Today we are going to make very, very simple recipe.

今天我們要做一個非常、非常簡單的食譜

Strawberry milkshake!

草莓奶昔！

You will see the texture is really like icy.

你等一下會看到成品的質地很像碎冰

It's like slush.

就像雪糕一樣

Let's start!

讓我們開始吧

Stem these.

去掉草莓的莖

Really fresh and beautiful, huh?

看起來很鮮美，對吧？

Cut it into small pieces.

將草莓切成小塊

So we are going to freeze these strawberries.

我們等一下會將草莓冷凍

The reason I chop into small pieces is that if this is too large, then later when you blend, the milk is not easy to blend all nicely, smoothly.

我將草莓切成小塊原因是：如果草莓太大塊，等一下攪打會不容易和牛奶混合在一起

So let's put this all in my bowl.

讓我把草莓都放進碗裡

Add two tablespoons of sugar. White or brown.

加入兩大匙的糖，白糖或紅糖都可以

This is brown.

我使用的是紅糖

Mix well.

攪拌均勻

Keep this in the freezer. So I'm going to divide this into two portions.

把草莓放進冷凍庫裡保存 我要把草莓分成兩份

Each portion for two servings.

一份可以做成兩人份的奶昔

This is half cup measurement.

這是半杯的量杯

So I'm going to put this in the freezer.

我要把它們放進冷凍庫裡

These strawberries are already frozen.

這些是已經結凍的草莓

I have several bags here.

這裡面有很多袋結凍草莓

And any time I can make strawberry shake.

任何時候我都可以用來做草莓奶昔

Put them back into my freezer again.

把剩下的再放回去我的冷凍庫

This is only one minute after you can easily break these guys.

大約一分鐘後，你可以輕易地把草莓分開

Or this way.

或像這樣子 [輕敲將草莓分開]

Milk.

牛奶

One and half.

加入1又1/2杯的牛奶

Two tablespoons of honey or sugar.

兩大匙的蜂蜜或糖

One, two

一匙、兩匙

So let's blend.

讓我們開始攪打它

Really nice. Check it out!

很好，你看看

Check it out.

你看看

It's like slush.

看起來向雪糕一樣

Put this in here.

倒進這邊

Okay! Let's taste.

好！我們來嚐看看

Cheers, everybody!

乾杯！

Mmmm

嗯

Wow!

哇！

So cold, smooth, and soft and sweet.

好冰涼、滑順、柔軟也好甜

Oh my god.

天阿

This is awesome!

這真的很棒

Enjoy the recipe. Happy summer!

希望你喜歡這個食譜，夏天快樂！

See you next time! Bye!

下次見，掰掰！