I finally found the sake flavoured kitkats!

我終於找到清酒口味的Kit kat了！

I looked for these for like a month

我找了一個月的說

People have already made videos about them but I'm like Nooo I wanna make a video~

很多人已經拍了關於這個的視頻 但我不管 我也想拍一個

I don't care if it's like a month after they came out

我才不管現在已經是 推出的一個月後

I finally found them

終於讓我找到了

I think I ended up getting them at a 7-11

好像是在7-11找到的

It was one of the convenience stores

是其中一家便利店

Apparently they also sell them in Shinjuku Station

新宿車站好像也有賣

But they're always sold out

但每次都斷貨

So if you would like to buy them

所以想買的話

You can find this small package of them in convenience stores

可以在便利店找到小包裝的

So look for convenience stores

所以到便利店找

Have you tried these yet?

妳試過了嗎？

I haven't!

還沒！

Good! So me and Rachel will both test them out

好的！所以我和Rachel會一起試試

and let you know if they're any good

然後讓大家知道好不好吃

I'm not much of a alcohol drinker

我不怎麼喝酒

I don't drink much alcohol

我不怎麼喝酒精飲料

But I do really like Japanese sake

但我很喜歡日本清酒

I like warm Japanese sake

我喜歡溫的日本清酒

If I had to choose an alcohol to drink I would probably choose that

如果要選酒精飲料的話 我應該會選日本清酒

I like the flavour of it

我喜歡它的味道

So I think these are gonna be good

這應該會很好吃

I don't know what sake tastes like so I won't even know

我不知道清酒是什麼味道 所以我應該分不出

Have you never had it?

妳沒試過清酒？

I have but I don't remember

應該有但我不記得了

I dunno, it's kind of similar to vodka? But not as strong?

有點像伏特加？但沒有那麼烈？

I don't drink vodka

我不喝伏特加

I'll just tell you if it tastes good objectively

我會老實地說好不好吃

That works!

那也行！

On the package it says that it has 0.8% alcohol in it

包裝上寫說這Kit kat有0.8%的酒精

Children and people who are weak drinkers should not eat these

孩童和酒量不好的人不宜食用

OMG! I'm gonna take these out of the package and give them to Jun

天啊！我要把這個包裝拆掉 然後給Jun吃

He can't drink alcohol

他不能喝酒

OMG. Do you think it'll make his face red?

天啊 那他的臉會變紅嗎？

That would be so funny

那樣應該會很好笑

I've had the rum raisin chocolates

我試過朗姆葡萄巧克力

and they're really strong!

真的很濃烈！

After a while you start to feel warm

一陣子後就會覺得熱熱的

It's really funny

好好玩

I did not know it was actually alcoholic

我都不知道這有酒精

This package is so cute

包裝好可愛

It's got sakura on it

上面還有櫻花

And they're all individually wrapped like this

都是個別包裝的

I'm worried it's gonna be really sweet

我很怕這會死甜

The last themed kitkats I tried were so sweet

我之前試過的主題Kit kat好甜好甜

I love the pacakge - "Japanese Sake"

我喜歡這個包裝 “日本清酒”

On the back there's a place for a message

後面有可以寫訊息的地方

If you want to write a love note

如果你想寫表達愛意的訊息

So if you didn't wanna give someone the box

如果你不要整盒送人

Yeah if you're really cheap you can just take one out

如果你很小氣地拿出一個

Of you could just eat them all yourselves like we're going to

或者可以自己吃掉全部 像我們這樣

So it looks like they're white chocolate

看來是白巧克力

So maybe they're white chocolate flavour

可能是白巧克力味

I'm nervous

好緊張

OMG wow they really smell like sake

天啊 哇 聞起來好像清酒

Smells like sugar sake

有點像糖的清酒

THAT SMELLS SO GOOD

味道好好喔！

You know what it smells like? Amazake

你知道聞起來像什麼嗎？甘酒(甜酒釀)

Cuz it's sweet and it smells like sake

因為很甜又有清酒的氣味

This does smell like amazake

真的很像甘酒

And I love amazake, does it taste like amazake?

我很喜歡甘酒 吃起來像甘酒嗎？

Okay let's go

好的 要吃了

Yes, yes it does!! AHH

嗯！真的！啊！

It tastes just like amazake

味道和甘酒一樣

You've had amazake?

妳喝過甘酒嗎？

I did actually! And it does taste just like that

有！味道一摸一樣！

MMM this is amazing

嗯 好神奇

Amazake is like one of my favourite drinks

甘酒是我最喜歡的飲料之一

That's so strange

好奇怪

Japan is really good at getting flavours exact

日本真的很擅長把味道抓得很準

Which is sometimes bad, when it's something like spaghetti popsicles

有時這是一種罩門 像是義大利麵冰棒

Oh man those were so bad

啊 那個好糟糕

This is really awesome

這很棒

It's a really good combination

是很好的組合

It's not too sweet

不會太甜

I don't think I could eat any more than one of these at a time

我想我一次不能吃多過一個

Which is good

這很好

The matcha ones you can eat like the whole bag

抹茶的我可以一次吃掉整袋

It's really bad (well I can)

那很不妙

Especially if it's frozen

尤其是冷凍的話

Oh no~ yeah that's good

啊 那樣真的很好吃

Aww I love those

啊 好喜歡那個

If you don't know amazake, it's like a rice...

如果你不懂甘酒是什麼 有點像米...

Fermented rice drink?

經過發酵的米的飲料？

It's like a porridge almost

有點像粥

It's really thick

非常濃

I'll put a picture of it here so you can see what it looks like

我會放圖 讓你看看是什麼樣的

Yeah it's like a really liquidy porridge

嗯 真的很像粥水

It's got chunks of rice in it

裡面還有大塊的米

It's a little sweet but not super sweet

有點甜但不會太甜

And it's got a subtle alcohol flavour to it

然後有淡淡的酒味

But you can just buy it in the grocery store

在超市就買得到了

I think anyone can buy it, don't think it has an alcohol restriction on it

我想任何人都能賣 好像沒有酒精限制

I've never looked for it in the store

我沒有在商店裡找過

I didn't know about it until we got up to Akita

在去秋田之前我都不知道有甘酒這東西

Ahh yeah like the heated stuff?

啊 那種加熱過的？

You can drink it either heated or cold

可以熱飲或冷飲

But the heated stuff is so good

但熱的很好喝

If you're ever climbing Mt. Takao

如果有機會爬高尾山

I made a Mt. Takao video, go watch that

我有個高尾山的視頻 去看看

I'll link it somewhere here in the i button wherever that is

我會在i按鈕那裡放上連結 不懂在哪一邊

I drank some amazake up there that was really really good

在那裡我喝了甘酒 那真的很好喝

So if you're ever climbing Mt. Takao go do that

所以如果去爬高尾山的話 一定要去喝看

But these were really freakin good

這真的超好吃

These were awesome

好棒

I'm gonna try to find them on Amazon so I can link them for you guys

我會試著在Amazon找找然後放上連結

I'm not sure if they're gonna be available

我不知道網上會不會有

because they did just come out with these in Japan

因為這些才剛在日本推出

But if I can find them I'll put the link down below

如果找的話我會在下邊放上連結

Thanks for watching!

謝謝收看！

Go check out Rachel if you don't know her

如果不認識Rachel的話 務必到她的頻道去

She has awesome videos

她有很多很棒的視頻

Bye guys!

再見！