Hmm, can't I just get that there?

嗯，我就不能在那裡拿嗎？

What?

什麼？

No, what if we land on one of those little planes and we land right in the sun.

不，如果我們降落在那些小飛機上，然後我們直接降落在太陽下呢。

We're normal people on a commercial airline, we're gonna go through like one of those, like, accordion things.

我們是商業航空公司的普通人， 我們要去通過像其中的一個， 像，手風琴的事情。

Wait, Ella, have you not started packing?

等等，艾拉，你還沒開始打包嗎？

No?

沒有嗎？

Oh my God.

哦，我的上帝。

We have two days!

我們還有兩天時間！

Oh my God, Ella!

哦，我的天，艾拉！

Okay, I will, I promise.

好吧，我會的，我保證。

Mom, how much you think it is to bring a cat on a plane?

媽媽，你覺得帶一隻貓上飛機要多少錢？

No, I think people do it, I've seen it before.

不，我想人們會這樣做，我以前見過。

No mom, the place that we're staying at 432 positive reviews on AirBnB, the chance that the man who owns it is a serial killer is like 0.001 percent.

沒有媽媽，我們住的地方在AirBnB上有432條好評，擁有它的人是連環殺手的機率就像0.001%。

Fine, I won't, okay, fine.

好吧，我不會，好吧，好吧。

Yeah I have 100 SPF, did you even know they made that?

是啊，我有100SPF，你甚至不知道他們做的？

They do.

是的

What's this?

這是什麼？

Check, backup hat, check, sundress, and make a checklist.

檢查、備份帽子、檢查、晒衣服、做檢查表。

Aha!

啊哈！

Body wash, shampoo.

沐浴露，洗髮水。

Oh, thank you, cheers, cheers.

哦，謝謝你，乾杯，乾杯。

Hmm.

嗯。

I'm a good daughter, obviously, and I'm not gonna bring my cat on the plane, I know that.

我是個好女兒，很明顯，我不會帶我的貓上飛機，我知道。

It's just the principle.

這只是原則。

Ashley!

Ashley!

I knew you would be late.

我就知道你會遲到。

I'm here, I'm here.

我在這裡，我在這裡。

Do you have your phone charger?

你有手機充電器嗎？

Buying one.

買一個。

Hat?

帽子？

Also buying one.

還買了一個。

But, I have my phone, I have my wallet, and my keys...

但是，我有我的手機，我有我的錢包，和我的鑰匙... ...

Okay, but do you have your ID?

好吧，但你有你的身份證嗎？

Yes, I have my ID.

是的，我有我的身份證。

Wait, where's...

等等，哪裡是...

-What? -Wait, did I give you my ID?

-等等，我有給你我的身份證嗎？

Oh my god.

哦，我的上帝。

-No I left it at home! I left it at home. -Ashley!

-不，我把它留在家裡了！我把它留在家裡了-阿什利！

Are you serious?

你是認真的嗎？

Hold the plane!

穩住飛機！

Ashley, are you serious?

阿什利，你是認真的嗎？

Do you see how this is ironic?

你看這有什麼諷刺意味嗎？

I'll meet you there.

我在那裡等你。