B2 中高級 26 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Translator: Joseph Geni Reviewer: Camille Martínez
We've all heard about how the dinosaurs died.
The story I'm going to tell you
happened over 200 million years before the dinosaurs went extinct.
This story starts at the very beginning,
when dinosaurs were just getting their start.
One of the biggest mysteries in evolutionary biology
is why dinosaurs were so successful.
What led to their global dominance for so many years?
When people think about why dinosaurs were so amazing,
they usually think about the biggest or the smallest dinosaur,
or who was the fastest,
or who had the most feathers,
the most ridiculous armor, spikes or teeth.
But perhaps the answer had to do with their internal anatomy --
a secret weapon, so to speak.
My colleagues and I, we think it was their lungs.
I am both a paleontologist and a comparative anatomist,
and I am interested in understanding
how the specialized dinosaur lung helped them take over the planet.
So we are going to jump back over 200 million years
to the Triassic period.
The environment was extremely harsh,
there were no flowering plants,
so this means that there was no grass.
So imagine a landscape filled with all pine trees and ferns.
At the same time, there were small lizards,
mammals, insects,
and there were also carnivorous and herbivorous reptiles --
all competing for the same resources.
Critical to this story
is that oxygen levels have been estimated to have been as low as 15 percent,
compared to today's 21 percent.
So it would have been crucial for dinosaurs to be able to breathe
in this low-oxygen environment,
not only to survive
but to thrive and to diversify.
So, how do we know what dinosaur lungs were even like,
since all that remains of a dinosaur generally is its fossilized skeleton?
The method that we use is called "extant phylogenetic bracketing."
This is a fancy way of saying that we study the anatomy --
specifically in this case, the lungs and skeleton --
of the living descendants of dinosaurs on the evolutionary tree.
So we would look at the anatomy of birds,
who are the direct descendants of dinosaurs,
and we'd look at the anatomy of crocodilians,
who are their closest living relatives,
and then we would look at the anatomy of lizards and turtles,
who we can think of like their cousins.
And then we apply these anatomical data to the fossil record,
and then we can use that to reconstruct the lungs of dinosaurs.
And in this specific instance,
the skeleton of dinosaurs most closely resembles that of modern birds.
So, because dinosaurs were competing with early mammals during this time period,
it's important to understand the basic blueprint of the mammalian lung.
Also, to reintroduce you to lungs in general,
we will use my dog Mila of Troy,
the face that launched a thousand treats,
as our model.
(Laughter)
This story takes place inside of a chest cavity.
So I want you to visualize the ribcage of a dog.
Think about how the spinal vertebral column
is completely horizontal to the ground.
This is how the spinal vertebral column is going to be
in all of the animals that we'll be talking about,
whether they walked on two legs
or four legs.
Now I want you to climb inside of the imaginary ribcage and look up.
This is our thoracic ceiling.
This is where the top surface of the lungs comes into direct contact
with the ribs and vertebrae.
This interface is where our story takes place.
Now I want you to visualize the lungs of a dog.
On the outside, it's like a giant inflatable bag
where all parts of the bag expand during inhalation
and contract during exhalation.
Inside of the bag, there's a series of branching tubes,
and these tubes are called the bronchial tree.
These tubes deliver the inhaled oxygen to, ultimately, the alveolus.
They cross over a thin membrane into the bloodstream by diffusion.
Now, this part is critical.
The entire mammalian lung is mobile.
That means it's moving during the entire respiratory process,
so that thin membrane, the blood-gas barrier,
cannot be too thin or it will break.
Now, remember the blood-gas barrier, because we will be returning to this.
So, you're still with me?
Because we're going to start birds and it gets crazy,
so hold on to your butts.
(Laughter)
The bird is completely different from the mammal.
And we are going to be using birds as our model
to reconstruct the lungs of dinosaurs.
So in the bird,
air passes through the lung, but the lung does not expand or contract.
The lung is immobilized,
it has the texture of a dense sponge
and it's inflexible and locked into place on the top and sides by the ribcage
and on the bottom by a horizontal membrane.
It is then unidirectionally ventilated
by a series of flexible, bag-like structures
that branch off of the bronchial tree,
beyond the lung itself,
and these are called air sacs.
Now, this entire extremely delicate setup is locked into place
by a series of forked ribs
all along the thoracic ceiling.
Also, in many species of birds,
extensions arise from the lung
and the air sacs,
they invade the skeletal tissues --
usually the vertebrae, sometimes the ribs --
and they lock the respiratory system into place.
And this is called "vertebral pneumaticity."
The forked ribs and the vertebral pneumaticity
are two clues that we can hunt for in the fossil record,
because these two skeletal traits
would indicate that regions of the respiratory system of dinosaurs
are immobilized.
This anchoring of the respiratory system
facilitated the evolution of the thinning of the blood-gas barrier,
that thin membrane over which oxygen was diffusing into the bloodstream.
The immobility permits this because a thin barrier is a weak barrier,
and the weak barrier would rupture if it was actively being ventilated
like a mammalian lung.
So why do we care about this?
Why does this even matter?
Oxygen more easily diffuses across a thin membrane,
and a thin membrane is one way of enhancing respiration
under low-oxygen conditions --
low-oxygen conditions like that of the Triassic period.
So, if dinosaurs did indeed have this type of lung,
they'd be better equipped to breathe than all other animals,
including mammals.
So do you remember the extant phylogenetic bracket method
where we take the anatomy of modern animals,
and we apply that to the fossil record?
So, clue number one was the forked ribs of modern birds.
Well, we find that in pretty much the majority of dinosaurs.
So that means that the top surface of the lungs of dinosaurs
would be locked into place,
just like modern birds.
Clue number two is vertebral pneumaticity.
We find this in sauropod dinosaurs and theropod dinosaurs,
which is the group that contains predatory dinosaurs
and gave rise to modern birds.
And while we don't find evidence of fossilized lung tissue in dinosaurs,
vertebral pneumaticity gives us evidence of what the lung was doing
during the life of these animals.
Lung tissue or air sac tissue was invading the vertebrae,
hollowing them out just like a modern bird,
and locking regions of the respiratory system into place,
immobilizing them.
The forked ribs
and the vertebral pneumaticity together
were creating an immobilized, rigid framework
that locked the respiratory system into place
that permitted the evolution of that superthin, superdelicate blood-gas barrier
that we see today in modern birds.
Evidence of this straightjacketed lung in dinosaurs
means that they had the capability to evolve a lung
that would have been able to breathe
under the hypoxic, or low-oxygen, atmosphere of the Triassic period.
This rigid skeletal setup in dinosaurs would have given them
a significant adaptive advantage over other animals, particularly mammals,
whose flexible lung couldn't have adapted
to the hypoxic, or low-oxygen, atmosphere of the Triassic.
This anatomy may have been the secret weapon of dinosaurs
that gave them that advantage over other animals.
And this gives us an excellent launchpad
to start testing the hypotheses of dinosaurian diversification.
This is the story of the dinosaurs' beginning,
and it's just the beginning of the story of our research into this subject.
Thank you.
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

The secret weapon that let dinosaurs take over the planet | Emma Schachner

26 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 3 月 24 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔