I'm Charlotte and as you might have noticed I'm not in Taiwan this time.

我是夏洛特（Charlotte），您可能已經註意到我這次不在台灣。

In this video I want to tell you something about European Christmas.

在這段視頻中，我想告訴您有關歐洲聖誕節的一些信息。

My family, we're not religious but we use the Christmas time as some meaningful family time.

我的家人，我們不信教，但我們將聖誕節作為有意義的家庭時間。

Wherever I am in the world, I'll always try to make it home for Christmas.

無論我在世界上的任何地方，我都將盡力將其作為聖誕節的家。

Something I really like about Christmas in Europe are all the little Christmas markets you can find in so many cities.

我真的很喜歡歐洲的聖誕節，在這麼多城市裡，都可以找到所有小的聖誕節市場。

This year I went to Gent with my siblings. It's a very beautiful, big, historical city in Belgium.

今年我和兄弟姐妹一起去了根特。 這是比利時非常美麗，古老的歷史名城。

We just walked around there all day, doing some Christmas shopping and then in the evening going to the market.

我們整天只是在那兒走來走去，做一些聖誕節購物，然後晚上去市場。

It's so nice to buy something warm like a hot waffle or a hot chocolate drink.

買些熱的東西，例如熱華夫餅乾或熱巧克力飲料，真是太好了。

I just love the atmosphere of a Christmas market in Europe.

我只是喜歡歐洲聖誕市場的氣氛。

One of the most essential parts about the whole Christmas is probably the big Christmas dinner we have with the whole family.

整個聖誕節中最重要的部分之一可能是我們與全家人共進的大型聖誕節晚餐。

At that time, we would go to my grandparent's house and my grandmother (she's Italian), she makes so much food

那時，我們要去祖父母家和祖母（她是意大利人），她做很多飯

This year I was in charge of making dessert, so I made two big tiramisus.

今年我負責製作甜點，所以我做了兩個大的提拉米蘇。

That dinner is such a cosy time where the whole family comes together, talks and eats so much that we have to roll outside at night.

晚餐是一個非常舒適的時刻，全家人聚在一起，聊天，吃飯，以至於我們不得不在晚上到外面滾。

What my parents, my siblings and me usually do during the Christmas holiday is go to France

我的父母，兄弟姐妹和我通常在聖誕節期間做的事情是去法國

Because France is really close to Belgium. We can take a train or the car and get to the French mountains.

因為法國真的很靠近比利時。 我們可以乘火車或汽車去法國山脈。

Usually we would stay here for about a week together.

通常我們會在這裡住在一起大約一個星期。

It's so nice because we're so disconnected from the world. There's almost no wifi here, barely TV

太好了，因為我們與世隔絕。 這裡幾乎沒有wifi，幾乎沒有電視

We spend a lot of time doing outdoor activities like skiing or going for walks

我們花費大量時間進行滑雪或散步之類的戶外活動

Or we play some games together, we cook together

或者我們一起玩遊戲，一起煮飯

It's a beautiful family bonding time.

這是美好的家庭聯誼時間。

Thank you so much for watching!

非常感謝您的收看！

If you have any more questions about Belgium or Europe, just ask me in the comments and maybe I can make a video about it in the future.

如果您對比利時或歐洲還有其他疑問，請在評論中問我，也許我將來可以製作一個視頻。

If you liked this video, don't forget to like and subscribe. Bye bye

如果你喜歡這支影片，別忘了按個喜歡及訂閱，掰掰