Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • WELCOME ONE AND ALL TO "THE LATE SHOW."

  • I'M YOUR HOST STEPHEN COLBERT.

  • FOLKS -- ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • I LIKE THAT.

  • THANK YOU.

  • I DON'T KNOW HOW YOU GUYS ARE FEELING TONIGHT, BUT I AM

  • STAYING POSITIVE -- NOT TESTING POSITIVE, JUST STAYING

  • POSITIVE -- ( LAUGHTER )

  • STAYING POSITIVE.

  • I BELIEVE THE BOTTLE OF PURELL IS HALF-FULL.

  • ( LAUGHTER ) 'CAUSE SOMEBODY STOLE HALF MY

  • PURELL.

  • I WILL FIND YOU!

  • ( LAUGHTER ) THE CORONAVIRUS IS STILL ON

  • EVERYONE'S MINDS, SO DON'T FORGET TO WASH YOUR MINDS.

  • ( LAUGHTER ) I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT IN

  • TONIGHT'S EDITION OF" GOIN' VIRAL."

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) BOOK YOUR CRUISE NOW!

  • THERE ARE NOW OVER 600 CASES IN THE UNITED STATES.

  • THERE WERE 500 WHEN WE REHEARSED THIS TWO HOURS AGO.

  • ( LAUGHTER ) OVER THE WEEKEND, THE C.D.C.

  • POSTED SOME GUIDELINES FOR PEOPLE AT RISK OF SERIOUS

  • ILLNESS FROM THE VIRUS, INCLUDING AVOID CROWDS AS MUCH

  • AS POSSIBLE.

  • ( LAUGHTER ) OKAY.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) OKAY.

  • >> Jon: GOOD ADVICE.

  • GOOD ADVICE.

  • >> Stephen: LET'S HELP EVERYBODY REMEMBER THAT.

  • CHANT IT WITH ME!

  • AVOID CROWDS!

  • AVOID CROWDS!" AVOID CROWDS!

  • AVOID CROWDS!" EXCELLENT.

  • ( LAUGHTER ) HERE IN NEW YORK, WE HAVE OVER

  • 140 CASES.

  • THAT'S THE WHOLE STATE.

  • THE WHOLE STATE HAS 140 CASES.

  • MAYOR DCBLASIO HAD SOME REAL HELPFUL ADVICE, TELLING

  • CMMUTERS TO AVOID PACKED SUBWAY CARS.

  • ( LAUGHTER ) QUICK THINKING, MR. MAYOR

  • ( LAUGHTER ) WHY DIDN'T WE THINK OF THAT?

  • LISTEN UP EVERYBODY, YOU DON'T WANT TO GET ON THE CROWDED

  • SUBWAY CAR, SO REMEMBER TO GET ON WITH A CRYING BABY AND AN

  • ACCORDION.

  • ( LAUGHTER ) THINGS ARE WORSE OVERSEAS, THE

  • ITALIAN GOVERNMENT JUST QUARANTINED THE ENTIRE COUNTRY.

  • ( AUDIENCE REACTS ) YEAH.

  • EVEN THE OLIVE GARDEN JUST CHANGED THEIR SLOGAN TO "WHEN

  • YOU'RE HERE-- WHY ARE YOU HERE?

  • YOU'RE GOING TO GIVE US CORONAVIRUS!"

  • ( LAUGHTER ) THAT IS THE OFFICIAL RESTAURANT

  • OF ITALY.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) HOSPITALITY, MY FRIEND.

  • WHILE OFFICIALS ARE URGING CALM, TODAY WALL STREET S&PEED ITS

  • PANTS.

  • ( LAUGHTER ) THE DOW FELL OVER 2,000 POINTS.

  • ( AUDIENCE REACTS ) IT'S THE LARGEST SINGLE POINT

  • DROP IN HISTORY.

  • I THINK WE HAVE SOME FOOTAGE OF THE DOW DROPPING:

  • >> DON'T FORGET TO WASH YOUR HANDS!

  • >> STEPHEN: HE'S FINE.

  • THE DOW IS FINE.

  • ( APPLAUSE ) THAT POINT DROP IS THE LARGEST

  • IN DOW HISTORY-- BY OVER 500 POINTS-- BREAKING THE RECORD SET

  • JUST 11 DAYS AGO.

  • YOU KNOW WHAT?

  • TRUMP WAS RIGHT WHEN HE SAID THIS:

  • >> WE ARE GOING TO WIN SO MUCH YOU ARE GOING TO GET SO TIRED

  • OF WINNING.

  • SO TIRED.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> STEPHEN: ABSOLUTELY

  • EXHAUSTED.

  • ( LAUGHTER ) EVERY DAY AT THE NEW YORK STOCK

  • EXCHANGE, THEY LET GUESTS RING THE OPENING BELL, SO IT MUST

  • SUCK FOR TODAY'S BELL RINGERS BANKING INDUSTRY WOMEN,

  • CELEBRATING INTERNATIONAL WOMENS' DAY.

  • ( AUDIENCE REACTS ) SO, SUDDENLY, THE MARKET WAS

  • EARNING WAY LESS THAN WHEN A MAN RANG THE BELL, EVEN THOUGH THE

  • WOMEN DID THE SAME JOB?

  • THAT CHECKS OUT.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( PIANO RIFF )

  • HUH.

  • HUH.

  • I SAY, HUH.

  • THE DAY WAS SO ROUGH ON WALL STREET, BUSINESS JOURNALISTS

  • WERE FORCED TO GET REALLY CREATIVE.

  • VARIOUS OUTLETS DESCRIBED THE MARKET AS CAREENING, PLUNGING,

  • SINKING, TUMBLING, COLLAPSING, CRATERING, PLUMMETING AND

  • CRASHING.

  • IN FACT, THE ONLY COMPANY THAT DID WELL TODAY WAS

  • "INTERNATIONAL THESAURUS AND SYNONYM, INC."

  • ( LAUGHTER ) THROUGH THE ROOF!

  • THIS WAY, RIGHT?

  • >> Jon: GOT TO GET YOUR WORDS TOGETHER.

  • >> Jon: YOU LOOK GOOD.

  • >> Stephen: THIS IS THE FIRST CRISIS OF

  • TRUMP'S PRESIDENCY THAT HE DIDN'T CAUSE HIMSELF AND HE IS

  • COMPLETELY SHANKING IT.

  • ( LAUGHTER ) INSTEAD OF MONITORING THE

  • SITUATION, TRUMP SPENT THE WEEKEND GOLFING.

  • ( BOOING ) >> Jon: COME ON, MAN.

  • >> Stephen: I KNOW.

  • YOU TOOK THE "OOOH RIGHT OUT OF MY MOUTH.

  • SEEMS INSENSITIVE, BUT REMEMBER THAT RIGHT AFTER PEARL HARBOR

  • WAS ATTACKED, F.D.R. WAS PHOTOGRAPHED PLAYING SKEEBALL.

  • ( LAUGHTER ) "DECEMBER 7, 1941: A DAY THAT

  • WILL LIVE IN FUN-FOR-ME!" ( LAUGHTER )

  • THEN, WITH PEOPLE CONCERNED ABOUT THE GROWING DEATH TOLL OF

  • THE OUTBREAK, TODAY TRUMP TWEETED, "SO LAST YEAR 37,000

  • AMERICANS DIED FROM THE COMMON FLU.

  • IT AVERAGES BETWEEN 27,000 AND 70,000 PER YEAR.

  • NOTHING IS SHUT DOWN, LIFE AND THE ECONOMY GO ON.

  • AT THIS MOMENT, THERE ARE 546 CONFIRMED CASES OF CORONAVIRUS,

  • WITH 22 DEATHS.

  • THINK ABOUT THAT!" ( LAUGHTER )

  • OKAY, LET ME THINK ABOUT THAT.

  • YOU'RE A MONSTER.

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • HAD TO THINK ABOUT IT.

  • HAD TO THINK ABOUT IT.

  • HERE'S THE THING: WE CAN CRITICIZE TRUMP'S GOLFING AND

  • TWEETING, BUT WHEN HE HUNKERS DOWN AND FOCUSES ON THE PROBLEM,

  • THAT'S WHEN HE REALLY SUCKS.

  • ( LAUGHTER ) CASE IN POINT, ON FRIDAY, HE

  • HEADED DOWN TO THE C.D.C. TO REASSURE THE PUBLIC, BUT HE LED

  • OFF WITH SOME LESS-THAN ENCOURAGING WORDS ABOUT THE

  • PEOPLE WHO ARE CURRENTLY SICK.

  • >> MOST OF THOSE PEOPLE ARE GOING TO BE FINE.

  • A VAST MAJORITY ARE GOING TO BE FINE.

  • >> STEPHEN: IT REMINDS ME OF THE FAMOUS BOB MARLEY SONG.

  • S DON'T WORRY ABOUT A THING

  • ABOUT A THING S 'CAUSE THE VAST MAJORITY

  • OF THINGS ARE GONNA S BE ALRIGHT S

  • ( LAUGHTER ) >> Jon: YEAH, YEAH, GET THAT

  • TONE TOGETHER.

  • I LIKE THAT.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( LAUGHTER )

  • YEAH.

  • >> Stephen: TRUMP WENT ON TO EXPLAIN WHY

  • HE'S THE BEST PERSON TO HANDLE THIS PANDEMIC.

  • >> YOU KNOW, MY UNCLE WAS A GREAT PERSON.

  • HE WAS AT M.I.T.

  • HE TAUGHT AT M.I.T. FOR, I THINK, LIKE A RECORD NUMBER OF

  • YEARS.

  • HE WAS A GREAT SUPER GENIUS.

  • DR. JOHN TRUMP.

  • I LIKE THIS STUFF.

  • I REALLY GET IT.

  • PEOPLE ARE SURPRISED THAT I UNDERSTAND IT.

  • ( AUDIENCE REACTS ) >> Stephen: NO, NO!

  • NO, NO, NO, HE'S RIGHT -- I WOULD BE VERY SURPRISED IF YOU

  • UNDERSTOOD IT.

  • ( LAUGHTER ) I DON'T CARE HOW SMART YOUR

  • UNCLE WAS, EPIDEMIOLOGY IS NOT GENETIC.

  • YOU DON'T GET YOUR MOTHER'S EYES AND YOUR FATHER'S P.H.D

  • ( LAUGHTER ) KNOWLEDGE DOES NOT GET PASSED

  • DOWN.

  • THAT'S WHY, NO MATTER HOW MUCH WE ALL KNOW IT NOW, FUTURE

  • GENERATIONS ARE GOING TO HAVE TO LEARN FOR THEMSELVES THAT YOU'RE

  • AN IDIOT.

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> Jon: THAT'S A FACT.

  • ( PIANO RIFF ) ( APPLAUSE )

  • >> NOTE THAT DURING HIS OFFICIAL VISIT TO THE C.D.C. DURING A

  • NATIONAL EMERGENCY, TRUMP IS WEARING A CAMPAIGN HAT.

  • ( AUDIENCE REACTS ) MIGHT NOT BE APPROPRIATE DURING

  • A CRISIS, BUT IT DOES REMIND ME OF LINCOLN SHOWING UP AT THE

  • BATTLE OF ANTIETAM WITH HIS CAMPAIGN HAT.

  • "SUCK IT SOUTH!" ( LAUGHTER )

  • YEP, THAT'S WHAT HE RAN ON, "SUCK IT SOUTH."

  • YOU DON'T REMEMBER THAT?

  • >> Jon: I DON'T REMEMBER THAT.

  • >> Stephen: UP UNTIL NOW, THERE HAVE BEEN NOT BEEN

  • ENOUGH CORONAVIRUS TEST KITS AVAILABLE, BUT TRUMP SAYS THAT

  • PROBLEM IS SOLVED.

  • >> ANYBODY THAT WANTS A TEST CAN GET A TEST.

  • THAT'S WHAT THE BOTTOM LINE IS.

  • ANYBODY RIGHT NOW AND YESTERDAY-- ANYBODY THAT NEEDS A

  • TEST GETS A TEST.

  • WE-- THEY'RE THERE.

  • THEY HAVE THE TESTS.

  • >> STEPHEN: WOW!

  • THAT IS SO REASSURING AND SO NOT TRUE.

  • 1.1 MILLION TESTS WERE JUST DISTRIBUTED FOR A COUNTRY OF 328

  • MILLION.

  • SO, YEAH, NO.

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • BUT, ACCORDING TO TRUMP, THESE TESTS AREN'T JUST EVERYWHERE,

  • THEY'RE ALSO JUST THE BEST.

  • >> THEY HAVE THE TESTS.

  • AND THE TESTS ARE BEAUTIFUL.

  • THE TESTS ARE ALL PERFECT, LIKE THE LETTER WAS PERFECT.

  • THE TRANSCRIPTION WAS PERFECT, RIGHT?

  • THIS WAS NOT AS PERFECT AS THAT, BUT PRETTY GOOD.

  • ( AUDIENCE REACTS ) >> STEPHEN: SO THE CORONAVIRUS

  • TESTS ARE ALMOST AS PERFECT AS HIS UKRAINIAN PHONE CALL.

  • (WHISPERING... ).

  • WE'RE ALL GONNA DIE.

  • THAT KNOWLEDGE REALLY GETS A LAUGH.

  • ( APPLAUSE ) TRUMP'S ALSO TAKING HEAT BECAUSE

  • HE FIRED THE WHITE HOUSE'S PANDEMIC RESPONSE TEAM IN 2018.

  • BUT HE HAD A REPONSE FOR THAT.

  • >> MR. PRESIDENT, LAST NIGHT, YOU SAID YOU HAD NOT ANTICIPATED

  • THIS KIND OF THING HAPPENING.

  • WOULD YOU RETHINK THEN HAVING AN OFFICE OF PANDEMIC PREPARATION

  • IN THE WHITE HOUSE THAT THE WHITE HOUSE STAFF WOULD LEAD?

  • >> I JUST THINK THIS IS SOMETHING, PETER, THAT YOU CAN

  • NEVER REALLY THINK IS GOING TO HAPPEN.

  • ( LAUGHTER ) >> STEPHEN: YOU KNOW WHO THOUGHT

  • A PANDEMIC MIGHT HAPPEN?

  • THE WHITE HOUSE PANDEMIC RESPONSE TEAM.

  • ( LAUGHTER ) THE SAME WAY -- THE SAME WAY

  • YOU KNOW WHO THINKS WAFFLES MIGHT HAPPEN?

  • THE WAFFLE HOUSE.

  • ( LAUGHTER ) THEY'RE READY ANYTIME WAFFLELES

  • BREAK OUT.

  • ONE OF THE BIGGEST VIRUS STORIES IS THE GRAND PRINCESS CRUISE

  • SHIP, WHICH HAS BEEN SAILING IN CIRCLES OFF THE COAST OF SAN

  • FRANCISCO SINCE LAST WEEK WITH AT LEAST 21 CORONAVIRUS CASES

  • ON BOARD.

  • THINGS HAVE GOTTEN PRETTY GRIM ABOARD THE SHIP, WITH PASSENGERS

  • REPORTING PEOPLE FIGHTING OVER ROTTEN FOOD.

  • ( AUDIENCE REACTS ) SO, SOME PARTS OF THE CRUISE

  • EXPERIENCE HAVE REMAINED THE SAME.

  • ( LAUGHTER ) THE SHIP WAS ALLOWED TO DOCK IN

  • OAKLAND TODAY, BUT NOT EVERYONE IN THE ADMINISTRATION WAS ON

  • BOARD WITH GETTING THEM OFF BOARD.

  • FOR INSTANCE, THE PRESIDENT.

  • >> I MEAN, FRANKLY, IF IT WERE UP TO ME, I WOULD BE INCLINED TO

  • SAY, "LEAVE EVERYBODY ON THE SHIP FOR A PERIOD OF TIME, AND

  • USE THE SHIP AS YOUR BASE."

  • BUT A LOT OF PEOPLE WOULD RATHER DO IT A DIFFERENT WAY.

  • THEY WOULD RATHER QUARANTINE PEOPLE WHEN THEY LAND.

  • NOW, WHEN THEY DO THAT, OUR NUMBERS ARE

  • GOING TO GO UP.

  • OKAY?

  • OUR NUMBERS ARE GOING TO GO UP.

  • I WOULD RATHER-- BECAUSE I LIKE THE NUMBERS BEING WHERE THEY

  • ARE.

  • I DON'T NEED TO HAVE THE NUMBERS DOUBLE BECAUSE OF ONE

  • SHIP.

  • THAT WASN'T OUR FAULT.

  • ( AUDIENCE REACTS ) >> STEPHEN: TRUMP IS SAYING THAT

  • HE DOESN'T WANT THE PASSENGERS OFF THE SHIP, BECAUSE THEIR

  • ILLNESS MIGHT MAKE HIM LOOK BAD.

  • (AS TRUMP) "LOOK, IF THEY COME ASHORE, THEN

  • WE'RE RESPONSIBLE FOR THEM.

  • BUT IF WE SEND THEM TO INTERNATIONAL WATERS, THEN

  • THEY'RE AQUAMAN'S PROBLEM."

  • ( LAUGHTER ) "OKAY.

  • AATLANTAS INTERNATIONAL WATERS .

  • ( APPLAUSE ) AS FOR FUTURE CRUISES,

  • INFECTIOUS DISEASE EXPERTS HAVE OFFERED THEIR OWN PLAN: STAY THE

  • HELL AWAY.

  • >> SAY NO LARGE CROWDS, NO LONG TRIPS.

  • AND ABOVE ALL, DON'T GET ON A CRUISE SHIP.

  • >> STEPHEN: THAT'S A BUMMER FOR AMERICA'S CRUISE LOVERS.

  • NOW THEY'RE GOING TO HAVE TO GET CHLAMYDIA FROM A MEMBER OF THE

  • BLUE MAN GROUP HERE ON LAND.

  • IT'S JUST NOT THE SAME.

  • ( LAUGHTER ) ALL DRUMMING, ALL THE INCESSANT

  • DRUMMING.

  • ( LAUGHTER ) WITH MORE AND MORE AMERICANS

  • OPTING OUT OF CRUISES TO SELF-QUARANTINE AT HOME, ONE

  • CRUISE LINE IS INTRODUCING A NEW, SAFER WAY TO ENJOY THE HIGH

  • SEAS.

  • CHECK OUT THEIR AD.

  • JIM?

  • >> WORRIED ABOUT THE VIRUS BUT REFUSE NOT TO CRUISE?

  • PRINCESS CRUISE HOME EDITION, THE INCREDIBLE JOURNEY TO WHERE

  • YOU ALREADY ARE.

  • LOVE OUR SHRIMP BUFFET?

  • ENJOY FROM THE COMFORT OF YOUR OWN SINK.

  • IT'S FINE.

  • EAT IT.

  • NO CRUISE IS COMPLETE WITHOUT CUTE TOWEL ANIMALS.

  • NOW YOU CAN MAKE YOUR OWN -- A SNAKE OR AN EEL?

  • GREAT JOB!

  • YOU EARNED SOME SHRIMP!

  • AND DON'T MISS THE EXCURSIONS BICK PANTRY GRATTO, GARAGE

  • DRAGONS AND NOT A CRUISE WITHOUT SNRKLING!

  • >> OH, WOW!

  • PRINCESS CRUISE HOME EDITION, THE FUN IS CONTAGIOUS!

  • ( APPLAUSE ) >> STEPHEN: WE'VE GOT A GREAT

  • SHOW FOR YOU TONIGHT.

  • JOHN KRASINSKI IS HERE.

  • BUT WHEN WE RETURN, THE "C" IN C-PAC STANDS FOR CORONAVIRUS.

  • STICK AROUND!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

WELCOME ONE AND ALL TO "THE LATE SHOW."

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 武漢肺炎 新型冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

美國總統特朗普打高爾夫球,而市場卻在暴跌,衛生官員急於製作冠狀病毒檢測報告。 (President Trump Golfs While Markets Tumble And Health Officials Rush To Produce Coronavirus Tests)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字