So almost exactly 3 years ago today...

大概在三年前的今天

I posted a video of me eating a piece of bread

我上傳了一個我在吃麵包的影片

That video now has almost 1.5 million views

目前已累計150萬收看人次了

Which is... embarrassing more than anything.

這真是...世上最丟臉的事了

But today I got some bread as a souvenir from my friend Kyarorin~

今天我從朋友Kyarorin收到了麵包

She was at hanami in Meguro

她在中目黑賞花的時候

and they were selling some sakura bread

看到當地有賣櫻花麵包

and she brought me a piece!

就買給我一塊

So since people on YouTube seem to like watching me eat bread

既然人們這麼喜歡在YouTube上看我吃麵包

I decided to eat that for you

我決定要為你們而吃

Here it is!

就是這個！

Cherry blossom bread

櫻花麵包

It looks like it's from a place called Lotus Baguette

看起來是從一間叫「Lotus Baguette」的店買來的

If you look at the ingredients, it's all just really basic stuff

根據成分表，都是些簡單的原料

Flour, sugar, yeast, salt, organic palm oil, and pickled sakura flowers!

麵粉、砂糖、酵母、鹽、有機棕櫚油和醃漬過的

Which are these that you can see here

這個就是櫻花花瓣

I'm not sure if you guys watched my sakura starbucks drink video

不知道你們看過我的星巴克櫻花飲料的影片沒？

But they had these pickled sakura flowers on top of the cake

影片裡的蛋糕上也有一片醃漬的櫻花花瓣

and they tasted like just regular dill pickles...

嚐起來就和醃黃瓜一樣

Which was very strange.

非常詭異的味道

So here's hoping that this bread doesn't taste like pickles

希望這個麵包吃起來不會像醃黃瓜

and it tastes more like the sakura flavour

而更有櫻花的味道

Oh it smells so nice!

好好聞喔！

It kinda smells like raisin bread

有點像葡萄乾麵包的香味

I kinda wanna toast it and put something on it but...

我向來喜歡在吐司抹點醬

Let's stick to the original format of my first bread video

但我還是遵照我第一支麵包的吃法，吃原味就好

because that one went well!

因為那個影片很成功

Itadakimasu!

我要開動了！

Mmm!

嗯~

It's really "mochi mochi"

鬆鬆軟軟的

It's really squishy, and like... bouncy?

非常鬆軟...甚至有點彈性

I don't know how to say "mochi mochi" in English

我不知道英文該怎麼解釋「鬆鬆軟軟的」

I think I used the same word in my video 3 years ago

我記得三年前我也用同樣的字來形容

and I still haven't figured out how to say it xD;

到現在還是不知道怎麼解釋

Maybe it's a word we don't have in English, that's probably my problem

可能英文裡沒有對應的字，也可能是我自己的問題

Look you can see the sakura leaves/stems sticking out

看到櫻花葉了嗎？它的莖冒出來了

It's really good

非常美味

Tastes really similar to sakura mochi

吃起來很像櫻餅

Which is a sweet that's wrapped in a sakura leaf

一種用櫻花葉包住的甜點

It's a nice subtle flavour

味道很淡雅

This would be so yummy toasted with cream cheese or something

塗上奶油乳酪應該會非常美味

Mmmm...

嗯~~~

Springtime in Japan is just so much fun because

日本的春季很好玩

Japan likes to have lots of fun with trying new flavours

因為日本喜歡開發各式各樣的新口味

of anything you can think of!

任何你想得到的都有！

So, the drinks at Starbucks...

像是，星巴克的飲料

cakes, desserts,

蛋糕、甜點、

bread

麵包

McDonald's had sakura flavoured stuff last year, like a burger!?

就連麥當勞在去年都推出櫻花口味的漢堡

I'm looking forward to see what other companies come out with this year

我很期待今年還有哪些品牌會推出新產品

But I am super in love with this sakura bread!

不過，我愛上這塊麵包了！

I wish I had more of it!

真希望我能多吃一點

So if you guys are in Japan for sakura viewing season

如果你們在日本櫻花季的時候來玩

and you happen to see some sakura bread

有看到櫻花麵包的話

definitely give it a try, it's really good!

一定要買來吃吃看，超好吃的！

Even like this with nothing on it, you can just eat it as a snack

即使沒有抹東西，也可以當零食直接吃

while you're looking at the sakura blossoms

順便欣賞美麗的櫻花

and speaking of sakura viewing!

說到賞櫻

There is a YouTube/Hanami Party (hanami = sakura viewing)

有一場YouTube/賞櫻大會

This Saturday April 4th, at Yoyogi Park

將在這周六，四月四日，於代代木公園舉行

So if you are in Tokyo, or in Japan and you feel like coming to Tokyo for the weekend

如果你剛好在日本，周末也打算來東京的話

Please come and hang out, I will be there

記得來看看我喔

Rachel and Jun will be there

Rachel和Jun也會出席

as well as tons of other YouTubers

還有一大群Youtuber

Anyone is welcome to come, we all really wanna meet you guys!

歡迎大家來參加，很期待見到你們！

Hopefully we can have some fun and just chill in the park like last year!

希望能像去年一樣，一起在公園度過愉快的時光

I will put the link in the description box to the Facebook Event for the hanami party

我會把賞櫻大會的臉書活動網址附在說明欄內

Check there, there should be a map with the location

點進去後，會有活動地點的地圖、

and the time and all that information

、時間表和相關細節

So yeah! I hope to see you guys there!

很期待見到大家！

I will probably be there around 1 or 2 in the afternoon

我可能下午一點到兩點就會到了

So if you would like to meet me, maybe show up around 1 or 2

想來找我的人，可以在那時候過來

Hope to see you guys there, and thanks for watching! Bye!

期待見到你們，謝謝收看，拜！