Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • I say be strong.

    堅強點。

  • Train your physical strength and exercise your mental strength by doing the right things, the hard things, the things you know you're supposed to do.

    透過做對的、困難的、應該做的事情來鍛鍊你的體力與心智。

  • Do them!

    做吧!

  • And be as strong as you can mentally, physically, and emotionally for yourself, for your team, for your family.

    為了你自己、你的團隊、你的家人,你必須在體能、心智和情緒上都極盡所能地強壯起來。

  • But I'll tell you there are some times in life where you fall down, and you feel like you don't have the strength to get back up.

    但我要告訴你,在生命中的某些時刻你會跌倒。你會覺得自己似乎沒有重新爬起來的力量。

  • So, you sort of put a mask on your face when you come to school and pretend that everything's okay when it's not.

    所以到學校時你就為自己戴上了面具,假裝一切都很好,但其實一點都不好。

  • And you go home and lay in your bed where no one's looking at you, and you don't have to impress anybody.

    然後你回到家、癱在床上,這時沒有人在看你,而你也不需要取悅任何人。

  • And you're yourself.

    就剩真實的你自己。

  • And fear comes in.

    接著恐懼襲來。

  • You know the fear that you have as soon as you walk into the doors of your house, maybe there's a broken home.

    當你一走進家門時,你就會查覺到那種恐懼,也許是對於破裂的家庭的恐懼。

  • Maybe you have doubt in your life.

    也許是對於自己人生有所懷疑的恐懼。

  • Maybe you don't know for sure what's gonna be happening in the future, and it scares you.

    也許你不確定到底未來會發生什麼事,而這點使你害怕。

  • Maybe you're worried about what people think of you, what people say about you.

    也許你擔心人們怎麼想你、怎麼說你。

  • Just that fear paralyzes you, and I just want to ask you today, do you think you have hope?

    這樣的恐懼就足以使你癱瘓,而我今天只想問你一件事情:你覺得自己有希望嗎?

  • It should be impossible for me to get back up, but it's not.

    我要重新爬起來應該是件不可能的事情,但並不是這樣的。

  • You see, I will try 100 times to get up, and if I fail 100 times...

    看,我試著爬起來 100 次,而當如果我 100 次都失敗了......

  • If I fail and I give up, do you think that I'm ever gonna get up?

    如果我失敗並放棄了,你覺得我還有可能爬起來嗎?

  • No, but if I fail I try again, and again, and again.

    不可能,但如果我失敗後再繼續嘗試,一次、又一次。

  • For as long as I try, there's always that chance of getting up.

    只要我不斷的嘗試,總有爬起來的機會。

  • Does that make sense?

    沒錯吧?

  • There is a Mother Teresa in you, there's some work for you to do.

    你的心中住著一個德蕾莎修女,你身負使命。

  • I say to you that there is a Nelson Mandela in you, but that kind of commitment, that kind of spirit, that kind of personal power, that kind of vision of allowing yourself to be used by life is in you.

    我告訴你,你的心中住著一個曼德拉總統,那種讓你的生命昇華的奉獻承諾、那種精神、那種個人的力量、那種遠見都存在在你心中。

  • That all of us came here to do something, to make a difference.

    我們之所以來到這個世界上是為了做點什麼、讓一些事改變。

  • And in a historical context, the world will never be the same again because you came this way.

    而在歷史的長河中,世界不會永遠保持不變,因為你來到了這個世界上。

  • What we have got to do is know that there's something about you, there's something about us.

    我們該做的就是知道你和這個世界有關、我們也都與這個世界有關。

  • There's a power in you that regardless of what happens to you, you can stand up inside of yourself.

    力量就在你心中,不論會發生什麼事,你都能在自己心中昂然而立。

  • Motivation for me is that you never have to wonder what if, later in life, the windows of opportunity will always close.

    對我而言動機就是你永遠都不必想:如果之後,人生的機會之窗被永久關閉的話怎麼辦?

  • As we get older, things are taken from us.

    當我們越老,就越多事物從我們身邊被帶走。

  • But they can never take the memory of us performing our best.

    但他們永遠都無法從我們這裡拿走記憶 盡力做到最好。

  • So motivation for me is, later in life, you know it's hard to take that first step towards greatness into anyone's endeavor.

    所以對我而言,動機就是,當然你知道在接下來的人生要邁向成功的第一步對於任何努力的人而言都是很困難的。

  • That's a hard step, but what's harder than that one step is later in life when the windows close and the opportunities cease to exist.

    那是很困難的一步,但比起那一步而言更難的是在機會之窗緊閉、不復存在之後的絕望感。

  • Thinking back when you could have been great.

    到那時候才後悔不當初:你原本可以更好的。

  • And it's not the end until you've given up.

    直到你自己放棄為止,都不算結束。

  • And just the fact that you're here should persuade you that you have another chance to get back up.

    而單單是你現在在這裡的事實就足以證明你們有再次站起來的機會。

  • But I just want you to know that it's not the end.

    但我只想讓你知道這並不是結束。

  • It matters how you're gonna finish.

    重點是你如何完成。

  • Are you gonna finish strong?

    你會堅強地走到最後嗎?

  • I always try to burn the midnight oil right now and give it all I have to prevent me from staying awake in the midnight hours, wondering what if...

    我現在總試著挑燈夜戰,並拋棄一切會讓我在午夜時睡著的東西,思考著:假如......

I say be strong.

堅強點。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 失敗 心智 機會 困難 世界 人生

致所有漫漫學習路上的你:失敗不等於結束! (Failure Doesn't Mean The Game Is Over - Study Motivation)

  • 32760 1497
    Lian 發佈於 2020 年 01 月 02 日
影片單字