Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Tucked away in the tiny city of Kunisaki in Oita Prefecture,

    隱藏在Oita Prefecture裡附近的Kunisaki城市

  • is an abandoned elementary school that’s filled with cardboard boxes.

    是一個廢棄的小學 充滿了紙箱。

  • And inside those cardboard boxes, arewell, to put it simply, even more cardboard

    而裡面那些紙箱, 是......嗯,簡單地說,是更多的紙

  • boxes.

  • That’s because D-torso is a company that turns cardboard boxes into unique and detailed

    這是因為D-torso是一個公司專門把紙箱轉換成特別和精緻

  • designs.

    的設計

  • And when this elementary school was forced to close due to declining population,

    而當這所小學被迫 關閉由於人口下降,

  • that’s when D-Torso moved in and turned it into their factory.

    這時候,D-Torso搬入和轉變成 他們自己的工廠。

  • Walking through the halls of an elementary school that has been decorated with skeletal

    這些小學的走廊都擺設著

  • animal figures made out of cardboard is definitely a surreal experience.

    用紙箱做成的動物的確是一個特別的體驗。

  • Oh my god!

    哦,我的上帝!

  • Oh my god!

    哦,我的上帝!

  • Oh Fantastic!

    哦,太棒了!

  • Fantastic, it’s amazing.

    好極了,這是驚人的。

  • This is so cool theyve actually made this old elementary school into a cardboard box

    這是太酷了,他們把這就小學變成了箱子

  • factory where they can make almost anything?

    工廠和把所有東西都做出來?簡單來說全部東西都是紙箱做的,

  • practically anything out of cardboard boxes, so check this out!

    來看這個!

  • Chihuahuas!

    吉娃娃!

  • These guitars are super cool too!

    這些吉他是超酷的!

  • I find it really, a little bit creepy and alarming that none of these mannequins have

    我覺得有點讓人毛骨悚然和 令人震驚的的是這些模特都沒有

  • heads.

    頭。

  • But he says its easier for them to show off the clothes theyre wearing if they don’t

    但是他說,這樣更容易讓他們展示 那些他們穿的衣服,如果他們沒有

  • have faces.

    面孔。

  • Except for this one which has the head of a horse.

    除了這一個,頭是一隻馬頭。

  • Why did you decide to work with boxes?

    為什麼你決定用紙箱來做

  • Simply because theyre cheap.

    很簡單,因為他們很便宜。

  • Ahaha, it’s as simple as that!

    啊哈哈,就這麼簡單!

  • What was the very first design that you made?

    哪一個是你第一個設計和製作的

  • We made mannequins but mannequins aren’t exactly something you can sell a lot of, but

    我們做了模特,但模特不 是一個可以賣很多的東西,但

  • we got requests for cats and dogs and slowly our repertoire began to expand after that.

    我們收到委託關於做些貓和狗,然後團隊就開始慢慢擴大

  • Just a casual mushroom kingdom in a hallway, no big deal.

    只是一個蘑菇王國在走廊上, 沒什麼大不了。

  • This is so cool!

    這是太酷了!

  • And right above weve got some pteryldactyls.

    而正上方,我們已經有了一些pterodactyls。

  • The school staff room is now their office, where they think up new designs, and ultimately,

    學校的職員室現已成為他們的工作室,是一個讓他們想新的概念然後也是

  • figure out how theyre going to put them all together.

    想清楚他們將如何把他們裝在 一起。

  • This one is wearing shoes.

    這是一個鞋子。哦,你是對的!

  • Oh youre right!

    這些都太酷了,我想購買所有 然後建造它們把使房子充滿

  • These are so cool, I wanna buy all of them and just build them and make a house full

    很多紙板動物。就是至少或大概弄成像這間可是,但是

  • of cardboard animals.

    是在我家。

  • Something that looks more or less exactly like this classroom but like, in my house.

    然後,我會邀請我所有的朋友來然後 我們會坐在我的小紙板動物園

  • And then I would invite all my friends over and we would sit in my little cardboard zoo

    我們永遠不會離開。沒有人會 離開。

  • and we would never leave.

    而且沒有人會傷心,他們會永遠 很高興,因為他們會被

  • Nobody would ever leave.

    形狀像哥斯拉和恐龍紙箱 動物包圍,那就完美了!

  • And nobody would ever be sad, they’d always be happy, because they’d be surrounded by

    過來!

  • cardboard boxes shaped like godzilla and dinosaurs and animals, it would be perfect!

  • Come over!

Tucked away in the tiny city of Kunisaki in Oita Prefecture,

隱藏在Oita Prefecture裡附近的Kunisaki城市

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 紙箱 小學 模特 紙板 動物 走廊

紙箱小學 大分縣神祕的紙箱小學。 (Cardboard Box Elementary School 大分県の不思議なダンボール小学校)

  • 4 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字