Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • There's nothing quite like

    沒有什麼比得上來一碗

  • a hot bowl of noodle soup.

    熱騰騰的湯麵更棒的了。

  • In fact you might even say it's priceless.

    事實上,你甚至可以說它是無價的。

  • But how much would you be willing

    但是,你願意花多少錢來吃一碗

  • to pay for a serving of Taiwan's best beef noodle soup?

    台灣頂級的牛肉麵呢?

  • $20, $50?

    美金 20 元,30 元?

  • How about $320?

    你覺得美金 320 元如何?

  • (upbeat music)

    (歡樂的音樂)

  • This is beef noodle soup...

    這是牛肉麵...

  • a Taiwanese staple dish.

    一道台灣人喜愛的美食。

  • You can find it on

    在台北的大街小巷

  • the streets of Taipei at a lot of places.

    到處都可以看得到。

  • Like here or here,

    像是這裡,或這裡

  • and it will usually run you no more than six bucks.

    通常一碗不會超過六美元。

  • But there's one restaurant that has taken

    但是,有一家餐廳把這種普通的麵食

  • this common noodle dish to truly elevated heights.

    帶到了一個真正頂級的地位。

  • (Chinese)

    (中文)

  • While beef noodle soup may seem simple,

    雖然牛肉麵看似簡單

  • it's all about the ingredients.

    但好吃與否完全取決於它的食材。

  • (Chinese)

    (中文)

  • As for the cost,

    至於價格

  • it wasn't actually Wong and his father who came up

    賣這麼貴,實際上並不是來自於王先生和他的父親

  • with the price tag.

    的點子。

  • (Chinese)

    (中文)

  • Funny enough,

    夠有趣

  • as the restaurant's popularity increased,

    隨著這家餐廳的人氣越來越高

  • they actually moved to a smaller location.

    他們卻搬到了一個較小的地方。

  • (Chinese)

    (中文)

  • So if you have the cash to spare

    因此,如果你的錢夠多

  • see for yourself if this soup is worth the price.

    可以親自去體驗看看,這碗麵是否值得這個價錢。

There's nothing quite like

沒有什麼比得上來一碗

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 GreatBigStory 牛肉麵 中文 美金 餐廳 熱騰騰

嘗試一碗321元的湯汁 (Trying a $321 Bowl of Soup)

  • 139 4
    Lian   發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字