doing the live million in one sense I'm doing wrong

從某種意義上說是做百萬 做錯了

I don't know if I'm doing this right or not

我不知道我是不是做對了 不

Cheers good dog

乾杯好狗

well good morning good morning guys morning guys greetings again from el

早上好，大家早上好 大家早上好，再次來自El

bolson argentina we are still here we are we extended our stay because we

阿根廷bolson我們還在這裡 我們延長逗留時間，因為我們

liked it so much we liked it so much and our host was so nice we get to hang out

非常喜歡它，我們非常喜歡， 我們的主人很好，我們可以出去玩

with them a bit more yeah there's a big event happening tomorrow tomorrow the

和他們多一點，是的 明天明天發生的事件

biggest asado in all of Argentina huge party yeah how could we leave you we

阿根廷所有國家中最大的asado 派對，是的，我們怎麼能離開你

miss that and miss it's gonna be in Cholila which is only like an hour

想念那個，想念它會在 喬利拉，只需要一個小時

away so it's gonna be really fun yeah but anyway it's the purpose of

走開，這會真的很有趣 是的，但無論如何，這是

today's video we are going to be attempting to make our very first

今天的視頻，我們將成為 試圖使我們的第一個

Argentinian asado bbq yeah now we've ate a lot of asados and parrillas courtesy of

阿根廷，asado燒烤，現在我們吃了 很多asados和parrillas由

your dad and in some restaurants in Argentina i we have never attempted it by

您的父親和阿根廷的一些餐館，我從未嘗試過

ourselves and yeah we're totally winging it it's just the two of us we've gone

我們自己，是的，我們完全在飛翔 這只是我們兩個人走了

out and bought meat we've got wine and so yeah this is going to be our attempt

出去買肉，我們有酒和 是的，這將是我們的嘗試

at making Argentine asado bbq for the very first time watch a couple Gringo's and

在製作阿根廷asado燒烤 第一次看一對格林哥夫婦

see what they can do that's luck so guys this is the grill this is gonna like a

看看他們能做到的是好運，所以 這是燒烤架，就像

barrel yeah it's super cool it's super rustic and what I love about it is like

桶是的，它超級酷，它超級好 質樸，我喜歡它就像

you can adjust it because of course you do this at first to probably put in your

您可以調整它，因為您當然 首先執行此操作可能會將您的

wood and everything in you if you want you want the meat to cook slowly you can

木頭和你想要的一切 你想讓肉慢慢煮

obviously keep the girl okay well I'm glad you figure that out because and

顯然讓女孩保持健康，我是 很高興您知道了這一點，因為和

we've got some little chimney type thing happening for the smoke to escape

我們有一些煙囪式的東西 發生煙霧逃逸的情況

I should also show you guys that our host was kind enough to leave us with

我還應該告訴大家 主人很友善，可以離開我們

lots of wood not only here but here and there's another huge stack over there

不僅這裡還有這裡很多木材 那邊還有一大堆

down yonder so I think what we're gonna do to start it is combination of some

下去，所以我想我們會 做它是一些組合

newspaper I've got some twigs which will act as kindling and then yeah we'll

報紙上我有一些樹枝 充當點燃，然後我們會

eventually throw in some bigger pieces of wood let's get going and we have dog

最終投入一些更大的碎片 木頭走，我們有狗

Oh joining us as well I think he's gonna love the asado this he knows what's up you like

哦，也加入我們，我想他會 愛淺戶，他知道你喜歡什麼

guys I see you out here with the grill he's gonna get a lot we're gonna feed

伙計們，我看到你在這裡烤架 他會得到很多，我們會養活

him really well and yeah we bought them just for you

他真的很好，是的，我們買了 只為你

for you oh so we've got little pieces of wood kindling in the barrel I also

為你哦，所以我們有一點點 木桶裡的木火我也

picked up some flyers from the supermarket and we're gonna use this to

拿起一些傳單 超市，我們將用它來

start our fire we've got matches we've got limited

開火 我們有比賽，我們有有限

amounts of paper some twigs some big blocks of wood and look see how it goes

紙張數量一些樹枝一些大 一塊木頭，看看它怎麼走

it went out LT won't work

它出去了LT無法正常工作

so guys we managed to get the fire going I'd say it took us about 10-15 minutes

所以我們設法撲滅了大火 我說這花了我們大約10-15分鐘

the minor struggles okay it's going it's going it's going it's going

小小的掙紮好吧，這是 去吧，去吧

that's the key point and it's not going out all right guys so let's talk about

這是關鍵點，而且沒有進展 好的傢伙，所以讓我們來談談

the meat we went to a carneceria a butcher and picked up four different

我們去了carneceria的肉 屠夫，撿起四個不同的

items I feel like this is enough for two people so we're not really planning to

我覺得這足以容納兩個 人們，所以我們不是真的打算

have any side dishes or salads or anything like that it's just gonna be

有任何配菜或沙拉或 像那樣的東西

about the meat windy it's getting windy and whether we can cook it

關於多風的肉越來越多，我們是否可以 煮

so first up chorizo this cannot be missing when you make a barbecue an

所以先上香腸吧 燒烤時不見了

asado chorizo commune cocido mm-hmm I guess

淺戶 我猜西班牙香腸社區cocido mm-hmm

homemade common sausage that's what it means here we have FALDA de Vaca

自製普通香腸就是這樣 意味著這裡我們有FALDA de Vaca

which is kind of a bony cut but we're hoping to feed some of it to our pet

有點像骨頭切割，但是我們 希望把其中的一些餵給我們的寵物

brands we also have a Costa later a cutlet with a little bent out of shape

品牌，我們後來也有一個Costa 肉餅，有點彎曲

in the bag it's got bacon so I should mention all of us came to less than 10

在袋子裡有培根，所以我應該 提到我們所有人少於10人

US dollars all this meat yeah ten bucks good price happy with

所有這些肉美元 是的，十美元的價格很滿意

that okay what cannot be missing from an asado get to the meat good empanadas so

好吧，一個 asado到肉好肉餡捲餅所以

we've got four different kinds I'm gonna dive in here for you so this is the

我們有四種不同的 在這里為您潛水，這是

human one so it has like orange cheese I'm not excited for that one and then

人類之一，所以它就像橙色的奶酪 我對此不感到興奮，然後

this one is the can't take carne would you have spicy meat in there guys mmm

這是不能忍受的 你們那裡有辣肉

the place where we pick these up from they are an outstanding bakery

我們從那裡取這些東西的地方 他們是一家出色的麵包店

yeah I'm have high expectations this one is the outer arabe yeah I guess it's the

是的，我對此寄予厚望 是外面的阿拉伯人，是的，我猜是

Arab empanada and find another house that specific sheep just regular look

阿拉伯肉餡捲餅並找到另一所房子 那隻特定的綿羊隻是經常看

it's got lots of meat I wonder if it'll have lamb last but not least this is the

裡面有很多肉，我想知道 最後要吃羊肉，但最重要的是

rock afford to cheese yeah he's look wonderful I can't wait to dig in so 2 &

搖滾給奶酪起了負擔，他看起來 太好了，我等不及要挖了2＆

2 2 & 2 so I gonna try the the spicy meat one the

2 2＆2所以我 要嚐一嘗辣肉

carne picante yeah Oh dr. C it's spicy this is a Roquefort cheese is that a bit

卡恩·皮坎特，是的，博士C很辣 這是洛克福奶酪，是

like blue cheese how would you describe him yeah powerful too rich cheese

像藍紋奶酪，你會如何形容 是的，他太厲害了

odorous to you mm-hmm these are incredible

臭的 對你來說，這些都是不可思議的

empanadas yeah these are from marina yeah I can't recommend this place more

肉餡捲心菜是的，這些來自碼頭 是的，我不能再推薦這個地方

highly we had a really good pizza there and you know what we also bought some

高度，我們在那裡有一個非常好的披薩 你知道我們還買了一些

dessert from there as well no let's see what the Arab empanada in case

還有那裡的甜點 不，讓我們看看什麼是阿拉伯肉餡捲餅

it gives our asado that for some reason doesn't work out we're gonna have nice

它使我們的asado出於某種原因 無法解決，我們會很高興

empanadas and dessert a little bit sweeter okay lots of onions the reasons

肉餡捲餅和甜點一點 洋蔥很多甜的原因

in it I'm not seeing a reason yet I was expecting raisins - okay last but not

在其中我沒有看到原因，但我 期待葡萄乾-好吧，但不是

least the meat though one this is what you like to have for breakfast in Peru

至少肉雖然這是什麼 你想在秘魯吃早餐

mm-hmm and Peru I have we meet us for breakfast yeah I was expecting it to be

嗯，嗯，秘魯，我要和我們見面 早餐，是的，我期待的是

more orange in color like a darker corn color and a bit drier less mushy yeah

顏色更橙色，像深色的玉米 顏色和乾燥少一點糊狀的是的

right hey let's see

對，嘿，讓我們看看

hmm that's not bad not bad at all so it seems like half of it is mashed corn

嗯，還不錯，一點也不差，所以 好像一半是玉米泥

mm-hmm and for the other half you can actually see the little grains of corn

mm-hmm，另一半則可以 實際看到玉米的小粒

stuff good selection guys I feel like the dog is looking at us wondering what

選拔好傢伙，我覺得 狗看著我們在想什麼

is taking you guys so long you started this a asado like an hour

花了你們這麼長時間 你像一個小時就開始了這個asado

and a half ago where's the meat I feel the same dog oh I feel the same update

半個月前我在哪裡吃肉 一樣的狗哦，我感覺也一樣

so we've been burning some wood we've got some charcoal happening yeah well

所以我們一直在燒一些木頭 發生了一些木炭

you use the heat of the charcoal to cook your meat but it doesn't look like we

你用木炭的熱量做飯 你的肉，但看起來不像我們

have enough maybe we just didn't put enough wood in there yeah it's actually

有足夠的也許我們只是沒有把 裡面有足夠的木材是的

gonna go buy some charcoal and we just want to be certain that it's gonna but

要去買木炭，我們只是 想確定它會但是

what has it hasn't been it hasn't been a dud no I think maybe I may add the chorizo

它不是什麼，不是 沒了，我想也許我可以加香腸

sauce while you're gone okay well I'll be back I've got about a

不在時調味 好吧，我會回來的。

20-minute errand

20分鐘差事

guys I've got to say I'm pretty proud of myself I don't know if I'm doing this

我不得不說我為自己感到驕傲 我自己，我不知道我是否正在這樣做

sprite or not but the sausage is cooking so I can't be way off

是否，但香腸正在煮 所以我不能離開

if the sausage is cooking either way as Sam is back from the supermarket with

如果香腸做任何一種 山姆帶著禮物從超市回來

charcoal with the Charco oil reinforcements the adventures continue

木炭和木炭油 增援冒險繼續

now the meat goes go on how do you think we're doing what

現在肉去了 繼續吧，你認為我們在做什麼

are your thoughts guys and impressively a million and one thanks for tuning

是你的想法，令人印象深刻 一百萬，感謝調整

wrong so please in the comments or don't whine situation tell us what did you got

錯誤的，所以請在評論中不要 痛苦的情況告訴我們你得到了什麼

wine situation so we have a Malbec from 2014 we went to a vino taco here in the

葡萄酒的情況，所以我們有一個馬爾貝克 2014年，我們去了這裡的一家墨西哥炸玉米餅

city and the guy helped us pick a so he said this is great local wine as from

城市，那個傢伙幫我們選了一個，所以他 說這是當地很棒的葡萄酒

2014 Patagonia Argentina so it is exactly from is it from San Patricio de

2014巴塔哥尼亞阿根廷 確切地是從聖帕特里西奧德那裡來的

Chan yaar nail can no can the province of neuquén province of the okay pretty

陳亞爾釘不能省 內烏肯省的漂亮

more can eat though so we just grabbed our chorizo they're ready that's the

雖然還有更多可以吃的東西，所以我們才抓住了 我們的香腸他們準備好了

first thing that went on you look fantastic guys I think they're cooked

你身上發生的第一件事 我認為他們已經煮熟了

well enough they're crispy crispy on the outside yeah well so we're gonna have

很好，它們在上面酥脆 是的，外面很好，所以我們要

these while the meat and the chicken continues cooking I'm just gonna

這些肉和雞肉 繼續做飯，我要

reposition this yes good idea

重新定位這個不錯的主意

she ching ching ching cheers to the first Argentine bbq asado we've ever made

她向他們歡呼雀躍 我們做過的第一份阿根廷燒烤asado

and so far the wine has been fantastic the chorizo is look good good honestly

到目前為止，酒都很棒 老實說香腸很不錯

this is one of my favorite wines we found in Argentina and it came from a

這是我最喜歡的葡萄酒之一 在阿根廷發現，它來自

vinoteca on so maybe they do have a few gem that's hiding out in there so

vinoteca，所以也許他們確實有一個 那裡藏著一些寶石，所以

this was called three Mohini thought that means the firstborn this wine is

這被稱為三個莫希尼思想 這意味著這酒是長子

the firstborn I think this guy said it was aged in a special barrel barrels

我認為這個人是長子 在特殊的桶中老化

nobody I don't know how to say that in English it's a type of probably Francis

沒有人我不知道該怎麼說 英語，這可能是弗朗西斯的一種

um and it remains it spends twelve months and those wood barrels give him

嗯，它仍然花費十二 幾個月，那些木桶給了他

yeah yeah then afterwards it remains a minimum of one year in the bottle at a

是的，那麼之後仍然是 至少在瓶子中存放一年

controlled temperature and also controlled light it's a good wine and

控制溫度 控制光是好酒

try it if you can't be mechanical one more I still I still can't believe we've

如果你不能機械的嘗試一下 更我仍然不敢相信我們

been able to somehow pull this off so far and the meats cooking nicely so dude

能夠以某種方式實現這一目標 遠，肉做得很好，伙計

we managed to cook the chorizo and honestly I think we cooked it a bit

我們設法煮了香腸和 老實說，我想我們煮了一點

longer than we should have just because we were so worried that maybe we haven't

比我們應該擁有的時間更長，因為 我們非常擔心，也許我們沒有

cooked it long enough well I know it's definitely long enough you put a bit of

煮足夠長的時間，我知道 肯定足夠長，你把

chimichurri on it how is it so good we did okay pump to try the chorizo guys

關於它的chimichurri怎麼這麼好我們 可以泵嘗試香腸傢伙嗎

when we've had Argentine asado that your dad to me this is usually the first

當我們把阿根廷asado當作 爸爸對我來說這通常是第一個

thing that's ready sometimes we do a choripan leave this into bread hmm

準備好的東西有時我們會做一個 Choripan放進麵包裡

I'll say we cooked up pretty good yeah crispy on the outside

我會說我們煮得很好 外面酥脆

yeah I'm still juicy just definitely been cooked long enough so we're halfway

是的，我絕對還是多汁的 煮足夠長的時間，所以我們一半

there to becoming Argentine would you say well if someone was actually filming

在那裡成為阿根廷人 說好，如果有人真的在拍攝

the entire process it would be embarrassing but yeah we have got it

整個過程將是 令人尷尬，但是的，我們知道了

going we have it's working and this is for dog Oh who's been waiting patiently

去，我們有它的工作，這是 一直在耐心等待的狗喔

in the Sun yeah he hasn't bothered us for food he hasn't come whining or

在陽光下，他沒有打擾我們 他沒有來抱怨的食物或

flying or anything he knows the good stuff no pawing Oh

飛行或其他 他知道好東西沒爪子哦

things take time right

事情需要時間

young young dog oh now costeletta did we pull it off we cooked it well and we

年輕的小狗哦，科斯特萊塔 我們把它拉下來，煮得很好，我們

sure did then loading it with chimichurri

確定然後將其加載 奇米秋里醬

even the bee their interests they're like oh I found asado

甚至蜜蜂 他們的興趣就像是我找到了asado

though I want a piece of that bad we've kind of pulled it off somehow I'm gonna

雖然我想要一件壞事 我會以某種方式把它拉下來

give the dog the bone dog was in luck though looks a little bit like a gremlin

給那隻狗狗運氣好 雖然看起來有點像鬼怪

personality to gremlin that Oh yum yum yes yes amigo stitch boo booing huh look

格雷姆林的個性，哦，百勝 是是朋友針腳噓聲噓外觀

at him good dog Oh guys the meat keeps on

在他身上 好狗，伙計們

coming this is the next batch this is the brocheta you were nice big chunks of

來這是下一批 你很漂亮的brocheta

chicken rolled and bacon but wait for it when you cut it open there's more bacon

雞肉捲和培根，但要等待 當你把它切開時，會有更多的培根

inside double you never get enough bacon right it's very juicy of tender

裡面的兩倍，你永遠不會得到足夠的培根 對，這很嫩

I just had a bite of that Tia that's one of my favorites from the whole meal

我只是咬了一口Tia 一頓我最喜歡的食物

that's just like that's so good such a good idea I feel like I'm hitting a wall

就像那樣好 好主意，我好像撞牆了

yeah well this meat like I'm entering food coma zone where my eyes are closed

是的，就像我進來一樣 閉上眼睛的食物昏迷區

well we have one more cut and don't forget we have dessert too yeah I need

好吧，我們還有一個削減，不要 忘記我們也有甜點是的，我需要

to watch myself you need to you need to get some caffeine in there or something

看著自己，你需要 那裡喝些咖啡因之類的

chicken for the gremlin

小鬼雞

putting those new knives to the test tough gosh it just cuts over all will be back soon all

讓那些新刀經受考驗 剛剛砍掉所有將很快回來所有

right and getting all the meat off of the bone like yeah okay yeah we got

正確地把所有的肉 骨頭像是的，好吧，我們得到了

those at the Gaucho party a few days ago

那些在高喬聚會上的人 前

with cuts it's called falda it means the alert hands down the star of

與削減它被稱為法爾達它 意味著警報會降低

the show you like the bony cuts bony and fatty this is the best the meat around

你喜歡骨頭的表演切開了骨頭， 脂肪豐富，這是最好的肉

this bone is just unbelievable oh good we went all out for dessert we got a

這骨頭真是難以置信哦 我們全力以赴甜點，我們得到了一個

dozen of my sassiness line pastries would be the direct translation they're

我的十二行糕點 將是他們的直接翻譯

basically little cookies with all different types of fillings toppings we

基本上所有的小餅乾 不同類型的餡料澆頭

have cherries jammed in Sicilian chocolate glazed white chocolate it

在西西里有櫻桃果醬 巧克力釉白巧克力嗎

looks amazing I'm gonna try this little one back here it's like a mini Alfajor

看起來很棒，我要嘗試一下 回到這裡就像迷你的阿爾法喬爾

stuffed with dulce de leche very crumbling I'm just the perfect light dessert snack

塞滿了杜爾塞·德萊希（dulce de leche） 我只是完美的清淡甜點點心

to finish off a wonderful meal and I've got something to show you now - I mean

完成一頓美餐，我已經 現在有件事要告訴你-我的意思是

what did you get I got sorry it's like I think it's it's like alfajor - so no artists

你得到了什麼我很抱歉這就像我 認為這就像alfajor-所以沒有藝術家

a now artisanal dozenal with a glaze it's so dense it feels like I'm holding

現在有釉的手工匠人 它是如此的密集，感覺就像我在握著

like a hockey puck that's but it's put in half good all the dulce de leche in

就像冰球一樣 把所有的杜爾塞·德·萊希都做好了一半

there so fresh actually the outside I thought it might be meringue but it is

外面真的那麼新鮮 認為可能是蛋白甜餅，但事實是

white chocolate mm-hmm this is like at a higher level than what you get from the

白巧克力mm-hmm這就像 比您從中獲得的更高的水平

prepackaged awful force even from some of the better companies like this is

預先包裝的可怕的力量，甚至從一些 像這樣的更好的公司是

just cut above it's not good we survived we did that

剛剛切過 這不是很好，我們倖免於難

was fantastic yeah took us a little while to get

太棒了 是啊花了我們一段時間

things going but I yeah it just turned out so much better than I thought the

事情進展，但是我是的 比我想像的要好得多

meat turned out really good we cooked it well we made sure to cook it like it was

肉真的很好，我們煮了 好吧，我們一定要像以前那樣煮

well done it was well I know I don't really prefer to have my a little bit

做得很好，我知道我不知道 真的更喜歡我一點

more juicy but we just want to make sure and so yeah well wine was great

多汁，但我們只想確保 所以不錯，葡萄酒很棒

empanadas were fantastic what really made this meal good - was the fact that

肉餡捲餅真是太棒了 這頓飯很好-這是事實

we picked up things from that bakery empanadas the

我們接了 那個麵包店的東西

cookies oh all very good and the meat cooks so well yeah I have to say I think

餅乾哦，一切都很好，還有肉 做得很好，是的，我不得不說，我認為

we just appreciated everything a little bit more because of all the efforts like

我們只是感謝一切 由於諸如

we spent the whole morning in town gathering the items we needed curious

我們在城裡度過了整個上午 收集我們需要的物品好奇

also hold it I mean including like including getting all the supplies that

也堅持我的意思是包括 包括獲取所有

was like a whole day procedure obviously if we were a little bit more skilled and

如果我們顯然很像一整天的程序 比較熟練

prepared it would be faster you could probably arrange this in half a day but

準備好可以更快 大概安排半天，但是