I'm out for sushi with my friend today

今天我和朋友一起去吃壽司

and we're at this sushi place which specializes in veggie sushi!

我們在這家有蔬菜壽司的店

Which I thought was really cool

我覺得很酷

So if any of you guys are vegetarian and you wanna eat sushi

所以如果你們是素食主義者 卻又想吃壽司

If you go to a typical sushi place maybe you can get a cucumber roll

普通的壽司店或許可以點到黃瓜卷

and some of the radish rolls, but that's like your only choice pretty much

還有醃蘿蔔卷 選擇大概就這些

But this place has asparagus, that looks like kale or something?

但這地方有蘆筍 還有甘藍之類的？

Let me show you, it looks really neat! Is that pineapple!?

讓你們看看 真的很厲害 那是鳳梨！？

Oh yeah and they also have an English menu!

對了 他們也有英文的菜單！

So let's look through the veggie stuff and see

來看看蔬菜類的

I guess it would just be in nigiri sushi maybe?

我想應該只會在手握壽司裡？

Maybe there's a page with the veggie stuff

可能有一整頁都是蔬菜壽司的

Yesss they have shrimp, I love shrimp

太好了有蝦 我最喜歡蝦了

Here's some veggie stuff!

這裏有一些蔬菜壽司

Can you see that? Look!

看到了嗎？

It's asparagus

是蘆筍

Asparagus, paprika (red pepper)

蘆筍 燈籠椒

What's that? SARLAD

那是什麼？SARLAD

They have SARLAD

他們有SARLAD

Yellow pepper

黃燈籠椒

Bamboo shoots!

竹筍！

Oh this is the one I was looking at! Japanese leaf vegetable

喔 這是我剛才在看的 日本葉類蔬菜（野澤菜）

And what's that? Cauliflower!? Whaaat

還有這是什麼？花椰菜？什麼？！

I never see cauliflower at the stores here

我從來沒有在這裡的店看過花椰菜

So that looks like that's their selection of veggie sushi

看來蔬菜壽司就是這些了

But that's kinda cool! Gives you some choices if you're vegetarian

但還是很酷！素食者能有多一些選擇

I think that one has bacon on it? So maybe don't get the asparagus one

這好像有培根在上面 那不要點蘆筍的

There's some wasabi eggplant

還有芥末茄子

Inari sushi is vegetarian, and if you eat egg there's always the egg roll

油豆皮壽司是素的 如果你有吃蛋的話有雞蛋卷

Let's get some!

來點餐吧！

And they also have regular sushi as well, if you're not vegetarian

他們也有普通的壽司 如果你不是素食者

This is so weird!

這好怪喔！

Ok let's try one of these cauliflower ones

來試試花椰菜的

I'm so hungry, I can't wait

我好餓 等不及了

Did you have breakfast?

你吃早餐了嗎？

No

還沒

This is the tea right?

這是茶吧？

I think so yeah

應該是

Where's the powder, there should be powder somewhere

茶粉呢 應該有茶粉的

Do you want some?

你要來一點嗎？

Yeah please

嗯 謝謝

Wanna beer?

要啤酒嗎？

Oh god, too early for that

太早了啦！

This is so weird, where did they get the cauliflower!

這好怪喔 他們花椰菜是那裡弄來的

I've never seen cauliflower here

我在這裡都沒見過花椰菜

You don't see it in the grocery store

在超市都看不到

Mmmm it's really good!

嗯 很好吃！

That's yummy

這真的好吃

It's unique

很特別

That's really good actually

這其實很好吃

You can tell that this place is a little more expensive

看得出這裡比一般的店貴

It's not 100 yen per plate

一盤不是100日元

It's like 200 something

是200左右

But you can tell it's better quality than say, Sushiro or something

但品質是比較好的 比Sushiro等好

And I love Sushiro, so that's saying a lot

我很喜歡Sushiro

Yum! That's big!

哇！這好大喔！

The ebi (shrimp) are big!

這蝦子好大！

They are big!

好大！

Look what we found guys!

看看我發現了什麼！

I don't know if you can read that

不曉得你們看得到嗎

I thought they were chicken nuggets, but they say tuna nuggets

我以為那是雞塊 但上面寫著金槍魚塊

So if you eat fish, and not meat, you can get these tuna nuggets

所以你吃魚不吃肉的話 可以試試金槍魚塊

We're gonna try those and see what they taste like

我們要試試味道怎樣

They're all out of tuna nuggets

他們沒有金槍魚塊了

They probably don't even make them anymore

或許他們根本就不做了

Because I think we're probably the only people to ever order them

因為我們應該是唯一會點那個的人

So yep, can't try those

所以 試不了

That's too bad

好可惜

Salmon with Onion, and an Ebi Fry

鮭魚加洋蔥 還有炸蝦

I had to get another one, this one was really good

我必須再點一個 那真的很好吃

This is the bamboo sushi

這是竹筍壽司

Looks like they put miso on top I think

上面的應該是味噌

Let's try it

來試試看吧

Oh here's the green veggie

喔 這是青蔬菜

Ooo yay and the leaves

喔 還有葉子

The random Japanese leaves that they wouldn't elaborate on

那不知名的日本菜葉

Let's put this one over here

把這個放過來

Ok I'm gonna try one of the leaf ones, looks good

好的 我要來試試這個葉子的 看起來很好吃

This is so funny

這好好笑

What kinda leaf is it...

這什麼葉子啊

Tastes kinda like spinach, but not

吃起來像菠菜 但不是

Maybe it's komatsuna?

可能是小松菜？

Which I don't know the English for

我不知道英文叫什麼

Yummy! This is good

嗯！這好吃！

Bamboo

竹筍

Mmm I like that one!

嗯 我喜歡這個

I think the bamboo is my favourite out of the veggie sushi

我想蔬菜壽司裡 我最喜歡竹筍的

If you guys would like to try this place out, the name of it is Sushi Nova

如果你們想來試試的話 這裡是 Sushi Nova

I'll link the website down below

我會在下面放上連結

If you take the train to Omotesano Station and get out exit B2

如果你搭地下鐵到表参道站 從B2出口出來

It's just a 5 or so minute walk down the street

只要沿著街道走5分鐘左右

It's really easy to find, I'll put the address down below as well

很容易找到 我會在下面放上地址

Thanks for watching guys, and I'll see you soon! Bye!

感謝收看 很快會再見面的！再見！

Subscribe for new videos every week!

訂閱 好觀賞每星期的新視頻！