Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • WELCOME, ONE AND ALL, TO "THE LATE SHOW."

  • I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

  • AND IT IS-- AS YOU CAN TELL, AS YOU CAN TELL BY THIS CROWD, IT

  • IS FRIDAY.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) AND THAT MEANS-- AND IF TO YOU

  • THAT MEANS BLOWING OFF WORK TO CHILLAX WITH YOUR BUDS,

  • THEN YOU ARE THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, BECAUSE WE

  • JUST LEARNED THAT LAST YEAR, TRUMP SPENT ONE OF EVERY FIVE

  • DAYS AT ONE OF HIS GOLF CLUBS.

  • AND, REMEMBER, WHEN TRUMP IS GOLFING, WE'RE PAYING FOR IT.

  • AND WE MIGHT NOT KNOW THE FULL COST FOR A WHILE, THANKS TO

  • TREASURY SECRETARY AND KID ON "BRING YOUR CHILD TO WORK DAY"

  • WATCHING HIS DAD GET CHEWED OUT BY THE BOSS, STEVE MNUCHIN.

  • MNUCHIN IS TRYING TO HIDE HOW MUCH TAXPAYERS HAVE SPENT

  • SENDING TRUMP ON HIS GOLF OUTINGS.

  • HE WANTS TO DELAY DISCLOSURE OF SECRET SERVICE SPENDING ON

  • PRESIDENTIAL TRAVEL UNTIL AFTER THE 2020 ELECTION.

  • >> Audience: OOOOH!

  • >> Stephen: NOT TELLING US THAT TILL AFTER WE VOTE IS LIKE

  • SHARING YOUR S.T.D. HISTORY WITH YOUR PARTNER AFTER YOU HAVE SEX.

  • "NO, NO, NO, NO.

  • IT'S COOL, BABE.

  • THAT TINGLING SENSATION MEANS THE SEX IS WORKING.

  • AND IT'S NEVER GOING TO STOP WORKING, BABY."

  • WE DO KNOW THE SECRET SERVICE BILL IS GOING TO BE PRETTY BIG.

  • FOR EXAMPLE, WE SPENT $96 MILLION ON BARACK OBAMA

  • OVER EIGHT YEARS.

  • BUT IN 2017, WE SPENT $13.6 MILLION ON TRUMP IN

  • JUST ONE MONTH.

  • AND OVER THE PAST TWO YEARS, WE'VE SPENT $588,000 ON SECRET

  • SERVICE GOLF CARTS ALONE.

  • THAT'S A LOT, BUT GOLF CARTS ARE CRITICAL SECURITY VEHICLES.

  • THEY CAN BE OVERTAKEN ONLY IF THE TERRORISTS DISCOVER "WALKING

  • BRISKLY."

  • ( LAUGHTER ) ALL RIGHT.

  • NOW-- ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • ♪ ♪ ♪ BUT WE'RE NOT JUST PAYING FOR

  • TRUMP.

  • WE'RE ALSO COVERING THE COSTS OF ALL THE LITTLE TRUMPLINGS.

  • FOR INSTANCE, A FEW YEARS BACK, ERIC TRUMP'S VISIT TO A TRUMP

  • BUILDING IN URUGUAY COST TAXPAYERS $97,000.

  • SO WHEN YOU THINK ABOUT IT, IT'S NOT REALLY YOUR-GUAY.

  • IT'S ALL OF OUR 'GUAY.

  • MOST OF THAT MONEY WAS SPENT IN TEACHING ERIC THAT IT'S NOT

  • PRONOUNCED "YOU ARE GAY."

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • WE'RE ALSO-- THAT'S A TWO-FER.

  • THAT'S A TWO-FER.

  • A DOUBLE DIP.

  • WE'RE ALSO LEARNING MORE ABOUT WHAT WENT ON BEHIND THE SCENES

  • DURING IRAN'S ATTACK ON U.S.

  • MILITARY BASES THIS WEEK.

  • APPARENTLY, THE WHITE HOUSE RECEIVED AN EARLY-WARNING

  • MESSAGE FROM SPY AGENCIES THAT OFFICIALS CALL, A "SQUAWK."

  • NORMALLY, WHEN YOU HEAR A SQUAWK IN THE WHITE HOUSE, THAT MEANS

  • IT'S TIME TO FEED STEPHEN MILLER.

  • ( LAUGHTER ) AND AS SOON--

  • ( APPLAUSE ) AS SOON AS HE GOT THE WARNING,

  • TRUMP DESCENDED SEVERAL FLIGHTS OF STAIRS TO THE SITUATION ROOM.

  • WOW.

  • THAT DOES NOT SOUND LIKE TRUMP.

  • WHAT ON EARTH COULD HAVE MOTIVATED HIM TO SHAMBLE DOWN

  • SEVERAL FLIGHTS OF STAIRS TO THE SITUATION ROOM?

  • AND THERE WERE SANDWICHES PILED ON A SIDEBOARD IN THE ROOM.

  • ( LAUGHTER ) ( AS TRUMP )

  • "GENTLEMEN, WE HAVE INCOMING BALLISTIC HOAGIES.

  • ALERT COLONEL MUSTARD AT STRATEGIC SAUCE COMMAND."

  • IT'S ALSO BEEN REVEALED THAT THE NIGHT OF THE AIR STRIKE AGAINST

  • SOLEIMANI, TRUMP WAS PULLED AWAY FROM HIS DINNER OF MEATLOAF

  • AND ICE CREAM.

  • THOUGH, THAT COULD BE A MISPRINT.

  • IT'S POSSIBLE IT WAS ICE CREAM WITH MEATLOAF.

  • TRUMP'S INTERNATIONAL WHOOPSIES HAVEN'T BEEN HELPING HIS

  • REPUTATION.

  • ACCORDING TO A NEW POLL FROM THE PEW RESEARCH CENTER, 64% OF

  • PEOPLE WORLDWIDE SAID THEY DID NOT HAVE CONFIDENCE IN PRESIDENT

  • TRUMP.

  • IN FACT, FOREIGNERS TRUST HIM LESS THAN ANGELA MERKEL,

  • EMMANUEL MACRON, XI JINPING, AND VLADIMIR PUTIN.

  • BUT, HEY, HE IS STILL POLLING AHEAD OF JEFFREY DAHMER, HARVEY

  • WEINSTEIN, AND ONE OF THE MENENDEZ BROTHERS.

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • NOW, WHICH ONE, LYLE?

  • LYLE.

  • HE'S AHEAD OF LYLE.

  • WHAT'S THE OTHER ONE, TREVOR?

  • ONE COUNTRY WHERE THE PRESIDENT IS AS POPULAR AS A PINE CONE

  • SUPPOSITORY IS SLOVENIA, WHERE VANDALS BURNED A WOODEN STATUE

  • OF HIM.

  • POLICE ARE STILL INVESTIGATING AND THEY HAVE RELEASED THIS

  • SECURITY FOOTAGE OF THE SLOVENIAN WOMAN THEY BELIEVE IS

  • BEHIND THE ATTACK

WELCOME, ONE AND ALL, TO "THE LATE SHOW."

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級

當特朗普在打高爾夫的時候,我們都在付錢保護他。 (While Trump Is Golfing, We're All Paying To Protect Him)

  • 25 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字