B1 中級 41 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
WELCOME, ONE AND ALL, TO "THE LATE SHOW."
I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.
AND IT IS-- AS YOU CAN TELL, AS YOU CAN TELL BY THIS CROWD, IT
IS FRIDAY.
( CHEERS AND APPLAUSE ) AND THAT MEANS-- AND IF TO YOU
THAT MEANS BLOWING OFF WORK TO CHILLAX WITH YOUR BUDS,
THEN YOU ARE THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, BECAUSE WE
JUST LEARNED THAT LAST YEAR, TRUMP SPENT ONE OF EVERY FIVE
DAYS AT ONE OF HIS GOLF CLUBS.
AND, REMEMBER, WHEN TRUMP IS GOLFING, WE'RE PAYING FOR IT.
AND WE MIGHT NOT KNOW THE FULL COST FOR A WHILE, THANKS TO
TREASURY SECRETARY AND KID ON "BRING YOUR CHILD TO WORK DAY"
WATCHING HIS DAD GET CHEWED OUT BY THE BOSS, STEVE MNUCHIN.
MNUCHIN IS TRYING TO HIDE HOW MUCH TAXPAYERS HAVE SPENT
SENDING TRUMP ON HIS GOLF OUTINGS.
HE WANTS TO DELAY DISCLOSURE OF SECRET SERVICE SPENDING ON
PRESIDENTIAL TRAVEL UNTIL AFTER THE 2020 ELECTION.
>> Audience: OOOOH!
>> Stephen: NOT TELLING US THAT TILL AFTER WE VOTE IS LIKE
SHARING YOUR S.T.D. HISTORY WITH YOUR PARTNER AFTER YOU HAVE SEX.
"NO, NO, NO, NO.
IT'S COOL, BABE.
THAT TINGLING SENSATION MEANS THE SEX IS WORKING.
AND IT'S NEVER GOING TO STOP WORKING, BABY."
WE DO KNOW THE SECRET SERVICE BILL IS GOING TO BE PRETTY BIG.
FOR EXAMPLE, WE SPENT $96 MILLION ON BARACK OBAMA
OVER EIGHT YEARS.
BUT IN 2017, WE SPENT $13.6 MILLION ON TRUMP IN
JUST ONE MONTH.
AND OVER THE PAST TWO YEARS, WE'VE SPENT $588,000 ON SECRET
SERVICE GOLF CARTS ALONE.
THAT'S A LOT, BUT GOLF CARTS ARE CRITICAL SECURITY VEHICLES.
THEY CAN BE OVERTAKEN ONLY IF THE TERRORISTS DISCOVER "WALKING
BRISKLY."
( LAUGHTER ) ALL RIGHT.
NOW-- ( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ ♪ ♪ BUT WE'RE NOT JUST PAYING FOR
TRUMP.
WE'RE ALSO COVERING THE COSTS OF ALL THE LITTLE TRUMPLINGS.
FOR INSTANCE, A FEW YEARS BACK, ERIC TRUMP'S VISIT TO A TRUMP
BUILDING IN URUGUAY COST TAXPAYERS $97,000.
SO WHEN YOU THINK ABOUT IT, IT'S NOT REALLY YOUR-GUAY.
IT'S ALL OF OUR 'GUAY.
MOST OF THAT MONEY WAS SPENT IN TEACHING ERIC THAT IT'S NOT
PRONOUNCED "YOU ARE GAY."
( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )
WE'RE ALSO-- THAT'S A TWO-FER.
THAT'S A TWO-FER.
A DOUBLE DIP.
WE'RE ALSO LEARNING MORE ABOUT WHAT WENT ON BEHIND THE SCENES
DURING IRAN'S ATTACK ON U.S.
MILITARY BASES THIS WEEK.
APPARENTLY, THE WHITE HOUSE RECEIVED AN EARLY-WARNING
MESSAGE FROM SPY AGENCIES THAT OFFICIALS CALL, A "SQUAWK."
NORMALLY, WHEN YOU HEAR A SQUAWK IN THE WHITE HOUSE, THAT MEANS
IT'S TIME TO FEED STEPHEN MILLER.
( LAUGHTER ) AND AS SOON--
( APPLAUSE ) AS SOON AS HE GOT THE WARNING,
TRUMP DESCENDED SEVERAL FLIGHTS OF STAIRS TO THE SITUATION ROOM.
WOW.
THAT DOES NOT SOUND LIKE TRUMP.
WHAT ON EARTH COULD HAVE MOTIVATED HIM TO SHAMBLE DOWN
SEVERAL FLIGHTS OF STAIRS TO THE SITUATION ROOM?
AND THERE WERE SANDWICHES PILED ON A SIDEBOARD IN THE ROOM.
( LAUGHTER ) ( AS TRUMP )
"GENTLEMEN, WE HAVE INCOMING BALLISTIC HOAGIES.
ALERT COLONEL MUSTARD AT STRATEGIC SAUCE COMMAND."
IT'S ALSO BEEN REVEALED THAT THE NIGHT OF THE AIR STRIKE AGAINST
SOLEIMANI, TRUMP WAS PULLED AWAY FROM HIS DINNER OF MEATLOAF
AND ICE CREAM.
THOUGH, THAT COULD BE A MISPRINT.
IT'S POSSIBLE IT WAS ICE CREAM WITH MEATLOAF.
TRUMP'S INTERNATIONAL WHOOPSIES HAVEN'T BEEN HELPING HIS
REPUTATION.
ACCORDING TO A NEW POLL FROM THE PEW RESEARCH CENTER, 64% OF
PEOPLE WORLDWIDE SAID THEY DID NOT HAVE CONFIDENCE IN PRESIDENT
TRUMP.
IN FACT, FOREIGNERS TRUST HIM LESS THAN ANGELA MERKEL,
EMMANUEL MACRON, XI JINPING, AND VLADIMIR PUTIN.
BUT, HEY, HE IS STILL POLLING AHEAD OF JEFFREY DAHMER, HARVEY
WEINSTEIN, AND ONE OF THE MENENDEZ BROTHERS.
( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )
NOW, WHICH ONE, LYLE?
LYLE.
HE'S AHEAD OF LYLE.
WHAT'S THE OTHER ONE, TREVOR?
ONE COUNTRY WHERE THE PRESIDENT IS AS POPULAR AS A PINE CONE
SUPPOSITORY IS SLOVENIA, WHERE VANDALS BURNED A WOODEN STATUE
OF HIM.
POLICE ARE STILL INVESTIGATING AND THEY HAVE RELEASED THIS
SECURITY FOOTAGE OF THE SLOVENIAN WOMAN THEY BELIEVE IS
BEHIND THE ATTACK
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

While Trump Is Golfing, We're All Paying To Protect Him

41 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 3 月 28 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔