Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • WELCOME, ONE AND ALL, UP THERE, DOWN HERE, OUT THERE, EVERYBODY

  • WATCHING RIGHT NOW.

  • TREMENDOUS.

  • WELCOME TO "THE LATE SHOW."

  • I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) FOLKS, IF YOU HAVE BEEN WATCHING

  • THE TV, YOU KNOW IT'S AN HISTORIC SOLID DAY THAT

  • WILL FOREVER ALTER THE FABRIC OF AMERICAN DEMOCRACY...

  • SO, THURSDAY.

  • BECAUSE THIS AFTERNOON, THE SENATE OFFICIALLY OPENED THE

  • IMPEACHMENT TRIAL OF PRESIDENT DONALD JOHN TRUMP.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT IN

  • TONIGHT'S "DON AND THE GIANT IMPEACH."

  • >> MOUTH TO MOUTH RESUSCITATION.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: I DON'T KNOW WHAT

  • THAT MEANS, BUT I LIKE IT.

  • ( LAUGHTER ) LAST NIGHT, THE HOUSE SENT A

  • FORMAL PROCESSION TO PRESENT THE ARTICLES OF IMPEACHMENT TO THE

  • SENATE, KICKING OFF TRUMP'S IMPEACHMENT TRIAL.

  • OR IT WOULD HAVE, BUT MITCH MCCONNELL DECLARED THAT "THE

  • IMPEACHMENT ARTICLES COULD NOT BE 'FORMALLY' DELIVERED UNTIL

  • THE FOLLOWING DAY."

  • SO HOUSE MEMBERS HAD TO LEAVE A "SORRY WE MISSED YOU" SLIP.

  • ( LAUGHTER ) NOW THEY WILL PICK UP THE

  • IMPEACHMENT ARTICLES AT THE AIRPORT OR SOMETHING LIKE THAT.

  • TODAY, HOUSE MANAGERS HELD A VERY SOLEMN RE-PARADE, AND WHEN

  • THEY ARRIVED IN THE SENATE, THERE WAS A HIGH-STAKES

  • ANNOUNCEMENT FROM THE SENATE SERGEANT-AT-ARMS.

  • >> HEAR YE, HEAR YE, HEAR YE.

  • ALL PERSONS ARE COMMANDED TO KEEP SILENT ON PAIN OF

  • IMPRISONMENT WHILE THE HOUSE OF REPRESENTATIVES IS EXHIBITING TO

  • THE SENATE OF THE UNITED STATES ARTICLES OF IMPEACHMENT AGAINST

  • DONALD JOHN TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES.

  • >> Announcer: DID YOU HEAR THAT?

  • SILENT ON PAIN OF IMPRISONMENT!

  • IT'S THE SENATE'S SECOND HARSHEST PUNISHMENT AFTER

  • "SILENT BUT DEADLY."

  • ( LAUGHTER ) THEN, THE SENATE SUMMONED CHIEF

  • JUSTICE ROBERTS, WHO MADE A DRAMATIC ENTRANCE, LED BY THE

  • RESERVOIR DOGS.

  • ♪ ♪

  • YEAH... ♪ ONLY, IN THIS CASE, THERE ARE

  • THREE MR. WHITES.

  • ( LAUGHTER ) THE CHIEF JUSTICE THEN SWORE IN

  • THE SENATE JURY.

  • >> DO YOU SOLEMNLY SWEAR THAT IN ALL THINGS APPERTAINING TO THE

  • TRIAL OF THE IMPEACHMENT OF DONALD JOHN TRUMP, PRESIDENT OF

  • THE UNITED STATES, NOW PENDING, YOU WILL DO IMPARTIAL JUSTICE

  • ACCORDING TO THE CONSTITUTION AND LAWS, SO HELP YOU GOD?

  • >> I DO.

  • >> STEPHEN: THERE, EVERY SENATOR JUST SWORE TO BE AN IMPARTIAL

  • JUROR, WHICH MAY COME AS A SURPRISE TO THIS GUY.

  • >> I'M NOT AN IMPARTIAL JUROR.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: OKAY.

  • IT TAKES A SPECIAL TALENT TO BE A SPLIT JURY OF ONE.

  • ( LAUGHTER ) THEN, ADAM SCHIFF READ THE

  • ARTICLES OF IMPEACHMENT INTO THE RECORD, AND THEY WERE ADJOURNED

  • UNTIL TUESDAY.

  • IT WOULD BE MONDAY, BUT THAT'S MARTIN LUTHER KING DAY.

  • "IMPEACHED AT LAST, IMPEACHED AT LAST, WE'LL SEE WHAT HAPPENS,

  • BUT HE'S IMPEACHED AT LAST."

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪

  • NOW, FOR WEEKS, REPUBLICANS HAVE

  • IGNORED MOUNTING EVIDENCE THAT TRUMP KNEW EVERYTHING THAT WAS

  • HAPPENING WITH THE UKRAINE SCHEME, AND DEMOCRATS HAVE BEEN

  • PRAYING FOR THE OTHER SHOE TO DROP.

  • WELL, LAST NIGHT, AN ENTIRE FOOT LOCKER FELL OUT OF THE SKY,

  • THANKS TO GIULIANI ASSOCIATE AND MAN WHO TOLD THE BARBER,

  • "GIVE ME THE CHARLIE BROWN," LEV PARNAS.

  • >> JON: "PEANUTS."

  • >> STEPHEN: PARNAS, YOU'LL REMEMBER, IS A RECENTLY-INDICTED

  • GOON WHO WORKED WITH GIULIANI TO HELP TRUMP BLACKMAIL UKRAINE

  • INTO INVESTIGATING JOE BIDEN.

  • AND LAST NIGHT, PARNAS GAVE A BUNCH OF INTERVIEWS OUTLINING

  • THE PRESIDENT'S INVOLVEMENT.

  • AND THEY WERE JUICY!

  • SO I HOPE YOU GUYS ARE STANDING BY WITH THAT POPCORN GIF OF ME.

  • ( LAUGHTER ) FIRST UP, PARNAS SAT DOWN WITH

  • RACHEL MADDOW AND IMMEDIATELY TOSSED TRUMP UNDER AIR FORCE

  • ONE: >> WHAT DO YOU THINK IS THE MAIN

  • INACCURACY OR THE MAIN LIE THAT'S BEING TOLD, THAT YOU FEEL

  • LIKE YOU CAN CORRECT?

  • >> THAT THE PRESIDENT DIDN'T KNOW WHAT WAS GOING ON.

  • PRESIDENT TRUMP KNEW EXACTLY WHAT WAS GOING ON.

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> Jon: AAAHHH!

  • ( PIANO RIFF ) >> Stephen: THIS --

  • THIS IS HISTORIC.

  • ( LAUGHTER ) IT'S THE FIRST TIME ANYONE HAS

  • EVER USED THE PHRASE "TRUMP KNEW EXACTLY WHAT WAS GOING ON."

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • PARNAS CALLED OUT TRUMP ON ALL OF HIS LIES, LIKE HOW TRUMP

  • KEEPS SAYING HE DOESN'T KNOW PARNAS.

  • >> IN TERMS OF THE PRESIDENT AND WHAT HE SAID ABOUT YOU, YOU

  • ABOUT YOU AND MR. FRUMAN, IGOR FRUMAN, "I DON'T

  • KNOW THOSE GENTLEMEN, I DON'T KNOW ABOUT THEM, I DON'T KNOW

  • WHAT THEY DO."

  • YOU'RE SAYING THAT WAS NOT A TRUE STATEMENT FROM THE

  • PRESIDENT?

  • >> HE LIED.

  • I MEAN, WE'RE NOT FRIENDS, WHEN YOU SAY "FRIENDS," ME AND HIM

  • DIDN'T WATCH FOOTBALL GAMES TOGETHER, WE DIDN'T EAT HOT

  • DOGS.

  • >> STEPHEN: "I MEAN, HE INVITED ME OVER FOR HOT DOGS, BUT BY THE

  • TIME I GOT THERE, THEY WERE ALL GONE.

  • SO WAS A LARGE PORTION OF THE FOOTBALL."

  • PARNAS TALKED TO ANDERSON COOPER, AND SHOCKED EVERYONE BY

  • REVEALING THAT BEFORE TRUMP TRIED TO PRESSURE ZELENSKY INTO

  • ANNOUNCING AN INVESTIGATION OF BIDEN, TRUMP HAD ALREADY PUT THE

  • SAME SCREWS TO UKRAINE'S PREVIOUS PRESIDENT, PETRO

  • POROSHENKO.

  • >> THE FIRST QUID PRO QUO WE GAVE WAS WHEN WE MET WITH

  • PRESIDENT POROSHENKO.

  • IF HE WOULD MAKE THE ANNOUNCEMENT, THAT HE WOULD--

  • TRUMP WOULD INVITE HIM TO THE WHITE HOUSE, OR MAKE A STATEMENT

  • FOR HIM.

  • BUT BASICALLY, WOULD START SUPPORTING HIM FOR, YOU KNOW,

  • PRESIDENT.

  • >> SO THAT WAS THE FIRST QUID PRO QUO.

  • POROSHENKO COULD CAN COME TO THE WHITE HOUSE OR GET MEETING

  • WITH TRUMP IF HE ANNOUNCES AN INVESTIGATION.

  • >> CORRECT.

  • >> STEPHEN: THAT IS SO TRUMP.

  • HARASS A UKRAINIAN PRESIDENT AND THEN REPLACE HIM WITH A YOUNGER,

  • HOTTER ONE.

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • PARNAS MADE IT CLEAR THAT TRUMP THREATENED UKRAINE, AND NOT JUST

  • THEIR MILITARY AID.

  • >> MAYOR RUDY GIULIANI TOLD ME AFTER, YOU KNOW, MEETING WITH

  • THE PRESIDENT AT THE WHITE HOUSE, HE CALLED ME THE MESSAGE

  • WAS IT WASN'T JUST MILITARY AID, IT WAS ALL AID.

  • BASICALLY, THEIR RELATIONSHIPS WOULD BE SOUR, THAT WE WOULD

  • STOP GIVING THEM ANY KIND OF AID.

  • >> STEPHEN: (AS TRUMP) "WE'RE TALKING ALL THE AID.

  • MILITARY AID, HUMANITARIAN AID, LEMONADE, BAND-AID, FARM AID,

  • MILK MAID, DENNIS QUAID."

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) NOW, I -- I -- I, I, I --

  • TRUMP HAS INSISTED THAT HE WITHHELD THAT AID TO FIGHT

  • "CORRUPTION," BUT LEV PARNAS SAYS, "NUH-UH."

  • >> IT WAS ALL ABOUT JOE BIDEN, HUNTER BIDEN.

  • THE ONLY THING WE CARED ABOUT WAS THAT WE WERE-- THE TEAM WAS

  • TO GET ZELENSKY, OR POROCHENKO OR SOMEBODY, TO MAKE A PRESS

  • RELEASE, AN ANNOUNCEMENT INTO THE BIDEN INVESTIGATION."

  • >> STEPHEN: DING-DING-DING.

  • GUN, SMOKING.

  • FAT LADY, SINGING.

  • BOMB, SHELLED.

  • THE ONLY WAY THIS COULD BE MORE DAMNING FOR TRUMP IS IF THERE'S

  • A PHONE TRANSCRIPT OF HIM DEMANDING AN INVESTIGATION OF

  • JOE-- OH.

  • OH -- OH -- OH -- ( LAUGHTER )

  • THIS WASN'T EASY FOR PARNAS, BECAUSE HE HAD SPECIAL FEELINGS

  • FOR TRUMP.

  • >> YOU LOVED PRESIDENT TRUMP.

  • >> LOVED HIM.

  • I MEAN, WHEN THE F.B.I. CAME TO MY HOUSE TO RAID, MY WIFE FELT

  • EMBARRASSED BECAUSE THEY SAID I HAD A SHRINE TO HIM.

  • I MEAN, I HAD PICTURES ALL OVER.

  • I MEAN, I IDOLIZED HIM.

  • I THOUGHT HE WAS THE SAVIOR.

  • >> STEPHEN: I UNDERSTAND THAT.

  • EVERY TIME I LOOK AT TRUMP, I SAY "JESUS."

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • ( PIANO RIFF ) NOW, THE PRESIDENT'S SUPPORTERS

  • ARE ALREADY CALLING PARNAS A LIAR, BUT HERE'S THE THING:

  • HE BROUGHT THE RECEIPTS.

  • TUESDAY, HOUSE DEMOCRATS RELEASED A HUGE CACHE OF

  • INCRIMINATING DOCUMENTS PROVIDED BY PARNAS.

  • AND THEN THEY RELEASED ANOTHER ONE YESTERDAY-- HANDWRITTEN

  • NOTES, TEXT MESSAGES, VOICEMAILS, PICTURES, CALENDARS.

  • HE EVEN HAS A SCRAPBOOK: "OUR UKRAINE-ZY SUMMER VACAY!

  • GETTING COLLUDY WITH THE PREZ AND RUDY 2019!"

  • FOR MOST OF THE PAST 24 HOURS, TRUMP HAS BEEN STRANGELY SILENT

  • ON IMPEACHMENT.

  • NO SHOUTS, NO TWEETS.

  • WHICH WAS QUITE ALARMING.

  • IT'S LIKE WHEN THE KIDS ARE PLAYING UPSTAIRS.

  • YOU GET USED TO THE SCREAMING, BUT WHEN THEY GO QUIET, GRAB THE

  • KEYS, BECAUSE WE'RE GOING TO THE HOSPITAL.

  • BUT THIS AFTERNOON, THE PRESSURE FINALLY GOT TO HIM, AND HE

  • BLASTED OFF THIS GEM: "I JUST GOT IMPEACHED FOR MAKING A

  • PERFECT PHONE CALL!" IT'S NOT SINKING IN.

  • IT'S GETTING -- TRUMP'S LIKE A DOG WHO JUST TOOK

  • A CRAP IN YOUR SHOE AND CAN'T UNDERSTAND WHY EVERYONE'S MAD

  • ABOUT IT.

  • (AS TRUMP) "BUT MY AIM WAS PERFECT!

  • I FILLED THE LOAFER COMPLETELY!" ( LAUGHTER )

  • >> Jon: THAT OLD DOG.

  • >> Stephen: YOU'RE DEFINITELY GELIN' NOW.

  • ( LAUGHTER ) I DON'T KNOW WHAT THAT MEANS.

  • ( LAUGHTER ) TRUMP ALSO, UP TO THIS POINT,

  • HADN'T SAID A WORD ABOUT LEV PARNAS, EVEN THOUGH PARNAS

  • TAUNTED HIM ON TV, SAYING THIS: >> WHEN YOU WERE ARRESTED, THE

  • PRESIDENT OF THE UNITED STATES SAID HE DIDN'T KNOW YOU.

  • >> I WELCOME HIM TO SAY THAT EVEN MORE.

  • EVERY TIME HE SAYS THAT, I'LL SHOW THEM ANOTHER PICTURE.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: A NEW PICTURE.

  • LOOK AT THAT.

  • THAT'S BOLD.

  • A NEW PICTURE FOR EVERY DENIAL.

  • WELL, TODAY, TRUMP TOOK HIM UP ON THAT CHALLENGE.

  • >> I DON'T KNOW PARNAS.

  • I DON'T KNOW HIM AT ALL.

  • DON'T KNOW WHAT HE'S ABOUT.

  • DON'T KNOW WHERE HE COMES FROM.

  • I KNOW NOTHING ABOUT HIM.

  • I DON'T EVEN KNOW WHO THIS MAN IS.

  • I DON'T KNOW HIM.

  • I KNOW NOTHING ABOUT HIM.

  • I DON'T KNOW HIM.

  • I DON'T BELIEVE I'VE EVER SPOKEN TO HIM.

  • I DON'T BELIEVE I'VE EVER SPOKEN TO HIM.

  • I DON'T KNOW HIM.

  • >> STEPHEN: THAT'S A LOT OF PICTURES.

  • I MEAN, LEV MIGHT AS WELL RELEASE VIDEO OF THE TWO OF THEM

  • TOGETHER.

  • OH, HE DID?

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • THAT'S FOOTAGE OF LEV AND TRUMP CHATTING AT MAR-A-LAGO IN 2016.

  • NOW, JUST WHAT -- THERE IT IS.

  • WHAT ARE THEY TALKING ABOUT?

  • IMPOSSIBLE TO SAY, BECAUSE FOR SOME REASON, LEV PUT JANET

  • JACKSON'S 1997 HIT "TOGETHER AGAIN" OVER THE WHOLE CLIP.

  • EVERYWHERE I GO EVERY SMILE I SEE

  • ♪ I KNOW YOU ARE THERE SMILING BACK AT ME

  • >> STEPHEN: EVEN THOUGH "NASTY BOYS" WOULD HAVE BEEN MUCH MORE

  • APPROPRIATE.

  • (AS PARNAS) "MY NAME'S NOT BABY, IT'S LEV.

  • MR. PARNAS, IF YOU'RE NASTY."

  • ( LAUGHTER ) UP UNTIL NOW, THE WHITE HOUSE'S

  • DEFENSE HAS BEEN CLEAR: NOTHING HAPPENED.

  • AND IF IT DID HAPPEN, IT WAS ABOUT CORRUPTION.

  • AND IF IT WASN'T ABOUT CORRUPTION, IT'S NOT A PROBLEM

  • SINCE IT'S TOTALLY LEGAL FOR THE PRESIDENT TO WITHHOLD AID.

  • CAN'T HAVE IMPEACHMENT IF HE DIDN'T BREAK THE LAW.

  • WELL, FUNNY COINKYDINK: TODAY, THE NON-PARTISAN GOVERNMENT

  • ACCOUNTABILITY OFFICE RELEASED A REPORT SAYING THE TRUMP

  • ADMINISTRATION BROKE THE LAW IN WITHHOLDING UKRAINE AID.

  • SO THE DAY THE IMPEACHMENT IS DELIVERED, HIS OWN GOVERNMENT

  • ANNOUNCES HE'S GUILTY.

  • THAT'S LIKE SHOWING UP TO THE CUSTODY HEARING AND YOUR KIDS

  • YELL, "DAD, WE MADE YOUR FAVORITE BREAKFAST COCKTAIL!"

  • "AND WE DIDN'T DROWN IT!" ( PIANO RIFF )

  • HERE'S WHAT THE G.A.O. WROTE: "FAITHFUL EXECUTION OF THE LAW

  • DOES NOT PERMIT THE PRESIDENT TO SUBSTITUTE HIS OWN POLICY

  • PRIORITIES FOR THOSE THAT CONGRESS HAS ENACTED INTO LAW."

  • (AS TRUMP) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • "NO, NO.

  • NO, NO.

  • I'M SORRY, YOU LOST ME AT FAITHFUL."

  • ( LAUGHTER ) WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU

  • TONIGHT.

  • JOSH GAD IS HERE.

  • WHEN WE RETURN, "MEANWHILE!" STICK AROUND.

WELCOME, ONE AND ALL, UP THERE, DOWN HERE, OUT THERE, EVERYBODY

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B2 中高級

帕爾納斯將特朗普和公司牽扯到烏克蘭犯罪中,而且他有收據。烏克蘭犯罪,而且他有收據。 (Parnas Implicates Trump & Co. In Ukraine Crimes, And He Has Receipts)

  • 3 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字