Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hello , I am Mira !

    大家好 我是mira

  • Today I'm here at Jiufen !

    我今天來了九份!

  • Jiufen is a place I've always wanted to visit but haven't got any chance to

    九份是我一直想來的地方 可是一直沒機會

  • I'm finally here today ! and I'm even with my Taiwan friends !

    今天終於有機會!

  • But the weather is quite gloomy today.... it's actually raining...

    而且是台灣朋友帶我來的

  • Hope the rain wont get heavier after this

    但今天天氣有點小陰天

  • I heard that Jiufen was quite popular because of gold mining

    還下雨了

  • What if I accidentally mine one ? (Then I don't have to work anymore)

    雨沒有下太大 就是毛毛雨

  • I think the police station looks like a post office lol

    希望待會不要下太大

  • Its very pretty It doesn't give me the feeling of a police station

    聽說九份以前很有名淘金?

  • Anson is our guide for today~ He's going to lead us for some nice food !

    如果不小心淘了一顆呢

  • 'The map of Jiufen , please take one for free'

    我就不用工作啦

  • What is it ? Is it honey ?

    我覺得警察局很像郵局lol

  • ( I love honey ! )

    很美 很沒有警察局的感覺xd

  • ( tasty ! )

    今天anson是我們的導遊 我們都要跟著他找好吃的!

  • This is so good ! I'm a person who love honey a lot !

    九份地圖 免費索取

  • Lychee ? There's also Lychee honey !

    什麼?是蜂蜜嗎?

  • The lychee taste is quite heavy !

    我超愛蜂蜜的!

  • The shop looks like this

    好喝!

  • This is the owner of the shop

    超好喝!我真的超愛蜂蜜!

  • They sell honey in a lot of flavours

    荔枝?有荔枝蜜阿!

  • ( I was shocked ! )

    荔枝味好重!

  • There are bees here !

    這店看起來是這樣子的

  • I actually did some research before coming here

    這位應該是老板

  • and it turns out that.... I forgot if it is because of a Japanese drama, Korean drama or a movie

    這邊很多不同口味的蜂蜜在賣

  • this place attracts a lot of Korean and Japanese tourists

    阿!

  • That's why we can see a lot of Japanese and Korean language here

    我嚇到

  • If you want to exercise , come to Jiufen... its a good choice

    有很多蜜蜂阿!

  • because we are going up to the mountain and we have to keep climbing stairs

    出發來這裡前呢 我有做一點功課

  • ( you can burn your fats here )

    就是說這裡

  • There are really tons of Japanese here ! These people infront of us are all Japanese~

    我忘記哪個日劇 還是韓劇

  • This is the most old cinema here

    還是電影的關係

  • Before coming , I've told my Taiwan friend that I'm going to Jiufen

    讓這邊多了很多韓國和日本的觀光客

  • and she tells me to try and act like a Korean here

    所以這邊都有寫日文和韓文唷

  • because she says there are a lot of Korean tourists here

    我覺得想運動的話

  • so the workers here know how to speak Korean language

    來九份是個不錯的選擇!

  • She wants me to test the workers , if they can really speak Korean lol

    因為是一直上山

  • It think it will be fun , let me try it later

    一直走樓梯

  • This was the most popular movie in Jiufen

    就可以一直消秏熱量

  • ( Oh it's true ! )

    真的很多日本人

  • I found some nice places for photos !

    因為前面這些都是日本人~

  • for example here~ its..... I don't know the name of this place

    這間是

  • ( A-mei tea house )

    新北市(?) 最老的戲院

  • The stairs is really pretty Dont forget to take some photos here if you guys visit !

    在來之前呢 我有跟我台灣朋友講會來九份玩

  • there's a lot of...grimace

    我台灣朋友叫我

  • Is this KimJungUn ?

    在這裝韓國人lol

  • but it doesnt look alike lol

    因為她說這邊有很多韓國遊客

  • but this looks like Lee Ang (which one?)

    很多店員都會講韓文

  • This one~ ( I think the Lee Ang one really looks alike)

    所以他叫我在這邊試探店員是不是真的會講韓文lol

  • Yes ! It looks quite alike

    應該會蠻好玩的 待會試試看

  • How long in the world do we have to climb these stairs ?

    這個是九份很有名的悲情地市的電影

  • Where is the Taro ball place we are going ?

    這邊有很多拍照的好位置!

  • Actually we didn't order anything at 'A-mei tea house' because they don't have food'

    比如說這邊

  • that's why we are here again

    這裡是。。。不知什麼名字

  • oh steamed pork buns i want to eat them !

    這樓梯很美

  • there's also red bean buns here

    大家來的話可以在這邊拍照!

  • here it is ! We are here

    很多鬼臉欸

  • 'A-gam aunt's Taro ball'

    這是金正恩?

  • (Then we will all order the all-in-one ones)

    不太像欸

  • yes yes yes ! all-in-one x3 ( I'm too hungry )

    李安有點像欸

  • They seems to be quite shy lol.... I'm sorry

    哪一個?

  • ( down there x2 )

    到底這樓梯要走多久呢?

  • (down where ?) oh here

    我們要去的芋圓店到底在哪?

  • we are going down

    阿其實在阿妹茶樓那邊沒吃東西

  • This is the all-in-one Taro boll we've ordered~

    因為那邊沒吃的lol

  • It feels cold and bit hot , its because of the Taro ball

    所以我們出來了

  • ( Fire and ice ? lol )

    阿 想吃餃子

  • I don't care anymore I'm starving

    還有紅豆口味?

  • this is my first meal (shaved ice for the first meal?)

    是這裡啦 到了到了!

  • I think its very tasty ! The sweetness is just on point

    我們全部都點綜合的

  • because I've tried Taro ball before as well but it was quite tasteless, maybe its just that shop

    好好好! 綜合綜合綜合!

  • it didn't give me a good expression

    阿姨好像有點害羞

  • but this is so on point for the sweetness

    不好意思

  • but its not right to eat shaved ice for my first meal right

    哪個下面呀?

  • I personally love this kind of chewy food

    還要下去

  • so I think this Taro ball is so super tasty , because it is very chewy

    這是我們點的綜合芋圓

  • and the taste of sweet potato is so good

    摸上去是冰的

  • Beside cheese , I love sweet potaotes, red beans these kind of food

    又熱熱的

  • ( The taste of sweet potato is so heavy )

    是某圓熱

  • now I finally understand why people would climb up here just to have this

    冰火?lol

  • the cats are on the motorbike~

    不管了 我很餓

  • its tounge >3

    是我第一餐

  • It's sleeping ?

    欸 我覺得很好吃欸

  • so cute !

    甜度非常的剛好

  • Why is the toungue out when it sleeps ? lol

    以前我也有吃過芋圓

  • so adorable

    但可能剛好那時候那個店弄得比較淡

  • We feel like eating something salty after the Taro ball

    沒有太大特別好的印象

  • this is the all-in-one fish ball thing

    但這個甜度剛剛好

  • it is so big so we ordered two

    我第一餐就吃冰有點不應該xd?!

  • it taste a bit like cuttlefish

    我本來就很愛吃這些q彈的食物

  • (its cuttlefish)

    我覺得這個芋圓真的超好吃

  • this is cuttlefish? (are you an indiot lol)

    除了q彈之外呢

  • the cuttlefish ball is not bad

    還有很香的地瓜香

  • but the people around me say its normal

    因為我除了很愛起司之外

  • (This is the meat ball)

    我也很愛地瓜阿 紅豆阿

  • I think I know why she says its not that good

    這個超濃地瓜香

  • its quite dry

    終於明白為什麼其他人都要辛苦爬上來吃這個

  • but the soup is not bad

    貓貓跑到機車上面了

  • okay now I'm going to see if the workers know how to speak Korean lol

    牠的舌頭>3<

  • Please give me one of this (one?)

    牠在睡覺?

  • (fifty ringgit)

    很可愛!

  • (Purple okay ?)

    睡覺為什麼要吐舌頭lol

  • (one?)

    超可愛的

  • yes , only one

    吃完芋圓後受不了要吃咸的食物

  • (okay , got it. Thank you)

    這是綜合魚丸什麼的

  • Thank you

    好大一顆 所以我們點兩碗而已~

  • (sucess)

    吃下去很像墨魚丸

  • how was it?

    (是墨魚)

  • His Korean is ver good ! (Its so sweet~ They take care of Koreans who don't know how to speak in other languages)

    這是墨魚嗎?lol

  • I've bought this guava juice

    墨魚丸不錯

  • I'm going to try this , becuase I've never tried fresh guava juice

    可是我身邊的人一直說普普

  • We were all surprised when we drank this

    我大概知道為什麼她說不好吃

  • it's so sweet

    有點乾乾的

  • Yes ! (its freshening)

    但湯是蠻不錯的

  • yes ! Because I've only tried the convenient stores one, it was too sour and sweet

    好啦 現在要來測試店員 會不會講韓文xD

  • I always thought it taste like that , but actually its this taste?

    結果如何?

  • this is the true taste

    韓文很厲害!

  • Did you smell the fragrance when you walk by just now? (yes !)

    買完這個芭樂汁

  • that is the real guava

    我要試一下 因為我沒喝過新鮮的芭樂汁

  • the red guava juice is actually very rare

    我們剛喝的時候都超驚喜到的

  • oh really?

    好清甜

  • normally its green

    真的!

  • oh so this is very special ? (yes this is more rare)

    清爽

  • oh i see

    對 因為我只喝過便利商店那種

  • Thanks for watching !

    那有點太酸太甜

  • Subscribe and get notification for more~

    一直以為是那個味道 原來是這個味道?

  • (Thanks to Mvppin Eleven for the translation ^^ by Mira)

    真正的是這個味道

Hello , I am Mira !

大家好 我是mira

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 九份 韓文 店員 蜂蜜 台灣 好吃

臺灣VLOG]用九段式韓語說話?結果,店員的反應是......。| 米拉 ([Taiwan VLOG] Speaking in a nine-pack Korean? As a result, the response of the clerk is... | Mira)

  • 881 12
    Kazumaw Wu 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字