Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Hey everyone, I'm Eva and welcome to Roo High School.

    嗨各位,我是 Eva ,歡迎來到如果高校。

  • Today I'm here with some of my friends and special guests to talk about everything related to sex.

    今天我和我的一些朋友、特別來賓要來談談關於性的事情。

  • Let's hit it.

    來吧!

  • Welcome to how to talk to your parents or a trusted adult about sex.

    歡迎來到「如何和爸媽或值得信賴的長輩談談性」時間。

  • We have two special guests to help us out.

    今天有兩個特別來賓要來幫幫我們。

  • Planned Parenthood educator Kwamane and our sex ed chatbot Roo.

    我們頻道的教育工作者 Kwamane 還有我們的性教育聊天機器人 Roo。

  • Roo is an anonymous non-judgmental chatbot that's available on your phone at all times for you to ask it any questions that you may not want to ask an actual person.

    Roo 是一個在手機上隨時都可以使用,匿名且中立客觀的聊天機器人,你可以問它任何你不想跟真人談的問題。

  • Sometimes you wanna ask Roo a question, but you really need to talk to someone who actually knows you.

    有時候也許你只想問 Roo,但你也需要問問某個真正懂你的人。

  • And in that case, you can ask a parent, an uncle, an aunt, a sister that's older, a brother that's older.

    在這個時候,你可以問你的父母、叔伯、嬸姨、姊姊、哥哥等等。

  • So today my friend Auri is here to help us out.

    今天我的朋友 Auri 會來示範。

  • And her mom Jae.

    和她的媽媽 Jae 一起。

  • So today I have this yellow backpack for you guys.

    今天我們準備了這個黃色背包給你們。

  • And I'm gonna go to the audience, get some questions from them, and then my friend is gonna answer the questions with her mom.

    現在我要到觀眾那裡收集一些問題,接下來我的朋友和她媽媽會一起回答。

  • Hopefully they are sexy and easy to ask a parent.

    希望這些問題都很性感,但又同時好開口。

  • Oh, that's a good one.

    喔,這個問題不錯。

  • Here's your backpack and you're on your own.

    這個包包給你,我就把時間留給你啦。

  • Eva!

    Eva !

  • What?

    甚麼?

  • I could use some help here?

    可以幫幫我嗎?

  • Icebreaker?

    你說破冰活動嗎?

  • Yeah, that's great.

    對,這個不錯。

  • Oh, icebreakers, I got you girl.

    喔破冰活動,我知道了。

  • I can turn anything into an icebreaker.

    我可以把任何東西都變成破冰活動。

  • Guys, you have like any words you can throw at me, anything.

    各位,你們可以拋給我一些字嗎?甚麼都可以。

  • Mailbox.

    信箱。

  • Music, okay.

    音樂,好。

  • Um, okay, try this.

    嗯好,試試看這個。

  • Hey mom, I don't know about you, but I was listening to that song that just came out and the guy said that he wanted..., make...pop, drop...

    媽,妳的話我不太清楚,但我在聽的那首新歌裡面的人唱說他想要......、讓.......、還有......。

  • And then yeah, you should try that out.

    嗯對,妳應該試看看。

  • You know, I think I'll just start with the question.

    嗯,我想我還是從問問題開始好了。

  • Yeah, that's also a good idea.

    那也可以。

  • Let's do it.

    開始吧!

  • Hey mom, a question I've been really wanting to know the answer to is...

    媽,有一個問題我一直都很想知道答案......

  • How do I deal with someone pressuring me to have sex?

    要怎麼處理有人強迫我發生性關係的狀況?

  • Oh, my child wants to talk about sex.

    喔,我的孩子想跟我談談「性」。

  • I better pull over here.

    我最好在路邊暫停一下。

  • Honey, having sex should be your decision and your decision only.

    親愛的,是否發生性關係應該是妳的決定,而且也應該是完全屬於妳的決定。

  • You should never, ever be pressured into have sex, especially if you're not ready.

    妳永遠、永遠不該被強迫發生性關係,尤其是妳還沒準備好的時候。

  • Yes.

    讚讚!

  • Do you have any more questions for me?

    妳還有其他要問的嗎?

  • Actually I do.

    其實有。

  • I wanted to know...

    我想要知道......

  • What is the right age to have sex for the first time?

    有發生第一次性關係的對的年齡嗎?

  • Well, I don't think it's a right age.

    嗯,我想並沒有所謂的「對」的年齡。

  • However, you should have all of the facts.

    然而,妳應該要具備大部分需要的條件。

  • Why don't you ask Roo?

    妳何不問問 Roo ?

  • Roo said, "It's all about picking the right age for you, which might be totally different than the right age for other people."

    Roo 說:「最重要的是找出最適合妳自己的年齡,而這個年齡非常可能和別人是完全不同的。」

  • "It may seem like everybody you know is having sex, but that's definitely not true."

    「你可能會覺得妳身邊的每個人都已經發生過關係了,但這一定是錯的。」

  • "The average age when people have sex for the first time is around 17."

    「人們發生第一次性關係的平均年齡大概是十七歲。」

  • It's another good piece of advice.

    這也是一個不錯的建議。

  • I have one more question.

    我還有一個問題。

  • Oh sure.

    沒問題。

  • How do I prevent STDs?

    我應該如何預防性病?

  • Protection is the way to go.

    做好保護措施。

  • You can go to your local pharmacy or local clinic.

    你可以到附近的藥房或診所詢問和購買安全措施。

  • Just make sure that you are making all the right choices.

    但要確保你所做的每個決定都是對的。

  • Wanna know more?

    想知道更多嗎?

  • Let's ask my main man Kwamane over at Planned Parenthood.

    我們來問問 Planned Parenthood 頻道的負責人 Kwamane 。

  • Oh, question for me.

    喔,有人要問我問題。

  • The easy way to prevent an STD, also known as STIs, are safer sex, regular testing and communication.

    要預防性病 (也被稱為性傳播感染) 最簡單的方法就是安全性行為、經常性篩檢和溝通。

  • It's also important to remember that just because someone has an STI, doesn't mean that they're dirty or bad.

    還有一點很重要,如果有一個人得了性病,並不代表他很髒或很糟。

  • In fact, about half the people in the U.S. will get an STI at some point.

    實際上,美國有大概一半的人口都會在某個時間點得到性病。

  • So there's nothing to be ashamed of.

    所以不需要因此而感到羞愧。

  • Well honey, that was a really great chat.

    親愛的,很高興能跟你聊聊。

  • My heart, my soul.

    太感人了。

  • We better get back on the road.

    我們最好繼續開車。

  • Wow, what a show, everyone take a bow.

    哇,真是一場精采的對話,下台一鞠躬。

Hey everyone, I'm Eva and welcome to Roo High School.

嗨各位,我是 Eva ,歡迎來到如果高校。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 年齡 問題 關係 問問 來賓 幫幫

【家庭教育】《如果高校生》:爸媽!請和我談「性」! (Roo High School | How to Talk to Your Parents (or a Trusted Adult) About Sex)

  • 3465 143
    Lian 發佈於 2019 年 08 月 23 日
影片單字