裡吃飯，因為我們 只是想繼續嘗試所有本地

patagonian dishes listed on their menu right now we're going to show you the

菜單上列出的巴塔哥尼亞菜 現在，我們將向您展示

trout trucha what's that you say you're gonna try white wine white wine for the first

鱒魚trucha你說你要幹什麼 首先嘗試白葡萄酒白葡萄酒

of all I think this is the first time we've had energy to it Sam never drinks

我認為這是第一次 山姆從不喝酒

white wine but since its trout I'm so love about that you just feel like a

白葡萄酒，但自鱒魚以來，我是如此 愛上你，你就像一個

what now

現在怎麼辦

it's admiring that bottle of wine yes which is not a white wine no it's not I

欣賞那瓶酒是的 不是白葡萄酒，不是我

just couldn't help myself the ball back it's just too delicious guys what can I

只是無法幫助自己回球 伙計們太美味了

say so we're trying chacabuco it is from the pepitas los robles we've had really

說，所以我們正在嘗試chacabuco，它來自 我們真正擁有的佩皮塔斯洛斯羅伯斯

good luck with them yeah we really like their wines so we saw this one picture

祝他們好運，我們真的很喜歡 他們的酒，所以我們看到了這張照片

of a bicycle countryside it's like possibly Mendoza there you go 20:18

就像一個自行車鄉村 可能門多薩那裡你去20:18

Malbec and this bodega has been around since 1939 yes who knows maybe we'll get

馬爾貝克和這個酒窖已經存在 自1939年以來，是誰知道也許我們會得到

to visit this Sunday yeah we would like to visit bodegas yeah we like to drink

去拜訪這個星期天，是的，我們想 參觀酒窖，是的，我們喜歡喝酒

wine we like to eat well and we are planning to go to Mendoza we are well

葡萄酒，我們喜歡吃得好，我們是 計劃去門多薩，我們​​很好

lookie here is just arrived best surprise ever we were brought

看起來最好的來這裡 曾經帶給我們的驚喜

complimentary empanadas whole guys juices just spread everywhere look at

免費的肉餡捲餅整個人 果汁隨處可見

this I believe it's kind of neat it's a fried empanada I love the fried

我相信這很整潔 這是油炸的肉餡捲餅，我喜歡油炸的

exterior mm-hmm the juiciness of the minute the two trout's have arrived at

外觀mm-hmm 一分鐘，兩個鱒魚到了

the table I got one with black butter that's like a butter with a bit of

桌子上我加了一個黑黃油 就像黃油加一點

vinegar and I got baddest a word that I cannot seem to remember in English at

醋，我說的最爛 似乎無法記住英語

the moment I know what they are I know the word because I have this on pizza

當我知道他們是我的那一刻 這個詞是因為我在披薩上有這個

all the time so what does it have as a side I'll try

每時每刻 所以我會嘗試它的一面

to talk about my side I'll mention that yes the trout it does have a bow but

說說我的身邊，我會提到 是的，鱒魚確實有弓，但是

they're very like small thin balloons you can eat them with no problem yeah we

他們非常像細小的氣球 你可以毫無問題地吃掉它們，是的，我們

had a few different options for sides like lots of different potato dishes and

側面有幾種不同的選擇 像很多不同的土豆菜，

solids mm-hmm I went for the mixed match which was

固體mm-hmm 我參加了混合比賽

mashed potato mashed pumpkin yeah we've really been enjoying our mashed pumpkin

土豆泥南瓜泥 真的很喜歡我們的南瓜泥

so I was like yeah pumpkin for the win good stop huh very nice premium

所以我就像是獲勝的南瓜 很好，停下來，很好

wonderful as well yes I'll be putting down this camera and trying mine

太好了，是的，我會把 放下相機嘗試我的

BAM you got cool bro I lift the other their style yes their style of trout so

BAM你很酷，兄弟，我舉起另一個 他們的風格是鱒魚的風格

it comes in a cheese and cream of mushroom sauce you can see there's

它有奶酪和奶油 蘑菇醬，你可以看到

copious amount of mushrooms that have been also sliced up on top of there and

有大量的蘑菇 也被切成薄片

then was that style potatoes french style potatoes you know I can already

然後是那個法國風格的土豆 土豆，你知道我已經可以了

tell that the trout is crispy on the outside here so yeah the skin is nice

告訴鱒魚脆皮 在這里外面，所以皮膚很好

and crispy oh look at this cheese good it is one of their specialties oh my

脆皮哦，看看這奶酪好 這是他們的特色之一哦，我的

gosh it's just so so tender good it and then on top of that to have a delicious

天哪，它是如此溫柔好， 然後最重要的是吃美味

mushroom sauce and all that cheese this is a must try to come the Patagonia you

蘑菇醬和所有的奶酪 是您必須嘗試來到巴塔哥尼亞的必經之路

got to try the choke because I think in other parts of Argentina fish isn't as

因為我想 阿根廷其他地方的魚不如

common unless you're by the coast and so there's a lot of Argentina where you

很常見，除非你在海邊等等 阿根廷有很多地方

can't really order fish mmm so here is on all we've noticed in some other

真的不能訂購魚，嗯，這是 在其他一些我們注意到的方面

restaurants a trout is on the menu yeah so if you are here try a price point

餐廳菜單上有鱒魚 因此，如果您在這裡，請嘗試一個價位

price point that mia right so it came to 25 US dollars full bottle of red wine

mia正確的價格點 一瓶25美元的紅酒

really good Malbec we had outstanding bread bread we dip

馬爾貝克真的很好 我們有出色的麵包，我們蘸

free empanadas two dishes of trout which included all the side dishes while we

免費的肉餡捲餅兩道鱒魚 包括所有配菜，而我們

side not to get dessert we think we're gonna maybe pop in and

一邊不吃甜點 我們認為我們可能會突然出現

grab some regional chocolate chocolate my gosh we definitely are

搶一些地方巧克力 我的天哪，我們肯定是

and now we're going to take you guys for a mid-afternoon treat also known as

現在我們要帶你們去 午後時段也稱為

Midian that a colorful little cafe called LaMotta we stopped at a little

米甸那五顏六色的小咖啡館 叫LaMotta我們停了一點

cafe that looks amazing as I was saying we stopped by the little cafe to get a

我說的看起來很棒的咖啡館 我們在小咖啡館停下來，得到了

bite and this was a happy accident because we actually tried to order a

咬，這是一個快樂的意外 因為我們實際上試圖訂購

sandwich and they don't have sandwiches but they're like we have savory waffle

三明治，他們沒有三明治 但他們就像我們有美味的華夫餅乾

waffle so we have one with ham on kudoh

華夫餅乾，所以我們在火腿上加了火腿

looks like it's been dried tomatoes and how about that lemonade I got the one

好像是西紅柿干了 那我拿那個檸檬水怎麼樣

with a ginger and mint it's deliciously tart aha

用生薑和薄荷很好吃 酸啊哈

when they brought the dessert my jaw was strong the size of the portion this is

當他們帶來甜點時，我的下巴 這部分的大小很大

amazing so this is a big piece of cheesecake with forest fruits

太神奇了，這是很大的一部分 森林水果芝士蛋糕

it looks very like creamy plastic yeah it's a it's not like New York style so I

看起來很像奶油塑料 這不是紐約風格，所以我

thik it's creamier it's really good how's the kind of a whipped consistency

太奶油了，真的很好 連貫性如何

and love fruit as well lots of fruit oh it's really tasty you're gonna like it

喜歡水果，也喜歡水果哦 真的很好吃，你會喜歡的

I found that girl liked it a lot another day another Argentine food adventure one

我發現那個女孩非常喜歡 另一天阿根廷美食冒險之旅

traditional Patagonian dish that locals kept recommending was hunter stew with

當地人的傳統巴塔哥尼亞菜 一直在推薦獵人燉

deer so when we saw it on the menu at her favorite restaurant that we knew we

鹿，所以當我們在菜單上看到它時 她最喜歡的餐廳，我們知道我們

had to come back and try it Audrey's been talking into the deer and

必須回來嘗試一下 奧黛麗一直在和鹿說話

loving it it's amazing so first of all my supporter like this isn't meant to be

愛它很棒，所以首先 我這樣的支持者並不意味著

for one person you can definitely share oh yeah

一個人，你絕對可以分享 哦耶

so it comes on a bed of potatoes they call it natural potatoes but it's like

所以它放在土豆床上 稱之為天然土豆，但就像

boiled potatoes essentially and then you have this deer stew it's almost like a

煮土豆，然後你 燉這種鹿幾乎就像是

goulash with like a really thick sauce mushrooms on top in a cream sauce

燉牛肉，像很濃的醬 奶油醬頂上的蘑菇

that's just unbelievably Trender it doesn't have too much of a gamy taste no

簡直是不可思議的趨勢 沒有太多的遊戲味

no no no it's just like more tender than beef I'm amazed well it's good that

不，不，它比 牛肉，我很驚訝，很好

we're trying new things because we haven't had this in Argentina before you

我們正在嘗試新事物，因為我們 你還沒在阿根廷有過

know there's something else that there's I guess wild boar is the thing here in

知道還有別的東西 我想野豬就是這裡的東西

Patagonia okay we haven't yet seen it on the menu don't have way prepared for

巴塔哥尼亞好吧，我們還沒有看到 菜單沒有準備的方法

your taste buds to be blown Adri away we've just been raving about this I

您的味蕾將被吹走 我們一直對此贊不絕口

can't wait to try it it's so clean to make sure that I get

等不及要嘗試 很乾淨，可以確保我得到

some of the sauce this is a mushroom - still piping hot

一些醬油，這是蘑菇- 仍然滾燙

Wow it's some of the best like me we've had in a while I know and that's like

哇，這是像我一樣最好的 有一段時間我知道，那就像

eating we've been having outstanding me melts in your mouth it melts in your

吃我們一直表現出色 在你的嘴裡融化在你的嘴裡融化

mouth it is so tender so flavorful yeah it's so delicious and it goes so well

嘴好嫩好香耶 很好吃，很好吃

with this mushrooms like this is one of the specialties of the house and you can

像這樣的蘑菇是其中之一 房子的特色，你可以

see why you have to come here got to come to this restaurant order this this

看看為什麼你必須來這裡 來這家餐廳點這個

is the best dishes in house that we found yeah

是我們家中最好的菜 找到了

best dish we've tried in the whole town I don't have to say yeah we probably

我們在整個城市嘗試過的最好的菜 我不必說是的，我們可能

didn't need to get a second side of potatoes Rosen was it but hey we're

不需要第二面 土豆羅森，是的，但是嘿，我們

loving it what an amazing milk hanging out there for a while we finished the

喜歡它，這是多麼神奇的牛奶掛 在外面呆了一會兒，我們完成了

whole plate we did we didn't we had to try really hard cuz it was a lot of

整個盤子，我們做了，我們沒有，我們不得不 嘗試非常努力，因為很多

people were like we can't let this go to waste

人們就像我們不能讓這個去 浪費

you good wonderful dear I'm so the total it was 16 US dollars one of the best

親愛的，你真棒，我好棒 那是最好的16美元之一

value meals we've had in a while now we're going to take you to a restaurant

珍視我們一段時間以來的餐點 我們要帶您去餐廳

called grande Nevada this is a local eatery where the portions are large and

叫格蘭德內華達州，這是當地人 小部分的餐館

the prices are cheap we saw something called snow top pass down their menu so

價格便宜，我們看到了一些東西 叫雪頂傳遞他們的菜單，所以

that's what we ordered so the pastas here guys I got the gnocchi so basically

這就是我們點的，所以麵食 在這裡，我基本上得到了湯糰

it's like the cream sauce and then you have chopped to bits of ham yeah and

就像奶油醬，然後你 切成薄片的火腿是和

they had also brought us Parmesan cheese I've used most of it I think this would

他們還給我們帶來了帕瑪森芝士 我已經用了大部分，我想這會

this would be the snow in my snow captain Yogi's a bit of an unusual name

這就是我的雪 瑜伽士隊長的名字有點不尋常

comfort food on a cool day they're very tasty they're just really soft they

在涼爽的日子里安慰食物，他們非常 好吃，他們真的很軟

almost like melt in your mouth and it's nice having the cheese yes and the ham

幾乎就像在你的嘴裡融化了 很高興吃奶酪和火腿

in my pasta is very yellow and family got the fattiness first to need the

我的麵食很黃，家人 首先要得到胖

pepper warnings of warm got ass plenty of the palate so mine comes with cream

溫暖的胡椒警告有很多屁股 口感好，所以我的上有奶油

cream sauce AM and mozzarella again I put Parmesan

奶油醬 我又放了芝士和芝士

cheese on so it's gonna be a cheesy affair

起司，所以很俗氣 事務

the pasta it's nice yellow also this is a very popular place with logos like

意大利面很好黃這也是 一個帶有徽標的非常受歡迎的地方

it's packed right now 1:30 I love those noodles they're thicker than spaghetti

現在已經打包了1:30我愛那些 麵條比意大利麵條厚

yeah they are thinking on spaghetti and very bouncy

是的，他們正在考慮意大利面和 非常有彈性

yeah they stop up the sauce really well cooked nicely my simple hearty food well

是的，他們真的很好地堵住了醬汁 我簡單的豐盛食物煮得很好

well well well dessert has arrived and we are having pasta a Violante which is

好吧，好吧，甜點到了， 我們有意大利面Violante

basically its cheese and sweet it's called queasily Dulce yes it's

基本上是奶酪和甜食 叫做quelyly Dulce是的

coincidence it's kind of like a jam and the cheese underneath mm-hm

巧合的是，有點像果醬 mm-hm以下的奶酪

it's basically just simple ingredients delicious tasty it's a very affordable

基本上只是簡單的配料 好吃又好吃

dessert yeah whether you have in a restaurant where you make this yourself

甜點是的，無論您是否在 您自己製作的餐廳

and go to the grocery store and did these ingredients as well so that was

去雜貨店做 這些成分也是如此

lunch

午餐

the total was 16 US dollars amazing so bread it was a very affordable meal

總共是16美元，所以 麵包，這是一頓非常實惠的飯

bread half bottle of wine too many passes and a dessert dessert that's it

麵包半瓶酒太多 通過和甜點甜點就是這樣

yeah it was it was very cheap it was tasty filling like hearty filling food I

是的，那是很便宜的 美味的餡料像豐盛的餡料我

won't say that it's like the best pasta I've had in Argentina it wasn't like oh

不會說這就像最好的麵食 我曾在阿根廷過，不喜歡哦

my gosh this is blowing my mind yeah bad oh yes I am

我的天哪，這讓我震驚 是的，不好，是的，我是

kitty you are amazing it just jumps really high what are you doing are you

小貓，你很棒，它會跳躍 真的很高，你在做什麼？

gonna do it oh do it beautiful eyes pop

要做哦美麗的眼睛

next up a cozy tea house for an afternoon tea with delicious homemade

接下來是一個舒適的茶館 下午茶，美味的自製

cakes it is midian the time zone

蛋糕 現在是時區

yes yes - you had a Skype call as your friend yeah and we got a little peckish

是的-您有一個Skype電話 是的，朋友，我們有點雀斑

so I guess la casita de Lomo do you know what that means it's like the the little

所以我想La casita de Lomo你知道嗎 那是什麼意思

little house of the of the grammar or something yes there you go almost German

語法的小房子或 是的，那裡你幾乎是德國人

there you go that's what I thought and so we've put this little thing going

你去那就是我的想法 所以我們把這件事

on with merienda one of us order savory thing other person orders the cake yeah

與merienda一起我們中的一人咸 別人點蛋糕的事

that's exactly what we're doing we went for the almond raspberry tart come to me

這正是我們正在做的事情 杏仁樹莓t來找我

yeah get in my mouth she says it's got nice chunks okay I

是的，進入我的嘴裡 她說很好吃了

really sweet raspberry jam crumble on top lemming team nice way to spend elite

真的很甜的覆盆子果醬崩潰了 頂級旅鼠團隊消費精英的好方法

opinion let's cut that sandwich in half guys anything

意見讓我們把三明治切成兩半 伙計們

this one's me don't hold me Breton I'm just like a double there come and dump

這是我，我不抱我不列塔尼，我是 就像有一個雙人來甩

all there jeezum fully loaded for this become I need it I'm really in the mood

那裡所有的jeezum為此滿載 變得我需要它，我真的很心情

for graphical nature but I know if I drink some at this time I will be able