Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • What are you looking at?

    看什麼看?

  • Blimey, is that the time?

    我的天!已經這個時間了?

  • Sorry, Harry, I'm gonna have to leave you. Dumbledore will be wanting his...well he'll be wanting to see me.

    抱歉,哈利,我必須要走了。鄧不利多急著想要...呃他急著想要見我。

  • Now your train leaves in 10 minutes.

    你的火車會在十分鐘後出發。

  • There's your ticket.

    這是你的票。

  • Stick to it, Harry. That's very important. Stick to your ticket.

    收好,哈利,這很重要。收好你的票!

  • Platform 9 and 3/4... But Hagrid, there must be a mistake. This says Platform 9 and 3/4.

    九又四分之三月台...但是海格,這錯了吧?上面寫九又四分之三月台?

  • There's no such thing, is there?

    沒有這月台吧?

  • Excuse me, excuse me.

    不好意思!不好意思!

  • Excuse me sir. Can you tell me where I might find Platform 9 and 3/4?

    不好意思,先生,請問一下要怎麼去九又四分之三月台?

  • 9 and 3/4? Think you're being funny do you?

    九又四分之三?你在搞笑嗎?

  • Muggles?

    麻瓜?

  • Platform 9 and 3/4 this way.

    九又四分之三月台往這裡走。

  • Alright, Percy, you first.

    好了,派西,你先走。

  • Fred, you next.

    弗雷,接著換你。

  • He's not Fred, I am!

    他不是弗雷,我才是!

  • Honestly, woman. You call yourself our mother.

    說真的,妳好意思當我們的媽媽?

  • Oh, I'm sorry George.

    喔,抱歉,喬治!

  • I'm only joking. I am Fred!

    開玩笑的,我是弗雷!

  • Excuse me! Could you tell me how to...

    不好意思!請問你可以告訴我如何...

  • How to get onto the platform? Yes, not to worry dear. It's Ron's first time to Hogwarts as well.

    如何進到月台嗎?當然,不要擔心,親愛的。這也是榮恩第一次去霍格華茲。

  • Now all you've got to do is walk straight to the wall between platforms 9 and 10.

    你只需要直直地走進第九和第十月台之間的牆。

  • Best do it at a bit of a run if you're nervous.

    如果你很緊張的話,最好小跑步。

  • Good luck.

    祝你好運。

What are you looking at?

看什麼看?

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 月台 不好意思 哈利 請問 霍格華茲 鄧不利

9¾平臺|《哈利波特與魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone)。 (Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone)

  • 15138 587
    Yukiko   發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字