Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Based on the terrible books from one of the sh*ttiest authors of all time,

    坦白說電影系列. 翻譯:內有怪圖

  • comes a movie adaptation for teenage girls who aren't smart enough for The Hunger

    源自超糟的一本小說

  • Games.

    史上最白爛的小說家之一

  • You'll be on the edge of your seat as voice-over describes everything.

    專為笨到看不懂饑餓遊戲的青少女們所改編.

  • "I would miss my harebrained mother."

    你將會聽到旁白不斷的敘述很多事

  • "I used to spend two weeks there almost every summer."

    我會想念我輕率的母親...

  • "My first day at a new school."

    我每年夏天會花2週住在那...

  • Kind of like a book, actually.

    我第一天上學時...

  • "My dad's Charlie."

    其、其實跟一般書沒啥兩樣.囧

  • This catatonic teenager will fall for the world's gayest vampire.

    我爸查理他...(繼續講)

  • A film that teaches young girls that the only thing that matters is finding a man...

    這位精神分裂的少女~

  • a 100 year old man.

    將會愛上史上最一臉GAY樣(重音)的吸血鬼

  • "So, how long have you been like this?"

    這部電影將重點在這位少女

  • "Since 1918."

    努力追求這位100歲的男人

  • But don't worry, it's not pedophilia because he looks 17.

    你這樣多久了? 從1918年開始.

  • Together, they will have the romance of a lifetime

    但別擔心,這不算是戀童癖

  • expressed entirely in stares.

    因為他看起來像17歲.

  • [dramatic music]

    他們在一起會有許多浪漫時光

  • And even more stares.

    並且花大半天互相注視

  • [dramatic music]

    以及更多的注視

  • A love challenged by the fact that he might accidentally f*ck her to death,

    他們愛情充滿考驗, 而且他不小心會把她X死

  • this special effect,

    戀愛影響到她的行為,以及可憐的蕃茄醬

  • and her inability to pour ketchup.

    這位思春少女清醒時,每分每秒都在享受戀愛滋味

  • A film that conditioned a generation of girls to think that love is keeping tabs on

    你在跟蹤我嗎?

  • each other every waking moment.

    我想要保護妳

  • "Did you follow me?"

    即使在沒清醒時

  • "I feel protective of you."

    我喜歡看妳睡覺

  • And even non-waking moments.

    你常這樣嗎?

  • "I like watching you sleep."

    就這幾個月啦

  • "Do you do that a lot?"

    呃~我知道很詭異,但電影真的很浪漫,我保證

  • "Just the past couple of months."

    演出人員

  • I know this looks creepy, but it's really romantic in the movie.

    香草

  • I promise.

    扁平臉

  • Starring...

    特洛依波拉馬陸(知名足球選手)

  • Vanilla

    暮光之城,一部禁慾的片. 真的,快去看.

  • Shovel Face

  • and Troy Polamalu.

  • Twilight: it's just a metaphor for abstinence.

  • Seriously, look it up.

  • Get ready for an hour and a half of people standing in semi-circles,

  • council meetings,

  • different council meetings,

  • and sitting

  • just to get to 5 minutes of cool stuff.

Based on the terrible books from one of the sh*ttiest authors of all time,

坦白說電影系列. 翻譯:內有怪圖

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋