Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • The population in Congo is 80 million people and only 3% are connected on internet.

    剛果有 8000 萬人口,其中只有 3% 能夠使用網際網路,

  • And those percent they are men.

    而且都是男性。

  • In 2012 I bought 25 computers - that was beginning for Maman Shujaa Center.

    我在 2012 年將 25 部電腦帶進剛果,這便是 Maman Shujaa 媒體中心的起源。

  • Why I do my center is to help women to know what does the world look like.

    我之所以創立媒體中心就是想協助女性瞭解這個世界。

  • When women come first time to center, they come with questions.

    第一次來到中心的女性總有許多疑問。

  • Let's get all of these women access to information.

    我們的目標是協助她們取得各種資訊。

  • We use Google, they can open application, travel around the world.

    為此我們借助 Google 的力量,只要開啟應用程式,就能瀏覽全球資訊。

  • I want to give those kids education, to give these people hope, to give these people life.

    我想為這些孩子提供教育資源,為這些人點燃希望之燈,讓他們掌控自己的人生。

  • I'm not going to change the whole world, but what I'm doing is to focus on my village, on my community.

    我未曾想過改變整個世界,只希望對我的村落、我的社區有所貢獻。

  • My mother she take me at (to) school on back.

    我的母親憑藉一己之力讓我得以上學。

  • She didn't know how to read.

    她雖然不識字,

  • She fight for me to get education.

    卻為了讓我求學而勞心勞力。

  • When I pass away people will say "I have my education, I have my degree because I get help from Neema."

    我希望在我辭世後大家會說:「多虧 Neema 的協助,我才能順利完成學業。」

  • That is my dream.

    這就是我的夢想。

  • (Neema's center has helped over 5,000 Congolese women find answers and develop new skills.)

    (Neema 的中心已經幫助了 5 千多位剛果婦女找到答案和開發新的技能)

  • (To everyone building new paths to opportunity)

    (在通往機會的康莊大道上前行的各位)

  • (Search on.)

    (繼續搜索吧。)

The population in Congo is 80 million people and only 3% are connected on internet.

剛果有 8000 萬人口,其中只有 3% 能夠使用網際網路,

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 Google 剛果 協助 中心 婦女 搜索

剛果活動家如何利用谷歌搜索幫助婦女找到答案和機會? (How a Congolese activist uses Google Search to help women find answers and opportunity)

  • 916 38
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 14 日
影片單字