Last week, I was looking through a dating app when I found someone that I really fancied.

上星期，我在瀏覽約會程式時發現了我很喜歡的人。

I asked her what her favourite colour was.

我問她最喜歡什麼顏色。

She said it was green.

她說綠色。

My favourite colour is green.

我也最喜歡綠色。

She said she liked The Beatles.

她還說她喜歡披頭四。

I like The Beatles.

我也喜歡披頭四。

It was true. I was in love.

是真的，我戀愛了。

But I didn't know how to ask her out on a date, so I went back home, back to England, to ask my friends and family for some advice.

但是我不知道怎麼約她去約會，所以我回到英格蘭老家向親友詢問一些建議。

I asked my best friend Charlie.

我問了我最好的朋友 Charlie。

- Hi, Charlie.　- Oh, God.

- 嗨，Charlie。 - 天啊。

Oh, no. Who are you?

噢，不。你是誰啊？

I'm your best friend.

我是你最好的朋友。

No, you're not.

你才不是。

How can I ask someone out via text?

我要怎麼用簡訊約人出去？

Ask them, "Are you busy this weekend?"

問說，你這週末有事嗎？

Are you busy this weekend?

你這週末有事嗎？

I asked my brother Will.

我問了我哥 Will。

Hi, Will.

嗨，Will。

Oh, it's you.

噢，是你啊。

Why is this microphone in my face?

為什麼我面前有麥克風？

What are you doing?

你在幹嘛？

Um, how can I ask a girl out via text?

我要怎麼傳訊息約女生出去？

I don't know.

不知道。

"Are you free this weekend?"

你這週末有空嗎？

Are you free this weekend?

你這週末有空嗎？

This means, "Do you have time this weekend?"

這個意思就是，你這個週末有時間嗎？

And I asked a man on a bench.

我也問了長椅上的男子。

Um, "Are you up for doing something this weekend?"

你這個週末想做點什麼嗎？

Are you up for doing something this weekend?

你這個週末想做點什麼嗎？

This means, "Are you interested in doing something this weekend?"

意思就是，你這個週末有沒有興趣做點什麼？

The best way to ask someone out on a date is to ask them if they're busy first, using some of these expressions.

邀人出去約會最好的方式就是先問問對方有沒有空，可以使用以下句子。

This makes it easier for them to say "no" if they're not interested.

這讓對方要是沒興趣也比較好拒絕。

If they are interested, you can invite them to do something together, using these expressions.

如果對方有興趣，你可以邀請對方一起做某件事，運用以下句子。

Then say, "Do you fancy a coffee?"

然後說，你想喝杯咖啡嗎？

Do you fancy a coffee?

你想喝杯咖啡嗎？

Uh... "Do you want to go to (the) cinema?"

你想去電影院嗎？

Do you want to go to the cinema?

你想去電影院嗎？

Uh... "Are you up for watching a film?"

你想看部電影嗎？

Are you up for watching a film?

你想看部電影嗎？

If you know of any other ways to ask someone out on a date, please let me know in the comments section.

如果你還知道其他邀人約會的方式，請留言讓我知道。

And don't forget to like the video and subscribe to the channel.

也不要忘記按讚並訂閱我們的頻道。