Sharla invited me up to Tokyo to collaborate with her on her project, so I decided to take

Sharla 找我來東京來跟她一起處理一個專案 所以我決定

that opportunity to kind of take a little bit of an extended stay up here in Tokyo.

藉由這次機會在東京 待久一點的時間

And I rented this Airbnb and I kinda wanted to show you because it was really cheap.

這次我使用Airbnb來訂房 我會介紹給大家是因為這次房價超便宜的

I always use Airbnb, I never stay in hotels anymore because, um, hotels are overpriced,

我常使用Airbnb所以變得也比較少訂飯店住 對我來說飯店會超過我的預算

and they're small, and crowded, and just overall super lame.

小間 壅擠 整起來說就很不優

So, I wanted to show you the airbnb that I got for this trip, this small visit to uh,

所以這次我要介紹這次用Airbnb訂東京行的房間

Tokyo.

所以這次我要介紹這次用Airbnb訂東京行的房間

First of all, this apart is old as balls, but I feel like, in Tokyo, you're really hard

首先 我覺得這間公寓有點舊 但我覺得東京真的很難

pressed to find something that is close to the station, and affordable, and like, spacious,

找到是接近車站的住宿 負擔不會太重且寬敞又新的地方

and new.

找到是接近車站的住宿 負擔不會太重且寬敞又新的地方

I think if it was a new apartment, this would cost a fortune.

如果是新的公寓 住宿一定是一大開銷

And, right away, we've got this nice spacious kitchen, which I quite like.

再來向右走有了這個漂亮寬敞的廚房 我很喜歡

It's very simple.

房間的廚房很簡單寬敞 如桌椅所示大約可以容納4位家人左右

Very spacious, you could stay here with a family I guess, have four people at the table.

房間的廚房很簡單寬敞 如桌椅所示大約可以容納4位家人左右

You could even cook if you wanted to...There's a gas stove right here.

你甚至可以下廚 如果你想...這邊還有瓦斯爐

Oh, all the dishes are down here.

所有的餐具都在下面

I kinda wish that our house was like, as clean as basic as this but yeah.

我真希望我住的房子也跟這間一樣乾淨

Um, so then we go the kitchen and we turn right, we've got a beautiful little living

恩...然後我們走進廚房 正右方是這間漂亮的小客廳

room.

恩...然後我們走進廚房 正右方是這間漂亮的小客廳

And I guess like, size-wise it's not a very big living room, but I guess the way they've

我覺得就規模言 客廳不是很大 但屋主

designed it, with the long couch, the small table, the small tv, tv stand, it feels big.

設計使用長椅 小桌子 小電視 小電視架 讓住的人感覺很大

It feels big, and I love the red and the green combination.

房間感覺超大 而且我超愛紅色與綠色的搭配

It just makes the room look alive.

這樣的搭配讓房間整個稱滿生命力

I actually, I think the, I think that these couches can make an extra bed.

其實我覺得這些沙發 是被當作額外的床

Yeah, this definitely folds down.

對 這個沙發可以向下折

So these fold down into like, two extra beds.

所以這些沙發折下後 就會變成兩張額外的床

And, in the bedroom itself we have, two beds here.

在臥室裡面有兩張床

These are very basic.

基本的房型

They're not, you know, the most comfortable beds in the world, but, they do the job.

雖然不是世上最舒適的床 屋主這樣處理是很棒的

And because I'm cheeky I slept in one the first night, and then I slept in this one

我也厚臉皮的一天睡這張床 然後昨晚我睡那張床 不要問我為什麼

last night because I dunno, because I can.

我也厚臉皮的一天睡這張床 然後昨晚我睡那張床 不要問我為什麼

Hotels in Tokyo, they'll run you anywhere between $80-150 a night, depending on the

東京的酒店會因為位置的關係 一晚約$ 80-150(美金)之間

location, and this was $41 a night, and it's like the size of 5 hotel rooms.

這間約5間酒店大小的房間 才1晚$41(美金)

It's crazy.

這很瘋狂

Um, the one down side, as it is an old apartment, like, the bathroom is quite dirty.

嗯..缺點是房間是屬於舊式公寓 衛生間也蠻不乾淨的

This is the shower room.

這邊是浴室

I'll show you.

您們看看

This is the shower room, and this is like the laundry, this is my towel, I used the

這是浴室但也是洗衣間 這是我的毛巾 這是我用過的

towels so they're kind of messy, but um, yeah, then, the bath is like this thing, with like

毛巾 所以看起來有點亂 然後浴室長得像這樣 接著一條管子

a little hose.

毛巾 所以看起來有點亂 然後浴室長得像這樣 接著一條管子

HOSE.

毛巾 所以看起來有點亂 然後浴室長得像這樣 接著一條管子

The toilet, actually the toilet room is quite cute, I like this, it's adorable.

廁所的話我倒是覺得很可愛 我還滿喜歡的

And they decorated the door.

屋主把門裝飾了一番

"Where do you plan to go on your next trip?"

“下次您打算去哪旅行?"

I'M GOING HOME

我要回家了

And I can't get over how just like, spacious and comfortable and just like, wonderful this

我也不知道該怎麼解釋 這個地方又寬敞又舒適又棒的公寓讓人很放鬆

apartment was, because, I dunno, I just like, I found it very relaxing.

我也不知道該怎麼解釋 這個地方又寬敞又舒適又棒的公寓讓人很放鬆

I DID see a cockroach in the stairwell, and that, but I mean like cockroaches are just

我確實在樓梯間看到了蟑螂 我意思是想表達蟑螂...

such a thing in summer in Japan, like, if you live on one of the lower levels of an

在日本的夏天是常出現的生物 若你住在較舊的公寓

apartment complex, you cannot avoid cockroaches.

你再怎樣也無法避免掉這些蟑螂

They just get in everywhere.

他們真的是滿街跑

And you know, like, they're..

而且你知道的...他們(蟑螂)

They're cute?

也很可愛?不是嗎?

I dunno.

我也不知道該怎麼說...

I try not to think about them too much, like I don't love them, but I don't...

我試著不要去想他們(蟑螂) 我本身也不喜歡這些(蟑螂)

They're not going to ruin my day.

他們(蟑螂)不會毀了我這一天

So yeah.

所以...

There was a cockroach in the stairwell, and it was huge, and it did startle me, but like

是有一些蟑螂在樓梯間 有點大卻不會嚇到我

it didn't make me feel like this room was any less safe or clean or whatever.

不會因為這樣讓我覺得 這房間不安全或不乾淨

Uh, yeah.

嗯...所以...

Um, I'm gunna put a link in the description to my referral link, because if you come to

恩...我會將相關的連結放在影片說明處 如果下次要來

Japan and you wanna try Airbnb, and you use my referral link, you will get like, I think

日本 而且您想嘗試嘗試訂看看Airbnb 使用下方我推薦連結訂房的話

$30-40 dollars off your stay, and then I also get a referral bonus, and then I can stay

可以折抵$ 30-40(美元)住宿 然後我也能夠獲得推薦獎金 我就能訂更多不同airbnb的房子

at more airbnbs.

可以折抵$ 30-40(美元)住宿 然後我也能夠獲得推薦獎金 我就能訂更多不同airbnb的房子

If we could both get a discount, that'd be really nice, because then when I come up and

如果我們都能獲得折扣 那就很棒 因為當我下次來

visit Tokyo I don't spend as much money on accomodation, and I can spend it on other

訪東京時 我就不用花那麼多預算在住宿上 我就可以花在住宿以外的費用了！

things!

訪東京時 我就不用花那麼多預算在住宿上 我就可以花在住宿以外的費用了！

Yay.

好吧 我得走了 我朋友正在等我

Alright, I gotta go, my friend's waiting for me, but yeah.

好吧 我得走了 我朋友正在等我

Talk to you again soon, bye!

我們下次見 掰~