It has been an insane past couple weeks for me!

最近幾周實在太忙了

I've been working a lot, like even more than usual

我的工作很滿，比一般人工作還忙

I have a full-time job and another part time job

我有一份全職工作和一份兼職工作

So it has been pretty insane, AND...

超瘋狂的生活，然後...

I GOT A CAT

我買了一隻貓咪！

Which has meant no sleep for the past week ^^;

代表過去一周都不能好好睡覺...

But it's totally worth it because he's the cutest thing in the world

但他是世上最可愛的小東西了，所以值得 ♥

so for today's video I just wanted to introduce you to him

今天的影片就要把他介紹給你們...

This is Maro!

他是Maro！

He is a Scottish Fold

他是一隻蘇格蘭摺耳貓

and he is insanely hyper

有著不可思議的活力

So he is probably not going to stay still for very long

所以可能不會在鏡頭前待太久...

But I will show you guys some clips of him

但我會給你們看一些我幫他錄的小短片

He has just been INSANE ever since I brought him home

自從我帶他回家後，他一刻都閒不下來

running around like a freak

像個瘋子一樣跑來跑去

But he's so adorable

但他實在太可愛了 ♥

and when he tires out he comes up and cuddles right by my face and he sleeps up here

當他累了就會依偎在我的臉，安靜睡覺

He's just the sweetest cat in the world

他是世上最討人喜歡的貓咪了 ♥

So if you guys are interested in seeing more photos and clips of him

如果你想看更多Maro的照片和影片的話

Please subscribe to those :3

請訂閱Maro頻道

So yeah! Enjoy these clips of Maro!

好好享受Maro的影片吧！

and I hope you guys have an awesome week!

希望大家都度過愉快的一周

Seeya later! Bye :D

下次見！拜！