B1 中級 179 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
First Kiss
Her mouth
fell into my mouth
like a summer snow, like a 5th season, like a fresh Eden,
like Eden when Eve made God
whimper with the liquid tilt of her hips—
her kiss hurt like that—
I mean, it was as if she'd mixed the sweat of an angel
with the taste of a tangerine,
I swear. My mouth had been a helmet forever
greased with secrets, my mouth
a dead-end street a little bit lit by teeth—my heart, a clam
slammed shut at the bottom of a dark,
but her mouth pulled up like a baby-blue Cadillac
packed with canaries driven by a toucan—I swear
those lips said bright wings when we kissed, wild
and precise—as if she were teaching a seahorse to speak—
her mouth so careful, chumming the first vowel from my throat
until my brain was a piano banged loud, hammered like that—
it was like, I swear her tongue was Saturn's 7th moon—
hot like that, hot and cold and circling,
circling, turning me into a glad planet—
sun on one side, night pouring
her slow hand over the other: one fire flying the kite of another.
Her kiss, I swear—if the Great Mother rushed open the moon
like a gift and you were there to feel your shadow finally
unhooked from your wrist.
That'd be it, but even sweeter—
like a riot of peg-legged priests on pogo-sticks, up and up,
this way and this, not falling but on and on
like that, badly behaved
but holy—I swear! That kiss: both lips utterly committed
to the world like a Peace Corps,
like a free store, forever and always
a new city—no locks, no walls, just doors—like that, I swear,
like that.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

"First Kiss" by Tim Seibles

179 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 4 月 7 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔