Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: WELCOME BARK

  • EVERYBODY.

  • MY NEXT GUEST IS A SINGER WHOSE HITS INCLUDE "TIK TOK," "WE R

  • WHO WE R," AND "TIMBER."

  • PLEASE WELCOME TO "THE LATE SHOW"" KESHA.

  • ♪ ♪ ♪ ( APPLAUSE )

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: HI.

  • >> HELLO, STEPHEN.

  • >> Stephen: THANK YOU FOR BEING HERE.

  • >> THANKS FOR HAVING ME.

  • >> Stephen: SMART TO WEAR A FUR IN HERE, BY THE WAY.

  • >> THIS IS A FAKE FUR.

  • >> Stephen: I KNOW IT'S A FAKE FUR.

  • I'M NOT TRYING TO THROW THAT ON YOU.

  • >> DON'T TRY TO THROW THAT ON ME.

  • IT'S FAKE ( BLEEP ).

  • >> Stephen: THAT'S FINE.

  • IT'S, LIKE, 1:00 IN THE MORNING OR SOMETHING.

  • WHO IS EVEN GOING TO NOTICE.

  • 10 YEARS AGO, ON NEW YEAR'S DAY, 10 YEARS AGO, YOU DROPPED YOUR

  • FIRST ALBUM, "ANIMAL."

  • >> I DID, YES.

  • >> Stephen: DO THOSE THINGS,"THOSE SONGS, LIKE, COME

  • BACK TO YOU NOW.

  • WHAT'S YOUR PERSPECTIVE ON THOSE SONGS 10 YEARS LATER?

  • >> IT'S WHAT INTRODUCED ME TO MY FANS, MY ANIMALS, WHO ARE THE

  • BEST.

  • >> Stephen: ANIMALS, RIGHT.

  • >> AND I ACTUALLY HAVE TO MAKE A CONFESSION.

  • THERE'S A SONG-- SO I LIKE TO, LIKE -- I JUST PUT THINGS OUT

  • THERE IN THE UNIVERSE AND I, LIKE, MAKE THEM HAPPEN.

  • IT'S KIND OF LIKE STALKING, BUT IT'S A SLOW BURN.

  • >> Stephen: IS IT A SECRET, LIKE THE OPRAH KIND?

  • >> KIND OF, BUT IT'S MORE INTENSE.

  • SO I WROTE A SONG CALLED "STEPHEN" ABOUT HOW YOU WOULDN'T

  • CALL ME.

  • AND LOOK AT ME NOW.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: I WAS NOT AWARE

  • THAT I NEEDED TO CALL YOU.

  • YOU CAN-- WHAT IS-- >> C.SHARP TO F.SHARP.

  • STEPHEN STEPHEN

  • WHY WON'T YOU CALL ME?

  • STEPHEN, WHY WON'T YOU CALL MEAND THEN YOU DID!

  • AND THEN I'M HERE!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: PLEASE ACCEPT MY

  • APOLOGY.

  • I HAD NO IDEA.

  • ( APPLAUSE ) >> Stephen: I'M SLIGHTLY

  • FLUSTERED NOW.

  • I NEVER HAD A POP SONG SUNG TO ME BEFORE.

  • I SHOULD READ THE LYRICS MORE OFTEN.

  • >> THAT YOU ARE SUPER STALKRY.

  • >> Stephen: WHO DO YOU FAN OUT ON?

  • IS THERE ANYBODY YOU FREAK OUT WHEN YOU SEE?

  • >> YES, SO, ACTUALLY, I, LIKE, FANNED OUT SUPER HARD ON DANA

  • CARVEY BECAUSE "WAYNE'S WORLD" IS THE GREATEST PIECE OF ART

  • EVER MADE.

  • >> Stephen: SO YOU'VE SLOW STALKED TWO MIDDLE-AGED

  • COMEDIANS?

  • >> YES.

  • >> Stephen: CLASSIC SEX SYMBOLS.

  • DO YOU ACTUALLY KNOW DANA CARVER?

  • >> YES, I SLOW STALKED HIM AND WE'RE BEST FRIENDS FOREVER.

  • >> Stephen: YOU'RE BEST FRIENDS WITH DANA CARVER.

  • >> WE WERE TEXTING ABOUT YOU.

  • >> Stephen: ABOUT ME?

  • >> YES GLI KNOW DANA CARVER.

  • I WILL CALL HIM.

  • >> HE'S MY MOMMA BEAR.

  • >> Stephen: I DO NOT KNOW WHAT THAT MEANS?

  • >> >> I DON'T, EITHER.

  • >> Stephen: DOES HE LOOK AFTER YOU TO MAKE SURE YOU'RE OKAY?

  • >> NO, WE GET OUT AND GET DRUNK.

  • >> Stephen: I DO NOT BELIEVE YOU.

  • >> I SWEAR!

  • >> Stephen: I HAVE BEEN OUT DRINKING WITH DANA CARVEY MANY

  • TIMES.

  • HE ORDERS ONE AMSTELL LIGHT AND GOES TO BED.

  • ARE YOU NOT DRINKING WITH DANA CARVEY.

  • YOU CAN HAVE A DRINK BUT YOU DO NOT GET HAMMERED WITH DANA?

  • >> OH, YEAH.

  • >> Stephen: REALLY.

  • >> WE GOT SUPER DRUNK.

  • AND DAVID SPADE SHOWED UP WHO I USED TO SLOW STALK BUT THEN I

  • GAVE UP.

  • >> Stephen: AGAIN, MIDDLE-AGED COMEDIAN.

  • ( LAUGHTER ) NOT WITH A ROCKIN' BOD.

  • >> I MEAN, TO ME, BEAUTY IS IN THE EYES OF THE BEHOLDER.

  • >> Stephen: THANK YOU, I THINK, THANK YOU VERY MUCH.

  • NOW, CORRECT ME IF I'M WRONG, YOUR MOTHER-- IS IT P.B.?

  • >> P.B.

  • >> Stephen: SHE COWRITES SOME OF YOUR SONGS WITH YOU.

  • >> YES.

  • >> Stephen: WHO WRITES THE CRAZIER LYRICS?

  • WHO IS MORE FREE SPIRITED?

  • >> I DON'T KNOW.

  • SHE HAS NO FILTER AND SHE'S A HIPPIE AND SHE'S... HAS NO

  • FILTER.

  • YOU KNOW WHAT I MEAN?

  • >> Stephen: SHE WROTE A DONG THAT DOLE PARTON RECORDED, I

  • UNDERSTAND.

  • >> SHE WAS WRITING BEAUTIFUL COUNTRY SONGS BEFORE I HAPPENED.

  • AND MY WAY OF REBELG WAS TO WRITE, "LIKE, WRONG SHEEP--

  • WHATEVER YOU CALL MY MUSIC.

  • AND THEN WE STARTED WRITING SONGS TOGETHER.

  • "YOUR LOVE IS MY DRURK" THAT WAS OUR FIRST NUMBER ONE TOGETHER,

  • AND IT'S ABOUT HOW LOVE IS THE BEST DRUG.

  • AND SHE'S TOLD ME SHE'S TRIED THEM ALL AND THAT'S HER

  • FAVORITE.

  • >> Stephen: OKAY, SO, BUT THEN YOU GOT TO RECORD-- WHAT'S THE

  • NAME OF THE SONG YOUR MOM WROTE FOR DOLE.

  • >> FOR DOLLY, "OLD FLAMES CAN'T HOLD A CANDLE TO YOU."

  • >> Stephen: AND YOU GOT TO DO THAT WITH DOLE.

  • >> YES.

  • >> Stephen: WHAT WAS THAT LIKE?

  • SHE'S A GIANT-- >> WHAT ARE YOU SPEAKING OF.

  • >> Stephen: THAT DOLE IS A LEGEND.

  • >> THAT DOLLY IS A LEGEND, OKAY, AND SHE HAS A THEME PARK.

  • >> Stephen: YEAH.

  • >> THAT'S AMAZING.

  • >> Stephen: DOLLYWOOD, PIGEON FORD.

  • >> YEAH.

  • AND THERE'S A STORE CALLED OLD FLAMES CAN'T HOLD A CAND TOLL

  • YOU WHERE YOU CAN MAKE A CANDLE OUT OF YOUR HAND.

  • >> Stephen: OUT OF YOUR HAND?

  • >> YES.

  • >> Stephen: CAN'T DO THAT AT DISNEY.

  • >> DOLLYWOOD.

  • >> Stephen: THEY'RE NOT INSURED FOR IT.

  • >> SO DOLE, LIKE, FOR ME, I LOOK UP TO DOLLY.

  • AND I'M LIKE, "WHAT WOULD DOLLY DO?"

  • >> Stephen: W.W.D.D.?

  • >> YEAH.

  • I THOUGHT ABOUT GETTING IT AS A TATOO, BUT I DON'T KNOW.

  • SO, YEAH, I ALWAYS THINK WHAT WOULD DOLLY PARTON DO, WHAT

  • WOULD DAVID BOWIE DO.

  • >> Stephen: I SEE THE INFLUENCE OF DAVID BOWIE.

  • >> IT'S HIS BIRTHDAY WEEK.

  • >> Stephen: YOU DO THE BIRTHDAY WEEK THING?

  • >> NOT FOR ME, BUT FOR DAVID BOWIE, HELL, YEAH GLI HEARD

  • ABOUT THE BIRTHDAY WEEK AND I DON'T UNDERSTAND BIRTHDAY WEEK.

  • >> EVERY DAY IS MY BIRTHDAY.

  • >> Stephen: GOD, THAT IS EITHER FANTASTIC OR EXHAUSTING.

  • I'M NOT SURE WHICH OF THOSE IT IS.

  • I KNOW YOU HAVE YOUR OWN MAKEUP LINE.

  • IS THIS YOUR OWN MAKEUP ON YOUR FACE?

  • >> YES, I HAVE A LOT OF MY MAKEUP ON MY FACE.

  • AND THEN I RUBBED SOME OTHER STUFF IN THERE.

  • ( LAUGHTER ) YEAH.

  • >> Stephen: ALL OF IT MAKEUP, I HOPE.

  • >> YOU NEVER KNOW.

  • >> Stephen: IS THIS IT?

  • >> OH, YEAH.

  • I BROUGHT YOU SOME.

  • I BROUGHT YOU SOME OF MY MAKEUP.

  • >> Stephen: THERE YOU GO, THERE YOU GO.

  • >> SO I WAS WONDERING...

  • >> Stephen: YES.

  • >> IF YOU WOULD, LIKE, LIKE, IN CELEBRATION OF DAVID BOWIE.

  • >> Stephen: YES.

  • >> IF YOU WOULD LIKE FOR ME TO GIVE YOU A SUPER-FAST MAKEOVER.

  • KEEP IN MIND THIS TOOK THREE HOURS.

  • I'LL DO YOURS IN TWO MINUTES.

  • IT WON'T LOOK QUITE THE SAME.

  • BUT I WOULD LOVE TO PAINT ON YOUR FACE.

  • >> Stephen: SURE.

  • ( APPLAUSE ) WHILE YOU'RE DOING THAT--

  • >> OKAY, WAIT.

  • HERE'S THE MAKEUP.

  • >> Stephen: I'LL MOVE YOUR GLASS.

  • >> THAT'S FINE.

  • THEY'RE JUST FOR LOOKS.

  • >> Stephen: OKAY.

  • AND I JUST WANT TO-- SPEAKING OF CANDLES, YOUR FORTHCOMING ALBUM

  • "HIGH ROAD" COMES OUT JANUARY 31.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: AND THEN A TOUR.

  • >> I'M GOING ON A TOUR WITH BIG FREEDIA.

  • AND WE HAVE WATCHING TATTOOS.

  • >> Stephen: WHILE YOU'RE WORKING ON MY FACE, YOU CAN TELL

  • THE PEOPLE WHAT SONG YOU'RE GOING TO DO TONIGHT?

  • >> I'M GOING TO DO "RAISING HELL" WITH BIG FREEDIA, AND IT'S

  • GOING TO BE AWESOME!

  • >> Stephen: TAKE-- TAKE YOUR TIME.

  • TAKE YOUR TIME.

  • ( APPLAUSE ) I'LL TELL YOU WHAT, WHILE YOU'RE

  • WORKING ON ME, WE'LL TAKE A COMMERCIAL BREAK.

  • AND STICK AROUND.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH A PERFORMANCE BY KESHA.

( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: WELCOME BARK

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級

Kesha給Stephen進行了大衛-鮑伊式的改造。 (Kesha Gives Stephen A David Bowie-Inspired Makeover)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字