How to correctly use a computer.

如何正確使用電腦。

A beginner's guide to proper computing.

新手也能輕鬆上手的電腦使用教學。

Start by taking a seat at your desk.

首先，在你的書桌前坐下。

Sit up straight.

腰背挺直。

Focus on only one task at a time.

一次專注於一項任務。

And always keep your workstation clean and tidy.

並永遠維持工作區域的整潔。

Treat your computer with respect.

善待你的電腦。

It is not a toy.

它不是玩具。

Do not touch the screen.

不要觸摸螢幕。

To send an electronic document, you'll need to print, sign, scan, attach, then send.

若要傳送電子檔案，你得將檔案列印、簽名、掃描、上傳為附檔，然後傳送。

Your computer comes with a standard arrow cursor.

你的電腦具有標準的箭頭形狀的滑鼠游標。

You must stay within reach of a Wi-Fi signal.

待在無線網路信號可及的範圍內。

It does not have a camera.

它沒有相機功能。

To connect one, refer to your instruction manual.

若需要連接相機，請參考你的使用說明手冊。

And keep it out of reach of children.

還有，請將它放置於孩童不易接觸或拿取的地方。

You have now learned the basics of computing.

現在你已經學會了電腦的基本使用方法。

Follow these instructions precisely and enjoy using your computer correctly.

確實遵守以上規則，享受正確地使用電腦。

[Your next computer is not a computer.]

[你下一台電腦不是電腦。]