Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • SEVENTEEN~ Yup

    Let's Go!

  • Let's go!

    想說的話有很多

  • Got so much to say

    但無法整理好思緒

  • but can't organize myself

    請幫助我 SOS

  • Help me, S.O.S

    1 2 3 4

  • 1, 2, 3, 4

    要用怎樣的表現方法 才能傳遞我的內心呢

  • What kind of expression can deliver my heart?

    需要把心掏出來 複印一份給你嗎

  • Should I take my heart out to copy

    在某個美好的日子裡

  • and paste on you?

    突然出現在我面前

  • On one fine day

    拿走了我的心 搶奪我的視線

  • you magically appeared

    你真是貪心

  • You took my heart and attracted my eyes,

    我想要對你說的話是

  • you're greedy

    Don't take this the wrong way But 除了你我誰都看不見

  • [MG/The8] What I wanted to say is

    Your so ice ice baby At the same time 你融化了我

  • Don't take this the wrong way But I can't see anything but you

    Just can't get enough 我對你沒有任何的隱瞞 想將我的一切呈現給你

  • You're so ice ice baby At the same time you melt me down

    Oh 我們互相選擇了彼此

  • Just can't get enough I want to show you myself without hiding anything

    以納米為單位集中

  • Oh we chose each other and

    看著你時 就像窒息了似的

  • focus on by nano unit

    我平時並不這樣的啊

  • When I see you, it's breathtaking

    想蒐集美好的話 然後全部送給你

  • Normally I'm not like this

    但只要站在你面前 總是無法說出那些話

  • The pretty words (words~)

    在凌晨喝著水時 獨自下決心 我想對你說的

  • All together I want to pick it up.

    那些已經在嘴邊的話 明天一定會說出來

  • They stick in my throat in front of you

    你真漂亮

  • I promise myself, while drinking a glass of water in the morning, to tell you

    感冒時候的藥 肚子餓時的飯

  • a glass of water in the morning, to tell you

    你 對於我而言 若是在字典裡查"你"時

  • I will confess what has been on the tip of my tongue. Tomorrow

    能定義為"我"的就好了

  • You are pretty

    但是今天到底 該怎麼辦才好

  • Pills for cold, meals for hunger,

    要上網問問看嗎

  • Me for you I want to define you as me

    該穿甚麼衣服 該去哪些地方

  • like this in the dictionary

    Yeah Baby Come On!

  • By the way what should I do today?

    要不先努力學習看看吧

  • Should I ask the internet? (I don't know)

    Oh 我們互相選擇了彼此

  • What to wear, where to go

    以納米為單位集中

  • Yeah baby come on!

    看著你時 就像窒息了似的

  • I should have studied hard like this

    我平時並不這樣的啊

  • Oh we chose each other

    想蒐集美好的話 然後全部送給你

  • and focus on by nano unit

    但只要站在你面前 總是無法說出那些話

  • When I see you, it's breathtaking

    在凌晨喝著水時 獨自下決心 我想對你說的

  • Normally I'm not like this

    那些已經在嘴邊的話 明天一定會說出來

  • The pretty words

    你真漂亮

  • All together I want to pick it up.

    I can't take it no more 我有想對你說的話

  • They stick in my throat in front of you

    I can't take it no more 就趁現在告訴你吧

  • I promise myself, while drinking a glass of water in the morning, to tell you

    I can't take it no more 不如寫封信給你吧

  • I will confess what has been on the tip of my tongue. I'll do it tomorrow

    I can't take it no more我再也忍受不了了

  • You are pretty

    Baby you're my lady 我正奔向 你的內心

  • I can't take it no more I've got something to say

    Baby 我現在就快到了

  • I can't take it no more Right now, I'm gonna try

    (Oh~) 在凌晨喝著水時 獨自下定決心 我想要對你說的

  • I can't take it no more I was about to write a letter

    那些像電影般 甜蜜美好的話語

  • I can't take it no more I can't stand it

    幾天幾夜都在反复練習的話語

  • Baby, you're my lady I am running to your heart

    明天一定會握緊著拳 全部都說出口

  • Baby I'm almost there

    你真漂亮

  • (Oh~) I promise myself, while drinking a glass of water in the morning, to tell you

    Does she love me Does she love me not

  • Beautiful words like the lines in a movie

    一整天都在數著花瓣

  • The words I've prepared overnight for days

    Does she love me Does she love me not

  • I want to say them to you tomorrow

    花瓣會給我什麼樣的答案呢?

  • with my clenched fists

  • You are pretty

  • Does she love me Does she love me not

  • I am counting flower petals all day long

  • Does she love me Does she love me not

  • What will the petals answer to me?

SEVENTEEN~ Yup

Let's Go!

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 納米 美好 蒐集 花瓣 窒息 送給

( Picnic Live Season2 EP.108) SEVENTEEN - Pretty U (( Picnic Live Season2 EP.108) SEVENTEEN - Pretty U)

  • 40 1
    莊詠婷 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字