(Police Sirens)

(警車聲)

*Now Showing - Blow Out - Zorro The Gay Blade*

《凶線》《粉雄佐羅》上映中

Hey Wayne!

嘿 ! 韋恩 !

You get what you fuckin' deserve.

你這是自食其果

No, Pal!

別這樣 伙計 !

(Gunshot) (Martha Wayne screaming)

(槍聲) (韋恩太太尖叫)

(Gunshot)

(槍聲)

(Joker coughing)

(小丑咳嗽)

(More distinct rioting)

(更多的暴動聲)

*Get up!

起來 !

(More distinct rioting)

(更多的暴動聲)

*Get up!*

起來 !

(More distinct rioting)

(更多的暴動聲)

*Get up!*

起來 !

(More distinct rioting)

(更多的暴動聲)

(Arthur Fleck laughing)

(小丑大笑)