B1 中級 26 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[Aiko] Hello world where I'm from in Japan, this is what yakiniku dinner is like.
[Greg] And what's yakiniku?
[A] Um... it's meat that is fried, kind of...
[G] Grilled meat, I think?
[A] Yeah.
It's very easy to prepare because you just need to cut vegetables
[Greg] Did you cut yourself?
[Mom] No
[G] And do you need to cut the meat?
[A] Well, no, you just need to buy the meat.
[G] So what do we have here Aiko?
[A] A grill.
[G] And what do we do with it?
[A] We put water in it.
And then we just put the grill on top.
And we're ready to cook.
[G] What are you doing right now?
[Shin] Just sitting here.
[G] What are you going to do with this paper?
[S] I don't know.
[G] You have to put the paper on the table
Do you know why?
[S] Like, I don't know why
[G] Think about why you're doing this.
[G] No, you're not doing shūji.
We're gonna put newspaper on here so the table doesn't get greasy
[S] Yes
[G] Shin, what is this? [S] Honey soya sauce, can you open it?
[G] I think you're good.
So sauce for the grilled meat?
[S] Yeah, yeah yeah yeah yeah.
Okay, but what kind of sauce is that, do you know?
I don't know - "olive oil and lemon"?
[G] Yeah, that's right
[S] And "something water", I don't know.
[G] Are you hungry?
*sounds of food sizzling*
[G] You're doing both?
[S] Yeah, double.
*extreme sizzle sounds*
[G] So which ones are your favourites, Aiko?
[A] Um, these two.
[G] And that is, what?
[A] Umm, meat?
I don't know what kind of meat it is
[G] Beef.
[A] Beef, and this potato.
[G] What are you eating, mommy?
[M] Enoki mushrooms.
[S] I'm making yakisoba.
[S] The salad, the salad I cut it.
[G] Whatcha gonna do now?
[S] Put the yaki- the soba.
[G] And what's that going in, Shin?
[S] What? Um, like alcohol.
[G] Okay.
[S] Sake.
[G] Are you allowed to drink sake?
[S] No, if you bake like
bake sake like 'oyu' (hot water)
you can- everyone can drink it.
[G] Just wait.
[G] Yakisoba!
[G] What do you think, Shin?
[S] Great!
[S] Thanks for watching, see you next time,
[S+A] Bye!
[A] Do you have yakiniku where you're from?
[G] What's that?
[M] Striking.
[G] Striking, striking the set.
[M] Striking the set.
[G] Cleaning the oil.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

What an Indoor Japanese BBQ is Like

26 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 3 月 28 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔