B2 中高級 60 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
At the annual Athenian drama festival in 426 BC,
a comic play called The Babylonians,
written by a young poet named Aristophanes,
was awarded first prize.
But the play's depiction of Athens' conduct during the Peloponnesian War
was so controversial that afterwards,
a politician named Kleon took Aristophanes to court
for "slandering the people of Athens in the presence of foreigners."
Aristophanes struck back two years later with a play called The Knights.
In it, he openly mocked Kleon,
ending with Kleon's character working as a lowly sausage seller
outside the city gates.
This style of satire was a consequence
of the unrestricted democracy of 5th century Athens
and is now called "Old Comedy."
Aristophanes' plays, the world's earliest surviving comic dramas,
are stuffed full of parodies, songs, sexual jokes, and surreal fantasy.
They often use wild situations,
like a hero flying to heaven on a dung beetle,
or a net cast over a house to keep the owner's father trapped inside,
in order to subvert audience expectations.
And they've shaped how comedy's been written and performed ever since.
The word "comedy" comes from the Ancient Greek "komos," – revel,
and "oide," – singing,
and it differed from its companion art form, "tragedy" in many ways.
Where ancient Athenian tragedies dealt with the downfall of the high and mighty,
their comedies usually ended happily.
And where tragedy almost always borrowed stories from legend,
comedy addressed current events.
Aristophanes' comedies celebrated ordinary people and attacked the powerful.
His targets were arrogant politicians,
war-mongering generals,
and self-important intellectuals,
exactly the people who sat in the front row of the theatre,
where everyone could see their reactions.
As a result, they were referred to as komoidoumenoi:
"those made fun of in comedy."
Aristophanes' vicious and often obscene mockery
held these leaders to account, testing their commitment to the city.
One issue, in particular, inspired much of Aristophanes' work:
the Peloponnesian War between Athens and Sparta.
In Peace, written in 421 BC,
a middle-aged Athenian frees the embodiment of peace from a cave,
where she'd been exiled by profiteering politicians.
Then, in the aftermath of a crushing naval defeat for Athens in 411 BC,
Aristophanes wrote "Lysistrata."
In this play, the women of Athens grow sick of war
and go on a sex strike until their husbands make peace.
Other plays use similarly fantastic scenarios to skewer topical situations,
such as in "Clouds,"
where Aristophanes mocked fashionable philosophical thinking.
The hero Strepsiades enrolls in Socrates's new philosophical school,
where he learns how to prove that wrong is right
and that a debt is not a debt.
No matter how outlandish these plays get, the heroes always prevail in the end.
Aristophanes also became the master of the parabasis,
a comic technique where actors address the audience directly,
often praising the playwright or making topical comments and jokes.
For example, in "Birds,"
the Chorus takes the role of different birds
and threatens the Athenian judges that if their play doesn't win first prize,
they'll defecate on them as they walk around the city.
Perhaps the judges didn't appreciate the joke,
as the play came in second.
By exploring new ideas
and encouraging self-criticism in Athenian society,
Aristophanes not only mocked his fellow citizens,
but he shaped the nature of comedy itself.
Hailed by some scholars as the father of comedy,
his fingerprints are visible upon comic techniques everywhere,
from slapstick
to double acts
to impersonations
to political satire.
Through the praise of free speech and the celebration of ordinary heroes,
his plays made his audience think while they laughed.
And his retort to Kleon in 425 BC still resonates today:
“I'm a comedian, so I'll speak about justice,
no matter how hard it sounds to your ears.”
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Why is Aristophanes called "The Father of Comedy"? - Mark Robinson

60 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 4 月 4 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔