Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Welcome to Narita!

    歡迎來到成田!

  • Today we're gonna show you around the temples here.

    今天我們要帶大家參觀一下這裡的寺廟。

  • It's really easy to get to, it's only one train station away from the airport.

    這裡的交通真的很方便,離機場只有一個火車站的距離。

  • And it's one of our favorite temples to come to because not a lot of people know about it because they always go to the one in the Tokyo area.

    它是我們最喜歡來的寺廟之一,因為很少有人知道它,因為他們總是去東京地區的寺廟。

  • And so, this one is not as crowded at the other temples that you visit in Japan, so it's perfect.

    所以,這個寺廟沒有日本其他寺廟的人多,所以很完美。

  • And it's also very popular during New Year's.

    而且過年期間也很受歡迎。

  • I think it's the number two temple that the Japanese go to during the New Year's.

    我想這是日本人過年時去的二號廟。

  • So I would kind of avoid going during New Year's unless you really like being in crowded areas.

    所以我算是避免在過年期間去,除非你真的喜歡在人多的地方。

  • - Yeah. but other than that it's usually pretty chill here. - Yeah so let's go check it out!

    - 是的,但除此之外,這裡通常很冷清。 - 是啊,所以讓我們去檢查出來!

  • This is Narita's mascot.

    這是成田的吉祥物。

  • A lot of cities in Japan have their own mascot, which is kinda hilarious.

    日本很多城市都有自己的吉祥物,還挺搞笑的。

  • I'm going to try some... what is this?

    我要去試試... 這是什麼?

  • Kuri.

    庫裡。

  • - Kuri.- Kuri.

    - 庫裡 庫裡

  • We'll see how it is, I've never had it actually.

    我們拭目以待吧,其實我從來沒有吃過。

  • Interesting. Hahaha.

    有意思的。哈哈哈。

  • - Oishii! - Oishii!

    - 大石井- 大石井

  • So, I'm gonna get some yaki dango. It's one of my favorites.

    所以,我要去買些燒丹果。這是我的最愛之一。

  • It's rice that's patted down like a million times... well its probably not a million times...

    這是被拍打過無數次的大米... 好吧,可能不是一百萬次... ...

  • I don't really know how many times... anyways, it's very chewy, so yeah... that's what I'm gonna get right now.

    我真的不知道有多少次... 總之,它是非常有嚼頭的,所以是的... 這就是我現在要得到的。

  • So, this i what I got, the pumpkin flavor.

    所以,這就是我得到的,南瓜味的。

  • It's really good.

    這真的很好。

  • - So we made it. - Yay! We made it to the temple.

    - 所以我們做到了。 - Yay!我們到了寺廟 We made it to the temple.

  • This is the entrance right here.

    這是入口就在這裡。

  • It's not that bad of a walk. I wanna say it's like 10-15 minutes.

    這不是一個壞的步行。我想說這是像10 -15分鐘。

  • But you're probably gonna most likely stop along the way try some food.

    但你很可能會在沿途停留,嘗試一些食物。

  • There's a lot of good stuff: some eel cutting...lots of little souvenir shops.

    有很多好東西:一些鰻魚切割......很多小紀念品店。

  • So, it'll probably take 20-30 minutes..

    所以,大概需要20-30分鐘... ...

  • Or you can just go back up after you're done viewing the temple.

    也可以在觀賞完寺廟後再上去。

  • Whatever you wanna do. Hahaha.

    不管你想做什麼。哈哈哈。

  • This right here is smoke healing your body, so like whenever you have like aches or pains somewhere, you just put this smoke on you.

    這裡的煙可以治療你的身體,所以每當你有喜歡的疼痛或疼痛的地方,你只是把這個煙霧在你。

  • Like my back hurts, so I'm putting it on my back and it's supposed to help you heal your bad aching parts.

    像我的背很痛,所以我把它放在我的背上,它應該幫助你治癒你的壞痛部位。

  • Alright, so I'm going to do some omikuji: It's like a fortune telling thing.

    好吧,所以我要做一些omikuji。這就像一個算命的事情。

  • So you put 100 yen here.

    所以你把100元放在這裡。

  • And you just pick a number... I'm gonna go with 74.

    你只要選一個數字...我選74

  • You just take that piece of paper and.... Oh no! I got bad luck.

    你只要拿著那張紙... ...哦,不,我運氣不好。

  • I usually get good luck!

    我通常會有好運氣!

  • So, what you do with this is you fold it up and then you put it on a tree that they have or like a little gate with the strings so that your bad luck will not happen.

    所以,你要做的就是把它折起來,然後把它放在他們的一棵樹上,或者像一個帶線的小門,這樣你的壞運氣就不會發生。

  • So, let's hope for that.

    所以,讓我們寄希望於此。

  • Whoooo!! It says I have excellent luck.

    Whoooo!它說我有很好的運氣。

  • Hope you enjoyed the tour of Narita Temple.

    希望您能喜歡這次的成田寺之旅。

  • We had so much fun as usual, so hope you have fun too if you come visit.

    我們一如既往地玩得很開心,如果你來參觀,希望你也能玩得開心。

  • Laters!

    遲到了!

Welcome to Narita!

歡迎來到成田!

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 寺廟 運氣 成田 吉祥物 參觀 鰻魚

The Perfect Way To Spend a Layover in Japan - Narita Shinshoji Temple

  • 1724 68
    Courtney Shih 發佈於 2019 年 11 月 14 日
影片單字