B1 中級 美國腔 418 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Good evening, ladies and gentlemen
We are...tonight's entertainment
Only have one question
Where is Harvey Dent??
Do you know where Harvey is? Do you know who he is?
Hands up, pretty boy
Do you know where I can find Harvey? I need to talk to him about something. Just something little. Huh?
No?
What's going on out here? Wayne?
- Oh thank God, he's got a panic room. - Hey, wait.
Uh, you've got to be kidding me
- You know, I'll settle for his loved ones - We're not intimidated by you thugs.
You know...you remind me of my father.
- I hated my father. - Ok, stop.
Well, hello beautiful
You must be Harvey's squeeze.
And you are beautiful.
Well, you look nervous. Is it the scars?
Wanna know how I got 'em?
Come here. Hey. Look at me.
So, I had a wife...beautiful like you
who tells me...I worry too much
Who tells me I oughta smile more.
Who gambles and gets in deep. The sharks...
Hey...one day they carve her face. We have no money for surgeries.
She can't take it.
I just wanted to see her smile again.
Hmm? I just want her to know that I don't care about the scars.
So...I stick a razor in my mouth...and do this...to myself...
And you know what?
She can't stand the sight of me
She leaves...now I see the funny side
Now I'm always smiling
A little fight in you?
- I like that! - Then you're gonna love me.
Drop the gun.
Sure, you just take off your little mask and show us all who you are...hmm?
- Let her go. - Very poor choice of words.
Are you alright?
Let's not do that again.
- Is Harvey ok? - He's safe.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Now I'm always smiling | The Dark Knight

418 分類 收藏
luna.chou 發佈於 2020 年 4 月 21 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔