字幕列表 影片播放 列印英文字幕 ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY! WE'RE BACK WITH BOBBY BANDITO HIMSELF, MR. MATTHEW McCONAUGHEY. A LOT OF PEOPLE ACCUSED ME OF PLANNING AHEAD FOR THIS CRISIS BY HAVING A TWITTER HANDLE STEPHEN AT HOME. BUT IT'S TOTALLY KISMET. I WANT TO ASK YOU ABOUT YOUR LIFE PHILOSOPHY, JUST KEEP LIVING. >> YEAH. >> Stephen: THAT SET YOU UP FOR THIS MOMENT IN A BIG WAY. WHAT ARE YOU DOING WITH JUST KEEP LIVIN' NOW. >> JUST KEEP LIVIN' CAME TO ME AFTER MY FATHER MOVED ON IN 1993. THAT KEEPS HIS SPIRIT ALIVE IN ME. I CAN'T FIND ANYTHING IT DOESN'T APPLY TO. NOW IT'S QUITE LITERAL. ONE OF THE THINGS WE'RE DOING WITH OUR FOUNDATION, THERE ARE A LOT OF KIDS DEPENDING ON A BREAKFAST AND A LUNCH AT THE SCHOOLS THEY WENT TO, THAT THEY COULDN'T PAY FOR THEM WITHOUT GETTING THEM FROM THE SCHOOL. WE'RE GETTING THOSE MEALS TO THE KIDS AND FAMILIES WHO ARE NO LONGER IN SCHOOL. WE'RE GETTING THEM LAPTOPS AND INTERNET ACCESS SO THEY CAN LEARN EVEN THOUGH THEY'RE NOT IN SCHOOL. THAT'S WHAT WE'RE WORKING ON HEAVILY. THAT WORK ISN'T GOING TO END. THERE'S PLENTY MORE TO DO. ANOTHER THING WE'RE DOING IS GIVING BACK TO THE HOSPITALITY INDUSTRY, THE BARTENDERS, THE WAITRESSES, THE PEOPLE WHO WORK AT THE HOTELS THAT WERE PROBABLY WORKING TODAY TO PAY THEIR RENT THIS MONTH. SO WORKING THROUGH AT NONPROFIT CALLED ANOTHER ROUND, ANOTHER RALLY, WHICH GIVES EMERGENCY FUNDS TO THE PEOPLE AT WORK NOW. I'VE GOT TO GIVE A CALL TO MY FRIENDS WHO MAKE WILD TURKEY, AND THIS BEAUTIFUL JUICE CALLED LONG BRANCH I'M SIPPING NOW. DO YOU HAVE SOME IN THE BACK SEAT? OH! THEY JUST DONATED A MILLION DOLLARS TO ANOTHER ROUND, ANOTHER RALLY. THAT'S HELPING FUND THESE PEOPLE THAT ARE WORKING EVERY DAY. LIKE I SAID, BARTENDERS, WAITRESSES, HOTEL HELP THAT DON'T HAVE A JOB NOW AND NEED TO PAY THE RENT. >> Stephen: DID YOU EVER WAIT OR BARTENDER? >> MM-HMM. WAITED AND B BARTENDED. I WORKED AT CATFISH STATION IN AUSTIN ON SIXTH STREET. I WAS THE ONLY MALE AND ONLY WHITE PERSON WORKING IN THE PLACE, JAZZ AND BLUES UNTIL 2:30 A.M. EVERY NIGHT. >> Stephen: WERE YOU A GOOD WAIT CENTER. >> NOT AS GOOD AS THE QUEEN WAITRESS TAMMY. I TRIED TO BEAT HER IN TIPS EVERY NIGHT, AND AFTER $144 NIGHTS, I GOT AS CLOSE AS FOUR BUCKS FROM HER. >> Stephen: EVERYBODY SHOULD BE IN THE SERVICE INDUSTRY BECAUSE YOU LEARN, WELL, HOW THE DO A JOB, HOW NOT TO ANSWER IN KIND IF SOMEBODY IS RUDE TO YOU, JUST TAKE CARE OF THE CUSTOMER, AND THEN YOU KNOW HOW TO BE NICE TO PEOPLE WHEN YOU'RE THE CUSTOMER. >> AREN'T WE ALL LEARNING IT A LITTLE BIT RIGHT NOW? >> Stephen: I HOPE SO. LOOK AROUND THE HOUSE, I'M DOING A LOT MORE SERVING. I KNOW MY KIDS ARE DOING A LOT MORE SERVING AND CLEANING UP, TOO. A LOT MORE COOKING. >> Stephen: I'M DOING A LOT MORE SERVING. >> YES, SIR. YEAH, IT IS A GREAT JOB TO HAVE. I'VE ALWAYS LOVED PEOPLE AND CULTURES AND, YOU KNOW, WHEN I WAITED TABLES FOR TWO AND A HALF YEARS, THAT KEPT $45 CASH IN MY BACK POCKETS, I COULD GO ON A DATE ON THE WEEKEND OR MAYBE PLAY A ROUND OF GOLF IN THERE, PUT SUPER UNLEADED IN THE TANK INSTEAD OF REGULAR WHEN I WAS FEELING BIG TIME. >> Stephen: TOTALLY OFF SUBJECT, BUT WHY WOULD I WANT SUPER UNLEADED THAN REGULAR UNLEADED. ISN'T THAT JUST SORT OF A SCAM? >> NO, WHEN YOU PRESS THE GAS, IT'S CLEANER FUEL. IT'S DIRECT VELOCITY ON YOUR IGNITION. YOU GO FASTER QUICKER. BUT THERE'S NO PAUSE, THERE'S NO AIR BUBBLES IN THE POCKETS WHEN IT'S FIRED, WHEN YOU'RE GETTING SUPER UNLEADED. NO, HIGHER OCTANE IS BETTER. >> Stephen: OKAY, ALL RIGHT. YOU'RE NOT REPRESENTING A GAS COMPANY RIGHT NOW ARE YOU? BECAUSE YOU JUST SOLD ME. ( LAUGHTER ) WHEN YOU PUT THAT IN YOUR LINCOLN, YOU WANT THE SUPER UNLEADED? >> WHEN YOU PUT THAT IN YOUR -- LINCOLN -- HAVE YOU HEARD THE NAVIGATOR IN YEAH, GOT ONE OF THOSE, PUT SOME SUPER UNLEADED IN YOUR NAVIGATOR AND IT WILL GO FASTER QUICKER. >> Stephen: AS FAR AS I CAN TELL BY THE LINCOLN AD, YOU PLAY POOL AND THEN LEAVE THE PARTY WITHOUT SAYING ANYTHING. ISN'T THAT RUDE? >> IT'S JUST A DROP THE MIC MOMENT. >> Stephen: ONE BALL, GOOD NIGHT! >> THEN I TELL EVERYONE, THEY'RE, LIKE, DID YOU MAKE THAT SHOT? I SAID, YEAH. HOW MANY TIMES DID IT TAKE YOU? WHAT DO YOU MEAN? ONCE, MAKE IT WALK! BYE! >> Stephen: WHAT DO YOU THINK PEOPLE NEED MEXICO, MATTHEW McCONAUGHEY? PEOPLE ARE NERVOUS, ANXIOUS, WHAT CAN WE DO TO MAKE PEOPLE FEEL BETTER? PART OF THE JOB. >> IF PEOPLE STAY AT HOME, AND WEAR OUR MASKS, NOW THE WORD "HOME," HOW TO KEEP FROM GOING STIR CRAZY. I THINK INSTEAD OF A HOT LINE, WE NEED A COOL LINE IN THESE HOT TIMES. SOMEPLACE YOU CAN CALL AND SAY, OOOH, I'M A LITTLE EDGY, YOU KNOW, THE KIDS ARE GETTING ON MY NERVOUS, WHATEVER. A COOL LINE, A SOOTHING VOICE TO SAY, BE COOL, THIS WILL BE OVER. AND I THINK THAT REMINDER IS ONE OTHER THING, WE'VE GOT TO KEEP REMINDING PEOPLE, THIS IS GOING TO PASS. IT'S ASKING FOR MORE ENDURANCE THAN EVER ASKED FOR, SO BE COOL, DO WHAT YOU CAN, HELP SOMEBODY OUT IF YOU CAN, BECAUSE WHEN WE GET OUT AT THE OTHER SIDE, LET'S LOOK BACK AND SAY I HANDLED THIS AS BEST I COULD, I WAS AS COOL AS I COULD BE AT THAT TIME BECAUSE WE WILL GET OUT OF IT, REMEMBER THAT. >> Stephen: WHEN THIS IS ALL OVER, WE'LL REMEMBER HOW WE TREATED EACH OTHER. >> ABSOLUTELY, BEING FORCED TO. I THINK THE UP SIDE OF THIS, THE SILVER LINING IS WE'RE GOING TO COME OUT THIS TREATING EACH OTHER BETTER THAN WE HAVE IN THE LAST I DON'T KNOW HOW MANY YEARS. WE'VE GOT A COMMON DENOMINATOR HERE. NO MATTER HOW HIGH ANYONE MUST FLY, ECONOMICALLY OR SOME LEVEL WE'VE ALL BEEN BROUGHT TO A LEVEL WHERE WE ARE BIRDS FLYING AT THE SAME HEIGHT. NO ONE IS IMMUNE FROM THIS CORONAVIRUS. >> Stephen: THIS IS LIKE THE ALIENS HAVE LANDED ON THE PLANET AND WE HAVE TO BOND TOGETHER. >> THE SCI-FI PICTURE HAS COME TO LIFE. IT'S NOT FICTION ANYMORE. YEAH, SO LET'S DO THIS AND GET THEM OUT THE OTHER SIDE AND LOOK BACK AND SAY, I'M A BETTER MAN, WOMAN, PERSON FOR THAT TIME. >> Stephen: BY THE WAY, WHEN IS THE RIGHT TIME TO POUR YOURSELF A COCKTAIL? IS THERE A TIME THAT'S TOO EARLY? IS THERE A TIME THAT'S TOO LATE? WHEN IS THE RIGHT TIME TO HAVE A LITTLE COCKTAIL, BECAUSE PEOPLE ARE IN, THEY'RE HAVING MAYBE A LITTLE BIT MORE THAN NORMAL. WHEN'S THE RIGHT TIME, MATTHEW? >> THE RIGHT TIME TO POUR YOURSELF A COCKTAIL -- IS IT EVER TOO EARLY TO POUR YOURSELF IS A COCKTAIL? WELL, THE RIGHT TIME TO DO IT IS BEFORE IT'S TOO LATE. OH, YEAH... >> Stephen: FOLKS, WE HAVE TO TAKE ANOTHER QUICK BREAK, BUT WHEN WE COME BACK, WE WILL FIND OUT HOW MATTHEW McCONAUGHEY ENDED UP CALLING THE BINGO NUMBERS AT A SENIOR CENTER. STICK AROUND.
A2 初級 馬修-麥康納的 "Just Keep Livin'"是困難時期的完美座右銘。 (Matthew McConaughey's "Just Keep Livin'" Is A Perfect Motto During Troubled Times) 2 0 林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字