Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hello, Happy Valentine's Day.

    大家好!情人節快樂 ♡

  • Today is Valentine's Day in Japan, and Valentine's Day in Japan is probably a little different than what you're used to in your country unless you live in Asia.

    今天是日本的情人節

  • Um, but on February 14th the girls give presents to the boys, but they don't get anything in return.

    日本情人節和大家認知的有點不同,除非你也來自亞洲國家

  • And then a month later, on March 14th which is called Wait a day, that's the day when the guys give presents back to the girls.

    在2月14日,日本女生會送禮物給男生,但不會收到回禮

  • So it's kind of strange you you give your presents to the boys and then you wait a month to get anything back.

    一個月後,3月14日,也就是白色情人節

  • But it's kind of cool, because then on March 14th you have a day that's like all about you.

    那天男生要回送女生禮物

  • So the most popular president for girls to give to guys today is chocolates you've ever bought from the store or handmade.

    要等一個月才能得到回覆是有點怪

  • And, yeah, handmade chocolates, air probably more popular here than buying them.

    不過有一個專屬女生的節日也不賴啦

  • So, uh, Japan has, like, loads of decorating tools.

    女生最常送男生的禮物就是巧克力

  • Stores are like filled with this stuff, and it just looks super fun and cute.

    你可以買現成的或是自己做

  • So I thought I would try it out this year.

    手工巧克力比較受歡迎

  • So these are the type to talk, but I'm gonna be using and will be melting it down and pouring it into these little silicone cups.

    所以日本有賣各種裝飾道具,甚至有專賣店

  • And I thought it would be kind of boring just to like melted chocolate and make new shapes with it.

    看起來好玩又可愛,所以今年我也想來試試看

  • So I bought a whole bunch of different things to put inside the chocolate.

    這是我要用的巧克力片

  • So the first thing I have is Tookie is I've got a chocolate cookie.

    巧克力融化後,再倒進這種矽膠模型

  • It's like a chewy chocolate, um, chocolate chocolate chip cookie and a vanilla version.

    我覺得如果只是這樣就太無聊了

  • And I got the most delicious thing ever made.

    所以我買了各種可以作為巧克力內餡的東西

  • Um, Black Thunder.

    第一樣是餅乾

  • You can read that products.

    這是巧克力口味,有脆脆的巧克力口感

  • And, uh, these are so good.

    這是香草口味

  • I don't know how to explain it.

    我還買了世界上最好吃的東西,雷神巧克力!

  • Other than amazing.

    這真的超好吃!

  • It's like, Ahh, chocolate crunchy chocolate.

    我想不到除了美味還能怎樣形容它

  • I kind of like an Oreo cookie.

    它就像酥脆的巧克力,有點像Oreo餅乾

  • And then it's got, like, pieces of chewy chocolate in it.

    裡面包了很多巧克力碎片,還有餅乾

  • And, um, Cookie Yeah, sorry.

    抱歉我不知道怎麼解釋,但這個好吃的沒話說!

  • I really suck it explaining it.

    我還買了軟糖

  • But it's delicious.

    有蘋果口味

  • And I've got some gummy Candies where these call in English, Where these cold gun Musialik gummies.

    這個是貓掌形狀,但不幸的是,我得把它切得碎碎的

  • So I've got Apple and these who cute one shaped like cat paws.

    這是桃子口味

  • But unfortunately, it'll be chopping them up.

    以上是內餡

  • Um, these are peach, peach flavored, and yeah, that's for the inside.

    我還買了裝飾小工具

  • And then I've got all these cool things to decorate them with.

    巧克力筆,可以把裝飾的東西黏在巧克力上

  • Once I've created the chocolate.

    可愛的心型巧克力,有白色和紛紅色

  • So, um, I got this chocolate pen, um, to use.

    彩色糖粉,讓巧克力看起來更可愛

  • Kind of like as glue for sticking the decorations on cute little chocolate hearts.

    還有閃亮亮的銀色糖粉

  • Wait and pink.

    這個也超可愛

  • Um, sure, sure.

    彩色愛心和星星糖粉,太可愛了~

  • Bulls rainbow.

    以上是全部的工具,開始做巧克力吧!

  • Super great and adorable.

    耶~做出來的成果比我想得好太多了!

  • Shiny blue and silver one.

    我喜歡,每個都好可愛!

  • And these.

    但我不想送人,可能我不會送XD

  • They're super cute as well.

    我知道今天已經是情人節了

  • Colorful hearts and stars.

    但花的時間不長,包含冷藏巧克力的時間,只要一小時

  • So cute, rich.

    動手做做看吧

  • So those are the tools.

    今年找個機會做吧~當作紀念日或生日禮物

  • Let's get started.

    順便一提,我今天的妝容是參考可愛的Mimei

  • Wait.

    她拍了一個超可愛的情人節妝容教學

  • Hey, They turned out way better than I expected.

    如果你有興趣的話,我會把網址放在這裡,快去看看

  • I'm I'm so happy with that.

    主要是用這盤Rimmel眼影盤

  • So cute.

    這個超香,我第一次聞的時候像這樣

  • I don't want to give him away.

    我第一次看到這種香味眼影盤,我很喜歡

  • Maybe I won't.

    祝大家情人節愉快!

  • You ways.

    下次見,拜拜!

  • Yeah.

  • Um, I know it's Valentine's Day already, but, um, he's really didn't take that long to make about, um, an hour or so, including hardening in the fridge.

  • So, yeah, give him a shot.

  • Makes him this year making for an anniversary gift or birthday gift.

  • And by the way, my makeup was inspired by lovely Me May, who posted a super adorable Valentine's Day makeup video recently.

  • So if you're interested in that, check it out.

  • I'll pulling great here.

  • Um, it's made using this palette by Rimmel smell so good.

  • It's scented.

  • It's the first like Oh my God, it's the first Send it I should have ever seen And I'm just in love with it.

  • So I hope you all have a super lovely Valentine's Day and I will see you soon.

  • Bye.

Hello, Happy Valentine's Day.

大家好!情人節快樂 ♡

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 巧克力 女生 口味 禮物 男生 裝飾

情人節的日式裝飾巧克力 ♡情人節巧克力的製作方法 (Japanese Deco Chocolate for Valentine's ♡バレンタインチョコの作り方)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字