字幕列表 影片播放 列印英文字幕 OKAY. I'VE GOT A FEELING YOU THREE ARE GOING TO BE ALL VERY, VERY GOOD AT THIS. THE FIRST CLUE IS A FOOD ORDER. LET'S TAKE A LOOK AND SEE WHAT THIS IS. LET'S HAVE A LOOK. OH, LOOK AT THAT, ST AN ORDER OF OVER $100 OF INDIAN FOOD WITH A $2 TIP. STEPHAN, DO YOU LIKE INDIAN FOOD. >> LOVE ME SOME INDIAN FOOD, I DO. >> WHERE DID YOU ORDER THIS FOOD FROM? >> IT WAS INDIAN RESTAURANT, OF COURSE CALLED TAJ MAHAL, IT WAS CALLED TAJ MAHAL. >> James: WHERE IS THE TAJ MAHAL, STEPHAN. >> JUST RIGHT DOWN IN KTOWN. >> James: YEAH? >> YEAH. >> James: AND WHY, WHY SUCH A LOUSY TIP SIENNA MILLER. >> BECAUSE I DON'T UNDERSTAND TIPPING. >> James: YOU DON'T UNDERSTAND TIPPING, THAT IS BULL [BLEEP]. >> YOU KNOW WHAT I AM TALKING ABOUT. IN ENGLAND, PEOPLE DON'T-- . >> James: THAT ISN'T TRUE. >> IT MAY BE I ORDERED IT THEE TIMES IN A DAY BECAUSE I'M ENGLISH AND I LOVE INDIAN FOOD, SO MAYBE THAT CUMULATIVELY-- . >> James: SIX DOLLARS WHICH IS STILL LESS THAN 10% OF THE VALUE OF THE MEAL. >> MAYBE I HANDED CASH AT THE DOOR. JUST SAYING. >> James: MAYBE THIS FOOD WAS ORDERED BY CHADWICK BOSEMAN. >> WITH A $2 TIP? >> James: WHY DID YOU ONLY TIP $2, CHADWICK. >> I WILL TELL YOU WHY. BECAUSE I HAD TO ORDER IT FOUR TIMES FOR IT TO GET THERE. SO I-- YOU KNOW, I'M PETTY, YOU KNOW WHAT I AM SAYING. >> James: IT WAS SLOPPY SERVICE. >> I'M PETTY, YEAH. >> James: WHAT IS YOUR FAVORITE DISH TO ORDER AT THIS INDIAN RESTAURANT. >> VISH VINDZALOO, USUALLY. >> James: USUALLY. >> BUT THAT DAY I DIDN'T DO IT, ALL RIGHT. >> James: OKAY. >> IS THAT OKAY? >> James: HEY. IT'S ALL FINE. THE SECOND CLUE IS AN APP THAT EXISTS ON THIS PERSON'S PHONE, ST AN APP TO HELP YOU LEARN FRENCH. WHO HERE IS LEARNING FRAN SAY? -- FRANCAIS? ET VU. >> NO, I'M NOT. >> YOU'RE NOT LEARNING FRENCH SO WHY IS THIS APP ON YOUR PHONE. >> I WAS IN A FRENCH RESTAURANT AND THE-- . >> James: YOU WERE TRYING TO FIND OUT THE SMALLEST TIP YOU COULD GIVE WITHOUT THEM BEING OFFENDED? >> NO, NO, THEY KEPT SAYING IT TO ME. I DIDN'T KNOW WHAT THEY WERE SAYING SO I LOOKED IT UP. AND YOU KNOW,. >> James: THAT IS WHAT IT SA WAS THERE FOR, I'M ALWAYS TRYING TO LEARN. >> James: ARE YOU ALWAYS TRYING TO LEARN, SIENNA MILLER. >> OUI. >> James: AH, (SPEAKING FRENCH (. >> WHY WHA? >> James: WHY IS THIS APP ON YOUR FOIN? >> BECAUSE I AM NOT WORKING AT THE MOMENT. AND I FEEL LIKE I SHOULD DO SOMETHING PRODUCTIVE LIKE LEARN A LANGUAGE. >> James: AND HOW IS IT GOING. >> IT'S GOING REALLY WELL. >> James: GIVE US SOME FRENCH. >> POR QUOI. >> James: BECAUSE I WOULD LIKE YOU TO. >> OKAY. IS. >> James: YOU CAN'T SPEAK FRENCH BECAUSE IT ISN'T THE APP BECAUSE IT ISN'T YOUR PHONE BECAUSE IT'S YOURS, ISN'T IT. LET'S TELL THE TRUTH. >> THAT WOULD BE TRU. >> James: LET'S GET TO THE PARTICLEEZ VOWS FRANCIS. >> I CONDITION HIDE THAT, THAT IS MY PHONE AND THAT IS MY APP. >> James: WHY DO YOU HAVE THAT APP. >> WELL, I'M CONDITION BE DA, OF COURSE, YES, SHOUT OUT TO ALL THE CANDACES. AND YOU KNOW, FRENCH IS OUR SECOND LANGUAGE AND I FELT BAD BECAUSE HI BEEN IN AMERICA FOR SO LONG, I WAS FORGETTING MY FRENCH. AND I HAD TO BRUSH UP ON IT SO I GOT THIS APP. >> James: AND HOW IS THE FRENCH GOING. >> WELL, I'M STILL IN NEWCOMER COURSE ONE SO IT IS TAKING ME A MINUTE BUT EVENTUALLY I'LL GET TO COURSE TWO. >> James: AND WHAT HAVE YOU LEARNED ON COURSE ONE, LET'S HEAR A TASTE OF IT, SHALL WE STEPHAN. >> BONJOUR, JEMAPPELLE STEPHAN. HOW WAS THAT? >> James: ALL RIGHT, LET'S BRING UP THE NEXT ONE. THE THIRDS CLUE IS A PHOTO. THIS IS A PHOTO OF HARVEY KEITEL, BRUCE SPRINGSTEEN AND ROBERT DE NIRO. WHOEVER THIS BELONGS TO, IT CAN ONLY BE DESCRIBED AS A HUMBLE BRAG. WHY IS THIS PHOTO ON YOUR PHONE, CHADWICK. >> I AM HERE -- I WAS A NEW BUCK SO I COULDN'T GET IN THIS PICTURE WITH THEM BUT ITS WITH A GOOD NIGHT, YOU KNOW. >> James: WHERE ARE YOU THERE, WHERE WERE YOU? >> I DON'T THINK THEY WANT ME TO TELL YOU. >> James: YOU DON'T THINK THEY WITH WANT-- THEY DON'T THINK. >> WHO ORDERED THE SEAFOOD PLATTER? >> DE NIRO DID. >> James: DE NIRO DID, YEAH? >> YEAH. >> James: AND WHAT DID DE NIRO TALK ABOUT WHEN HES WITH THERE AT DINNER, WHAT WERE YOU CHATTING ABOUT? >> HE TALKED ABOUT HIS ISLAND THAT HE OWNS. HAVE YOU SEEN IT? >> James: I HAVE NOT, NO. I DON'T GET INVITED TO THESE DINNERS. >> YEAH, YEAH, YEAH. >> James: THESE AREN'T THE SORT OF DINNERS I GET INVITED TO. BUT THEY ARE THE SORT OF DINNERS THAT YOU GO TO. >> NO. >> James: ART AREN'T THEY, SIENNA MILLER. >> YES, THEY ARE. >> James: THIS IS YOUR PHONE. >> YEAH. >> James: YOU WERE THERE WITH THESE THREE. >> YEAH. >> James: WHAT WAS HAPPENING? >> I GOT INVITED OUT FOR DINNER WITH BOB AND HIS FRIENDS. >> James: BOB. >> YEAH. >> James: BOB. >> BOB, YEAH. >> James: BOB AND HIS BUDDIES. >> BB AND HIS MATES WHO HAPPENS TO BE THE BOSS AND HARVEY KEITEL. AND IT WAS JUST YOUR AVERAGE THURSDAY NIGHT IF LONDON. >> James: WERE YOU IN LONDON. >> YEAH, YEAH. >> James: AND WHAT IS YOUR FAVORITE BRUCE SPRINGSTEEN SONG. >> MINE? >> James: YEAH. >> PROBABLY I'M ON FIRE, YEAH. >> James: YEAH? >> THAT'S HOW I ROLL. >> James: I TELL YOU WHO IS ON FIRE, I WILL TELL YOU SOMEONE WHO IS ON FIRE, STEPHAN JAMES. >> YES. >> James: WHERE WERE I, WHAT WAS THE PHOTO DOING. WHAT WERE YOU DOING OUT WITH THESE THREE LEGENDS. >> WELL, FUNNY STORY. SO THESE THREE LEGENDS ARE ACTUALLY MY GOD PARENTS. AND, YEAH, THAT'S RIGHT, THAT'S RIGHT. (APPLAUSE) >> THAT'S PRETTY GOOD. >> GODFATHER HARVEY, GODFATHER BRUCE AND GODFATHER BOBBY DE NIRO. >> James: YOU ARE TRYING TO TELL ME THAT ROBERT DE NIRO IS ONE OF YOUR GODFATHERS, YEAH? >> YOU THINK I'M LYING. >> James: YOU THINK I'M A CLOWN. >> YOU THINK I'M LYING. >> James: YOU THINK I'M TRYING TO AMUSE YOU. >> THIS IS FAMILY, COME ON. >> James: YOU WERE OUT WITH YOUR GOD PARENTS. >> MY GOD PARENTS. >> James: AND WHAT WERE THEY DOING, JUST CHECKING IN ON YOUR WELFARE, THAT IS WHAT THEY WERE DOING. >> YEAH, I HAPPENED TO BE IN LONDON AND I SAID HEY, GOD PARENTS, WE SHOULD, YOU KNOW, WE-- (LAUGHTER) >> IT'S A GROUP CHAT.