Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • What's up, everybody?

  • It's Gina Rodriguez from Miss Bala here with E Gulch.

  • Is he smiled.

  • Cruise Carla, we're gonna teach you guys today.

  • A little bit of pottery is my They were in the entire world.

  • I'm in the doll, I'm in.

  • It's like poor thing 20 times Like somebody's going through something all I just had a really tough time.

  • E didn't eat lunch today in a very long day e hurt My flight is late.

  • I need There you go.

  • Well, now is like the best word to say to those How would you know?

  • Damn like when something smells damp.

  • It's like moldy.

  • Yeah, ma But you hear how it sounds and feels I will go mammy, but also snob.

  • So the literal translation.

  • But it's also snot like you're just like Oh, my God.

  • Come on, relax.

  • Soothe body one.

  • Well, the original name for Puerto Rico before it was colonized, it was boarding was the name that was given by the rhinos.

  • Were our native Americans so boring?

  • Can anyone that was from boring can is I got a day so something that I got it.

  • Is that just gonna straight like you're ill got it.

  • Your life is I got it.

  • Okay, so that's got it.

  • Wasn't aware?

  • No.

  • Wow.

  • I see all day, every day you can congregate to take allow Nikola the act of being sick allow, You know what I mean.

  • So let's go Babban problem.

  • It's always the four or five traffic jam.

  • But I got but I got to deal How are you?

  • But a Gondo What do you do in your life?

  • But I got dealing, you know, just doing the thing it's trying to name thing.

  • I don't know this one.

  • Hang you Hung.

  • Get Yeah, it's, uh hang out.

  • No way.

  • I feel like it also like it deserves a life like this photo.

  • Yes, all of this Never lost.

  • All know, lots of shady, like, you know, that kind of people that just look at you from up here from now.

  • Let's imagine there's just like a lot of you.

  • They're looking at you from over.

  • Oh, aren't you thinkI or gross?

  • It's something nasty.

  • Like you should have seen the way he did that to me.

  • Full, maybe, Like a little finger, too.

  • I don't know, I I'm doing this face.

  • Yeah, but he also use it for, like, a lady or your man.

  • You know, my man you got you got you know, it's like for them.

  • Well, gossip chain Chango.

  • Men can't teach and love Sure about hot date out too, Because we have also have to make it the station.

  • And this are in Puerto Rico becomes an l sound That's very distinctive of Puerto Ricans.

  • You say thank you.

  • Not highly data.

  • And that's what we're known for that you're very, very full after eating a lot, What is?

  • I'm almost full term.

  • Uh, Dr, we also thought that a little fun seat, that looking like your bro.

  • Your home.

  • But that was, like, very like 1986.

  • We don't say that's Yeah, that's all.

  • School.

  • My dad.

  • Her dad?

  • Yeah, that one travels child.

  • Child, I would like to change the line Americans a lot say la Plata, But we imported Yeah, is throw down to you.

  • Yeah, yeah, yeah.

  • Goofy is also circa 1982.

  • I've never heard of it is very cold.

  • We call Fotos House.

  • Our generation in the 19 eighties they would say things like broken photography.

  • How so?

  • This is like it's It's fun.

  • So we're gonna bring it back, Bring about vintage and ironic way Hello.

  • The world is a mess.

  • E was all for our Spanish.

  • Nobody would eat Wesley My favorite slang word that I didn't know.

  • I think I like goofy.

  • Oh, that's a dope board to say, Say it goofy because, like also like like, if you have no idea what I was saying is gonna What does this sound like to you?

  • I just liked the way it comes off.

  • Tongue will feel.

  • So if you come into the room and I'm like, that's when you become my God, then you got May need.

  • I know.

What's up, everybody?

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級

吉娜-羅德里格斯和伊斯梅爾-克魯茲-科爾多瓦教你波多黎各俚語|《名利場》雜誌社 (Gina Rodriguez and Ismael Cruz Córdova Teach You Puerto Rican Slang | Vanity Fair)

  • 4 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字