字幕列表 影片播放 列印英文字幕 -Our guests tonight, one of th biggest groups on the planet Their new album "Map of the Soul: 7" is out now. BTS right here! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah -Hey. -Okay. -♪♪ Hey, hey, hey, hey ♪♪ ♪♪ Hey, hey, hey, hey ♪♪ ♪♪ Hey, hey, hey, hey ♪♪ -If you're in New York, you have to go to the greatest place to eat and that is Katz's Deli. That's where we are. Let's get some food. Let's do it! Yeah! -Whoa! -Very heavy. [ Laughter ] -Pastrami? -Pastrami. -But no veggies? -No veggies. No. Are you kidding me? No. -Hey, hey, hey. No ketchup -No ketchup? Oh. -Get out of here with ketchup. -[ Laughs ] -What is the go-to food in Korea? -Spicy fried chicken. -What if, like, late at night, you feel like having a snack -Chicken. -Chicken is the way to go. Right? -Chicken and beer. -[ Laughs ] -Chicken and beer. -Cheers. -New Yorkers, like, scarfing like, "I'm so for the business." -Really? -Yeah. -Yeah, I love the movie "Home Alone." -"Home Alone"? -Yeah. -"Home Alone"? -Yeah. -That's classic -- That's a classic in Korea. -No. "Home Alone"? -Aah! You know the face? -Macaulay Culkin? -Aah! -Really? Who is the hammiest out of all of you guys? -Um... [ Laughter ] Okay, um, um... Oh, yeah. -Easy, easy. -How has it been coming to the United States and having people respond to your music? -I love you, army. -J-Hope, without BTS, what would you be? -Tennis player? -Tennis? Tennis. -Ha! -Hyah! -Ha! -Ho! Ho! -Ha! -Oh! -Ho! -Out of three teams. -Three teams, three teams. -He got bronze. -Jin, how about you? -I'm actor. -You wanted to be an actor -Yeah. -Aaaaaaah! -No, no, you can't don't d "Home Alone." Already did that. ♪♪♪♪ [ Beeping ] -Go! -Are you, Jin? -Get him! Get him! -Whooh whooh whooh whooh - -Get him! whooh whooh whooh whooh whooh! Oh! [ Laughter ] ♪♪♪♪ [ Bell dinging ] -Winner! ♪♪♪♪ -Jin wins! -No-o-o-o-o-o-o- o-o-o-o-o-o! No-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o -Jimin, what would you do? Host a talk show? -Oh, maybe. -Don't take my job. Don't take my job. -Oh! ♪♪♪♪ [ Beeping ] -Go! -Hey, my son. -[Laughs] -Oh! -Ohhhhh! [ Bell dinging ] [ Laughter ] -I got him, yeah? -Hey! [ Laughter ] ♪♪♪♪ -Jimmy wins! -V, what about you? -Saxophonist. -Saxophonist? -Oooooooh! -Like here? Saxophone? -Yeah. -Do we have a saxophone? [ Laughter ] What's the George Michael? What's that? [ Scat singing "Careless Whisper" ] [ Scat singing "Careless Whisper" ] ♪♪♪♪ [ Beeping ] -Go! [ Scat singing "Careless Whisper" ] [ Squeak ] [ Bell dinging ] -Ohhhhhhh! -V wins! ♪♪♪♪ [ Beeping ] -Go! -Wah ah ah ah! [ BTS oohs ] [ Bell dinging ] -Oh, SUGA! -Wow! Wow! [ Rubber duck squeaking ] -Jungkook wins! What is the black bean noodle incident? -Yeah. -[Laughs] -I had a stomachache, so. -Yeah, yeah, yeah, yeah. -How long did you go away? -I don't know. Like three or four minutes That's not that long. It's like... and, you know, I was like, "Get me noodles as fast as you can," and, you know it was just -- -It was so fast. -Order up! -Go! [ Voices overlapping ] -[Speaks indistinctly] Yo! Hey! What's happenin'? -Order u-u-u-u-u-u-up! [ Voices overlapping ] Oh, no. I'm comin'! I'm comin'! I'm comin'! [ Voices overlapping ] Me and BTS. Please enjoy. Enjoy. [ Voices overlapping ] -Jimmy! Jimmy! Move it! Move it! ♪♪♪♪ -Yeah! Good work. -Let's go. [ Laughter ] -Guys. I'm not fooling around. You are going to perform at Grand Central right now, tonight. It's legendary. So enough of the sandwiches. Let's go to Grand Central and put on a show! Let's do it. [ Cheering and applause ] Yeah! ♪♪♪♪ [ Shouting ] ♪♪♪♪ Whoo-hoo! -Go. Let's go. Is there something you do before every performance? Can you show me? -You wanna do it together? -I'll do it with ya. -Okay. -C'mere. -So, we go down. We don't go up. So we don't go down. When I say... ...and you guys say... You say -- [Speaking Korean] -[Speaking Korean] -Yeah. So when I say [Speaking Korean] you say [Speaking Korean] Okay? We go down. ♪♪♪♪ -Whoo! Wow! BTS! Grand Central Terminal. "Map of the Soul: 7" is out now!