Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • are you awake?

    睡飽了沒?

  • booting up

    開機中

  • the reason we choose this hotel is because

    會選這一間是因為我在看的時候

  • the cheapest room here is around $140USD

    它這一間最便宜的價格大概是4000多塊 (台幣)

  • and the other hotels

    然後它其他的飯店

  • with similar price range

    其他同價位的飯店

  • is a lot smaller compared to this one

    相較下來坪數就比它小很多

  • and this is a 5 star hotel

    然後它這個也算是五星級的飯店

  • for a 5 star hotel

    它以五星飯店來講的話

  • its considered to be more modern

    它算整體出來比較modern

  • with great interior design

    它又帶有蠻重的設計感

  • this looks like a luggage from Louis Vuitton

    看起來像LV的行李箱

  • it seems that this JBL speaker is very popular amongst hotels now

    然後現在飯店好像都喜歡用這一台JBL的藍芽喇叭

  • the interior design here feels like

    它這裡面一整個內裝感覺就很像是

  • a high-end retail store

    百貨公司名牌店的裝潢

  • this is it's coffee & tea station

    這邊是它的coffee & tea station

  • I love most about this cup in this whole room

    這個房間我最喜歡的是這個杯子

  • it took me a while to figure out, I was so afraid that it will break when I pour in hot water

    早上我看了很久怕熱水倒進去就裂開

  • but its actually a heat proof cup!

    結果它是這種防熱杯

  • you are so out-dated, this has been in trend for a while now!

    你真的很俗誒。 這不是已經流行很久了嗎?

  • I've been thinking the whole morning, that it feels so insecure to go to the toilet here

    我早上一直覺得說,在這裡上廁所好沒有安全感喔

  • we all thought

    我們一直以為

  • usually there will be some sort of curtain to this kind of design

    因為一般飯店做這種造型通常

  • but there is nothing here

    都會有一個窗簾可以讓你拉, 可是這邊完全看不到

  • I figure they were trying to force you to feel closer to each other

    我以為是強迫中獎,逼你一定要看

  • turns out

    結果。。。

  • they've hidden the curtain switch here

    它把窗簾的開關藏在這裡

  • so there ARE curtains here!

    所以它還是可以關下來的

  • I think the coolest thing in this room

    我覺得它這個房間最酷的啊

  • is this app

    就是它有一個App

  • it can be used as your room key and elevator key

    它可以用這個當房卡跟刷電梯卡

  • and it can fully control everything in this room

    然後它可以完全控制這個房間的每一個東西

  • off

    關掉

  • on

    開燈

  • off

    關燈

  • on

    開燈

  • I can control the fans here too

    而且我連電風扇都可以控制

  • on

    按ON

  • omg, that is so fast! that's scary!

    這電風扇好強喔! 好恐怖!

  • Off!!!

    Off!!!

  • You can turn on "do not disturb" here too

    請勿打擾也是從這邊按

  • wow! thats incredible!

    喔! 超強的誒!

  • there are really no one disturbing you!

    真的沒人來disturb誒!

  • another reason we choose this hotel

    會選這個飯店呢

  • is because its right in the centre of the city

    因為它算是在市中心

  • its next to Singapore river

    旁邊就是Singapore River

  • 00:02:24,540 --> 00:02:27,440 I did not buy any public transport bundle ticket on this trip

    新加坡河

  • because its all with in walk-able distance

    這一次行程我也沒有買地鐵套票

  • we are right in the middle, so it's all around 20mins walk

    其實很多地方都可以走的到

  • this used to be a police station

    我們剛好在中心點所以對我們來講都是20分鐘的路程

  • now it's a communications department

    這一棟原本是警察局

  • there are around 900 windows all painted

    然後現在是通訊局

  • in rainbow colors

    它上面有900多扇窗戶全部漆成

  • and because of it's design

    彩虹的顏色

  • it is now a designated hot check-in spot for

    因為它的造型

  • instagram or social media

    所以它現在也是網美

  • looks like its about to rain soon

    IG打卡的熱門景點

  • the wind is so strong, think there will be thunderstorm

    好像又要下雨了

  • but I think this temperature is just right, its perfect

    好像要打雷了 然後風很大

  • I hope it stays like this

    不過我覺得這個溫度剛剛好, 好舒服喔

  • and don't rain

    我希望它一直維持在這個狀態

  • it's raining again...

    就不要下下來

  • we've given up

    又下雨了。。。

  • we give up!

    我們已經放棄了

  • I think we should embrace it....

    We give up!

  • Embrace the rain

    我們應該要embrace....

  • accept it!

    Embrace the rain

  • did you see this

    接受它吧

  • Temple of the Sacred Tooth Relic

    你有看到這家

  • 00:03:25,680 --> 00:03:28,180 It looks like a building from the Tang dynasty

    佛亞(走音)寺嗎?

  • apparently there is a tooth from the Buddha inside that temple

    佛亞寺還是佛牙寺?

  • at the top

    這一棟是仿唐代建築

  • do you want to go in and have a look?

    然後說裡面真的有佛陀的牙齒在裡面

  • no

    在最上面

  • you want to see some teeth?

    你要去看佛陀的牙齒嗎?

  • let's get moving, I am hungry

    不要

  • you are saying...

    你要看牙齒嗎?

  • you are NOT interested in

    我肚子餓了 我們走好不好

  • Buddha's teeth!?

    你是。。。

  • I feel greatly respectful to it!

    你對佛陀的牙齒

  • but I am hungry

    沒有興趣!

  • if you want to see then you go!

    我感到得非常的尊敬!

  • I am actually fine too...lol

    可是我肚子餓

  • you have to go eat at a Hawker centre when you come to singapore

    你要去看你去看!

  • and we are currently at the "Maxwell Hawker Centre"

    其實我也還好

  • It's one of the most important Hawker centre

    新加坡一定要來這個Hawker Centre吃飯

  • mainly because there is a "Tian Tian Hainanese Chicken Rice"

    然後我們現在在這個Maxwell Hawker Centre算是這邊

  • recommeded by my idol "Anthony Bourdian"

    其中一個最有名的Hawker Centre

  • but the queue is seriously rediculous

    主要是因為它有一個天天海南雞是我的偶像

  • the most popular hainanese chicken rice, it's line....

    Anthony Bourdain推薦過的

  • let's see...

    不過它的隊伍真的有點誇張

  • this line...

    這裡最有名的海南雞飯它排隊。。。

  • it's impossible! the queue is longer than the line at Disneyland!

    ㄜ~看一下喔

  • so we decided to get from another shop call

    這個隊伍

  • Tian Tian "lai" (uncle sky singapore hainanese chicken rice)

    這個隊伍比迪斯奈的摩天輪還要長。。這不可能的喇

  • do you speak hokken

    所以後來我們吃了另外一家叫做

  • yes!

    天天來海南雞

  • then we are from the same root

    會講福建話嗎?

  • I am from the south, so its our mother language

    會啊

  • I am a fan of "Jacky Wu"

    那我們是自己人啊

  • andHan Kuo-yu

    南部人啊當然會

  • could you sing a few lines!~

    我是吳宗憲的粉絲啊

  • 00:04:52,900 --> 00:04:55,320

    (韓粉?)

  • 00:04:55,780 --> 00:04:57,239 "jacky wu" andKang Kang

    唱兩句!唱兩句

  • very entertaining

    是不是這樣的夜晚

  • wait there is another soup, very delicious

    你才會這樣的想起我

  • don't judge it by it's clarity

    吳宗憲還有康康

  • it's been cooked with the bones

    很可愛喔

  • really good!

    還有一個湯,真的好喝喔

  • and then! black soy sauce

    你不要看它清喔

  • its the way Singaporean eat it

    這是骨頭熬出來的喔

  • and then...

    真的好吃

  • the chilli

    and then 黑醬油

  • let me help you, you are holding a camera

    新加坡的吃法

  • this chilli is really nice!, but it's really spicy

    and then...

  • did you make it yourself?

    這個辣椒

  • yes

    我幫你, 你hold camera

  • it's made with small chilli and large chilli

    這個辣椒就好吃的喔, 真的很辣喔 (真的讚)

  • 00:05:32,560 --> 00:05:34,440 come buy again if you think its good!

    你自己做的嗎?

  • remember our shop

    對啊

  • it's very tender

    這是用小辣椒跟大辣椒

  • it seems that they don't cook the rice to really soft,

    (老闆有耍帥的的嫌疑)

  • it's still got some texture, hardness to it

    好吃再來買喔

  • together with the flavour of the chicken oil

    拍個招牌

  • it's really fragrant and delicious

    很嫩

  • not sure if it's got lemon grass or ginger

    米飯他們好像都是不會煮到很軟

  • it's got a special fragrant that cuts off the oiliness

    都還帶一點點口感,嚼勁

  • it's really clear

    它配上雞油的香味

  • but it is quite delicious

    很香很好吃

  • tastes like it's been stewed for a long time

    這裡面不知道是有薑還是檸檬草 (可能兩個都有)

  • this is not made by powder right?

    有個很特殊解膩的香味

  • he was really proud to tell me that he stewed the soup!

    你看它非常的清

  • the good thing about walking

    可是他蠻好喝的

  • is that when you explore the city while walking

    感覺是有燉的

  • you can enjoy the beauty of each city in detail

    這應該不是加粉吧?

  • I am not gonna walk anymore!

    他剛很驕傲的的推薦我他的湯自己燉的, 你說他加粉

  • I feel like i am already covered in smelly sweat

    走路的好處

  • tired already

    你用走路的方式去explore一個城市的時候

  • look at his hair, its so hot that its all wet

    你就可以慢慢的去欣賞每一個城市的美。

  • wet x 4

    我不要再走路了

  • we are currently at Duxton hill

    我覺得我整個人流汗流到發臭了

  • we plan to not do anything

    累了

  • and just sit here quietly

    你看他的頭髮。熱到都已經濕掉了

  • and feel Singapore

    濕濕濕濕

  • the good thing about staying in the city is that you can walk back when ever you want, and its not that far away

    我們現在在 Duxton Hill

  • daddy

    我們打算什麼事都不要做

  • i should have used this to you,

    就靜靜的坐在這裡

  • after you said that

    感受新加坡

  • do you feel like singing

    飯店在市中心的好處就是隨時想要走回去都不會太遠

  • why

    爸爸

  • 00:07:46,380 --> 00:07:48,860

    我應該是你剛剛講完那個

  • 00:07:49,660 --> 00:07:50,400 speechless

    我要用這個來叭你~

  • 00:07:53,900 --> 00:07:55,340

    你有沒有一種突然想要唱歌的衝動?

  • 00:07:59,340 --> 00:08:00,000 this jerky shop is very famous too

    為什麼?

  • its opened byJimmy Lin" 's brother

    心一跳

  • is that real?

    愛就開始(煎熬)~

  • it's really opened by his brother?!

    無言媽媽

  • no

    所以老闆煎蠔賣完了會變什麼?

  • why do I always fall for your lies?!

    會變F4的

  • but it's really famous!

    這一家肉乾也是有名的

  • this one you can only get in singapore

    林志源 它是林志穎他哥開的

  • they didn't set any shop overseas

    是真的嗎?

  • lets eat this back at the hotel

    他是真的林志穎他哥開的 !?

  • you can smell the caramelised flavour as soon as you open it

    假的

  • wow

    你說我到底為什麼每次都要相信你呢?

  • its delicious!

    可是它真的很有名啊

  • its got great smoky flavour

    這一家只有新加坡買得到

  • and as you chew it, the flavour stays in your mouth

    它沒有在新加坡以外展店

  • its so addictive! I am gonna go back and get more!

    等一下到飯店吃

  • we are about to go to a place that you have definitely seen before

    打開就聞到那個焦香味!

  • but never thought to know what it is

    嗯~

  • 90% of the time you will see it when you see Singapore

    它好香喔~

  • I call it baseball glove

    它的煙燻味很夠。

  • baseball glove!

    它就是嚼一嚼它的香氣就留在你嘴嗎裡面。

  • you've definitely seen it right!?

    好刷嘴喔~我要再回去買。

  • It's actually an museum

    我們現在要去一個你們一定看過

  • a museum that combines

    可是從來沒想過它是幹嘛的一個地方

  • ART and SCIENCE

    就只要出現新加坡的畫面,它有90%機率會出現

  • together

    我叫他棒球手套

  • perfect

    棒球手套

  • it's a great place to boost kid's brain development

    是不是有看過?

  • but adults can go in for the aircon

    它是ArtScience Museum。

  • with this paper, after you color it

    一個結合。。。什麼?

  • there are crayons you can use

    結合藝術跟科學的

  • and the scanner is here, you place your art work here

    博物館

  • and press this button

    講得太好了

  • then it can be scanned in to this world

    就是一個會促進小朋友腦細胞發展的地方

  • we are going to have satay chicken for dinner

    可是大人可以進去吹冷氣

  • at around 7pm

    他這個紙啊 你畫完之後

  • the street outside Lau Pa Sat will be closed

    這邊有蠟筆可以塗色

  • and turned in to a satay chicken street

    它掃描的機器在這邊,你就把紙放進去這裡

  • you really wont get cheated in Singapore

    然後按這個鈕

  • on our way here

    可以把它scan進去這個世界裡面

  • there was a guy following us asking if we want to get satay from him

    我們等一下晚上要去吃沙爹雞串

  • normally those are more expensive than others

    它就是晚上七點的時候

  • so we didn't end up getting from him

    老巴煞美食廣場外面的一整條街會被封起來

  • and he just asked me " which shop we want,

    變成一個satay chicken street

  • I'll go get someone for you"

    在新加坡真的不怕會被騙

  • he was super nice!

    我們剛走過來的時候

  • yeah!

    有一個人一直跟著我們說:要不要跟他買肉串

  • and they told us that

    通常這一種都感覺比較貴

  • its not suitable for kids to sit outside, because it is really smoky

    後來沒跟他買

  • and it wouldn't be as comfortable as inside

    然後他直接問我說你要哪一攤

  • so they told us to sit in here and ask people from outside to come in and order for us.

    我去叫他們人過來幫你點餐

  • I seriously respect those people making the satay chicken outside

    人超好!

  • it is SO SMOKY!

    對啊!

  • I only went out to shoot for 10 secs and I couldn't bare it already

    他們剛剛也跟我們講說

  • I think

    那外面不適合小朋友,的確煙真的很多

  • seriously

    而且外面坐起來也不會那麼舒服

  • if you take a salmon

    所以你們坐裡面可以叫外面的人進來幫你們點餐

  • and stand there for 10 seconds

    而且我蠻佩服在外面烤肉串的人

  • SMOKE SALMON!

    因為外面超燻

  • ( I'll put it here you can take it yourself )

    我剛在外面拍了十幾秒就受不了

  • he wants mine!

    我覺得那個啊

  • Elliott : How can you just eat it!

    不誇張

  • this is harder to chew

    你拿一塊鮭魚

  • I had lamb

    然後站在那邊十秒鐘

  • and I think its totally worth it that they get smoked!

    燻鮭魚!

  • originally i felt so sorry for them for standing there taking on the smoke

    我放這裡,你自己拿

  • but I don't feel sorry anymore!

    他看到我的想要我的

  • It's ridiculously delicious!

    豆哥難過:怎麼直接吃掉了呢?

  • that was so satisfying, and now we are heading back to the hotel and sleep

    這個比較硬

  • See you tomorrow Bye Bye

    我吃了羊肉

are you awake?

睡飽了沒?

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 英國腔 飯店 新加坡 佛陀 好吃 牙齒 有名

SINGAPORE ft.大觀園城下 (SINGAPORE ft. Grand Park City Ha)

  • 189 3
    徐子博 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字