You're putting it quite simply, it means you're expressing things quite simply, so maybe it's a complex situation, but the listener is explaining things or expressing things maybe to simply so the speaker in this case could say, you're putting it quite simply.