字幕列表 影片播放
MAYBE WE'LL GET A LITTLE BIT OF LUCK HERE.
I FEEL LIKE WE JUST NEED A SOLID A-TO-B AND A LITTLE LUCK.
SO, MY FIRST RACE ON BIG TIRES...
[ ENGINE REVS ]
...WASN'T SUCCESSFUL.
I DON'T FEEL GOOD ABOUT IT.
LOOK, I DON'T HAVE ENOUGH TIME TO TEST ON THEM RIGHT NOW.
IT'S TIME TO GO UP THIS LIST, SO YOU KNOW WHAT?
I'M PUTTING THE SMALL TIRES BACK ON.
GOOD LUCK. BE SAFE.
THANK YOU, MAN. YOU, TOO.
YEP.
LET'S RIDE.
I GOT TO RACE JOE. HE HAS BEEN STRUGGLING LATELY.
[ ENGINE STARTS, REVS ]
SO IF I MAKE AN A-TO-B PASS, I THINK I CAN GET HIM.
ALL RIGHT. HERE WE GO.
SO, LAST SEASON, I MADE IT ALL THE WAY
TO THE NUMBER-4 SPOT, AND YOU BLINK AND YOU'RE HERE
NEARLY GETTING KICKED OFF THE BOTTOM OF THE LIST.
[ ENGINE STARTS, REVS ]
I'M NOT LETTING A SMALL-TIRE CAR KICK ME OFF OF THIS.
NOT HAPPENING.
♪♪ [ ENGINES REVVING ]
WHO GOT IT?
WHO THE [BLEEP] [BLEEP]
WHOO!
THAT WAS NASTY.
[BLEEP] ROLLED OUT.
WHAT'S THE OFFICIAL CALL?
POOR [BLEEP] JOE.
[ LAUGHS ]
POOR [BLEEP] JOE.
OH, NO.
SMALL-TIRE BOOSTED BY 3.
THE CHIEF HANGS THE LIGHT.
I FELT LIKE WE LEFT PRETTY EVEN,
BUT THEN JOE KIND OF GOT OUT ON ME A LITTLE BIT,
BUT THEN I DON'T KNOW IF HE HAD TO PEDAL OR WHAT.
I JUST KNOW I WENT AROUND HIM, MADE AN A-TO-B PASS
AND TOOK HOME THE WIN.
♪♪
[BLEEP]
I AM SO PROUD OF YOU.
EVERYBODY GOT QUIET.
WHERE'D HE GO?
IT'S TIME TO PROVE THESE SMALL-TIRE HATERS WRONG
AND GO UP THIS LIST.
[BLEEP] DAMN, SON.
HEY, HEY.
THAT WAS NICE [BLEEP] [BLEEP]
HEY, THAT'S LEGITIMATELY ONE OF THE FASTEST [BLEEP]
SMALL-TIRES IN THE COUNTRY.
THAT'S ONE OF THE FASTEST BIG-TIRE CARS HERE.
IT'S SMOKING BAD OUT THIS SIDE.
YOU'RE IN THE MIND-SET OF YOU'RE GOING THE RIGHT DIRECTION.
YOU'RE AT NUMBER 4.
YOU'RE FIXING TO BE RACING FOR NUMBER 1.
NOW YOU'RE AT NUMBER 10 WITH WITH THE POSSIBILITY
OF BEING BUMPED OFF THE LIST.
IT'S VERY POSSIBLE THAT I COULD BE GETTING
BUMPED OFF OF THIS LIST BY MONZA, OF ALL PEOPLE.
[BLEEP]